Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schnitt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schnitt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schnitt

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Schnitt | die Schnitte
 edit 
VERB1   schneiden | schnitt | geschnitten
 edit 
VERB2   einschneiden | schnitt ein/einschnitt | eingeschnitten
 edit 
VERB3   sich schneiden | schnitt sich/sich schnitt | sich geschnitten
 edit 
SYNO   Schnitt | Schnittwunde | Frisur ... 
sb. cut
137
jd. schnitt
film Cut!
93
Schnitt!
sb. sliced
5
jd. schnitt
sb. scissoredjd. schnitt
Substantive
cut
401
Schnitt {m}
incision
222
Schnitt {m}
biol. constr. med. section
100
Schnitt {m}
trim
78
Schnitt {m} [Haarspitzen schneiden]
average
68
Schnitt {m} [Durchschnitt]
slash [also fig.]
50
Schnitt {m} [Schnittwunde, fig. auch: Kürzung]
crop [hair cut]
49
Schnitt {m} [Kurzhaarschnitt]
film editing
28
Schnitt {m}
cloth. fashion [of a garment]
28
Schnitt {m} [Kleidungsstück]
cloth. style
23
Schnitt {m} [Kleidungsstück]
publ. edge [book]
19
Schnitt {m}
cloth. pattern [dress, suit]
19
Schnitt {m}
for. hort. pruning
16
Schnitt {m}
agr. reaping
16
Schnitt {m}
film cutting
14
Schnitt {m}
agr. harvest
14
Schnitt {m} [Ernte von Getreide]
profile [cut]
10
Schnitt {m}
fin. profit
10
Schnitt {m} [fig.]
math. stat. intersection
7
Schnitt {m} [Schnittmenge]
snip [cut]
6
Schnitt {m}
anat. geol. tech. cross sectionSchnitt {m}
film film editingSchnitt {m}
archi. layoutSchnitt {m} [fig.] [Raumaufteilung]
contourSchnitt {m} [Gesicht]
scissionSchnitt {m} [Teilung, Trennung]
2 Wörter: Andere
on average {adv}im Schnitt [im Durchschnitt]
in section {adv}im Schnitt [Quer-, Längsschnitt]
sb. segmentedjd. schnitt ab
sb. broachedjd. schnitt an
sb. incisedjd. schnitt ein
sb. grimacedjd. schnitt Grimassen
sb. resectedjd. schnitt heraus
sb. shingled [hair]jd. schnitt kurz [Haar]
sb./sth. nickedjd./etw. schnitt ein
above average {adv}überm Schnitt [ugs.] [über dem Durchschnitt]
below average {adv}unterm Schnitt [ugs.] [unter dem Durchschnitt]
2 Wörter: Substantive
automatic cutautomatischer Schnitt {m}
med. arcuate incisionbogenförmiger Schnitt {m}
math. Dedekind cutDedekind'scher Schnitt {m}
math. Dedekind cutdedekindscher Schnitt {m}
film final cutendgültiger Schnitt {m}
clean cutglatter Schnitt {m}
archi. math. golden cutGoldener Schnitt {m}
math. golden ratio [Sectio aurea]goldener Schnitt {m}
math. golden ratio [Sectio aurea]Goldener Schnitt {m}
archi. math. golden rulegoldener Schnitt {m}
» Weitere 9 Übersetzungen für Schnitt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schnitt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum
F 2020-04-10: Schnitt des Lebens
F 2016-02-23: Prinz Eisenherz Frisur/Pisspott-Schnitt
F 2013-10-11: einen klaren Schnitt machen
A 2012-11-16: meiner Erfahrung zufolge im Schnit...
A 2012-01-24: das ist ein "Schnitt" oder "Schni...
A 2011-11-07: check "Schnitt-"
A 2010-12-15: ... und schnitt seine Kleider nach...
A 2010-12-12: from art direction to editing > vo...
A 2010-12-06: Cut = Schnitt
A 2010-08-25: Wenz hat Recht: Diagonal-Schnitt
A 2010-08-25: suche "Diagonal-Schnitt"
F 2010-07-01: bei allerdings schlechterem Schnitt
A 2010-05-13: Mein Spam-Filter frisst im Schnitt...
A 2010-05-12: wenn die Anzeige deutlich macht, d...
A 2010-05-01: schnitt das Mundende sauber an und
A 2010-02-05: Schnitt und Passform ?
A 2010-01-28: Vielleicht eigentlich +auf der Rec...
A 2009-09-23: "einen sauberen Schnitt machen" is...
A 2009-09-23: maybe: Wie man seine (alten) Freun...
F 2009-08-12: bad cut / schiefer schnitt?

» Im Forum nach Schnitt suchen
» Im Forum nach Schnitt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schnippisch
schnippt
schnippte
Schnipsel
schnipseln
schnipsen
Schnipser
Schnirkelschnecke
Schnirkelschnecken
Schnirpsknopf
• Schnitt
schnitt ab
schnitt an
schnitt ein
schnitt Grimassen
schnitt heraus
Schnitt im Linienriss
Schnitt John Miller
schnitt kurz
Schnittansicht
Schnittberater

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung