|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schnelle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schnelle in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schnelle

Übersetzung 51 - 86 von 86  <<

EnglischDeutsch
ADJ  schnell | schneller | am schnellsten ... 
 edit 
NOUN1   der Schnelle/ein Schneller | die Schnellen
 edit 
NOUN2   die Schnelle | die Schnellen
 edit 
quick turnoversschnelle Umsätze {pl}
comp. psych. fast recovery <FR>schnelle Wiederherstellung {f}
rapid recurrenceschnelle Wiederkehr {f}
quick tongueschnelle Zunge {f}
3 Wörter: Andere
in a trice {adv}auf die Schnelle [ugs.]
in a quick way {adv}auf die Schnelle [ugs.]
on the fly {adv} [coll.] [idiom] [in a hurry]auf die Schnelle [ugs.] [Redewendung]
in too much of a hurry {adv}auf die Schnelle [ugs.] [übereilt]
quickly {adv}auf schnelle Weise
in a quick way {adv}auf schnelle Weise
in a speedy manner {adv}auf schnelle Weise
3 Wörter: Verben
to provide fast serviceschnelle Bedienung bieten
3 Wörter: Substantive
idiom a quick buck [coll.]das schnelle Geld {n} [ugs.]
giddy spinrasend schnelle Drehung {f}
phys. adiabatic fast passage <AFP>schnelle adiabatische Passage {f}
MedTech. phys. fast Fourier transform <FFT>schnelle Fourier-Transformation {f}
fast Fourier transformationschnelle Fourier-Transformation {f}
4 Wörter: Andere
on the quick {adv} [coll.]auf die schnelle Tour [ugs.]
4 Wörter: Verben
to make a fast buck [coll.] [idiom]das schnelle Geld machen [ugs.] [Redewendung]
to make a quick buck [Am.] [coll.]die schnelle Mark machen [ugs.] [veraltend]
to make a quick pound [Br.] [coll.]die schnelle Mark machen [ugs.] [veraltend]
to seek a speedy amendmenteine schnelle Änderung anstreben
to bring about a speedy decisioneine schnelle Entscheidung herbeiführen
to go for a spineine schnelle Runde drehen
gastr. to whip up sth. [coll.]etw.Akk. auf die Schnelle zubereiten [ugs.]
4 Wörter: Substantive
dispatch of a petition(schnelle) Erledigung {f} eines Gesuchs [Bittschrift]
law prompt and speedy trialalsbaldige und schnelle Verhandlung {f}
quickie (question) [coll.]kurze und schnelle Frage {f}
rapid transfer of paymentsschnelle Überweisung {f} von Zahlungen
5+ Wörter: Andere
A rapid response would be appreciated.Für eine schnelle Antwort wären wir Ihnen sehr dankbar.
Thank you for your quick reply.Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. [formelle Anrede]
5+ Wörter: Verben
to be out to make a buck [Am.] [Aus.] [coll.]die schnelle Mark machen wollen [veraltend]
to have a quick one [drink] [coll.]einen auf die Schnelle heben [ugs.] [Drink]
5+ Wörter: Substantive
quickie [coll.] [drink]einer / eins auf die Schnelle [ugs.] [{m}: Schnaps, Korn etc.; {n}: Gläschen, Schnäpschen etc.]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Rogue Trader [James Dearden]Das schnelle Geld - Die Nick-Leeson-Story / [Alternativtitel] High Speed Money - Die Nick Leeson Story
film F The Crowd Roars [Richard Thorpe (1938 film)]Schnelle Fäuste
» Weitere 15 Übersetzungen für Schnelle innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schnelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2023-04-29: Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort
A 2019-02-23: Vielen Dank für die schnelle Antwort!
A 2017-08-16: Ok, danke für diese schnelle Antwort!
A 2017-02-14: Mit "weiß so was der Normalsterbliche" meinte ich Leute wie mich, die im d...
A 2017-02-07: Ich habe auf die Schnelle das hier gefunden
A 2016-07-24: Vielen Dank für die schnelle Antwort!
A 2016-05-03: Ich gehe davon aus, dass es die schnelle, öffnende Bewegung mit beiden Hän...
A 2016-02-02: Danke für die schnelle Antwort :)
A 2016-01-28: Danke für die schnelle Antwort!
A 2016-01-19: Wow! SUPER. Tausend Dank fuer die schnelle und sehr hilfreiche Antwort, Nordic!
A 2015-11-11: Auf die Schnelle ... eine ähnliche Diskussion hatten wir schon einmal
A 2015-10-13: Ja, ja — der schnelle Sasso
A 2015-07-26: Danke für die schnelle Korrektur des Schreibfehlers
A 2015-07-06: Vielen Dank für die schnelle Antwort! :)
A 2015-06-17: Ok, danke für die schnelle Antwort!
A 2015-03-19: dann vielleicht: Er zeigte mir kurz Etwas / ein Abzeichen (mit "Polizei" d...
A 2014-12-30: schnelle Privatkredit-Angebot
A 2014-12-29: Danke vielmals für die schnelle Antwort!
A 2014-09-27: Nur auf die Schnelle ...
A 2014-06-23: Auf die Schnelle:

» Im Forum nach Schnelle suchen
» Im Forum nach Schnelle fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schnelldrogentest
Schnelldruck
schnelldrucken
Schnelldrucker
schnell durchbringen
schnell durchführbar
schnell durchkommen
Schnelldurchlauf
schnell duschen
(schnelle)
• schnelle
schnelle Abnutzung
schnelle adiabatische Passage
schnelle Antwort
schnelle Anwendungsentwicklung
schnelle Auffassungsgabe
schnelle Bedienung bieten
schnelle Belohnung
schnelle Bewegung
schnelle Datenübertragung
schnelle Drehung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung