Schon mal gesehen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Schon mal gesehen

Translation 1 - 50 of 1212 >>

	English	German
	You ever see this before? `[coll.]`	Schon mal gesehen? `[ugs.]`
Keywords contained
	I can't figure out where we've met before.	Ich weiß nicht, wo wir uns schon mal gesehen haben.
Partial Matches
	I have seen it already.	Ich habe es schon gesehen.
	I have already seen him.	Ich habe ihn schon gesehen.
	I had already seen him.	Ich hatte ihn schon gesehen.
	to have seen better days	(schon) bessere Zeiten gesehen haben
	idiom to have seen / known better days	schon bessere Tage gesehen haben
	Have you ever seen one like that?	Hast du so etwas schon einmal gesehen?
	Haven't we met before somewhere?	Haben wir uns nicht irgendwo schon einmal gesehen?
	a feeling of déjà vu	das Gefühl `{n},` das schon einmal gesehen zu haben
	a sense of déjà vu	das Gefühl `{n},` das schon einmal gesehen zu haben
	I haven't seen her for yonks. `[Br.]` `[coll.]`	Ich habe sie schon ewig nicht mehr gesehen. `[ugs.]`
	It was their first sight of sb./sth.	Sie haben jdn./etw. zum ersten Mal gesehen.
	meanwhile `{adv}`	schon (mal) `[inzwischen]`
	now `{adv}`	schon (mal) `[jetzt]`
	ever `{adv}`	schon mal `[ugs.]`
	once already `{adv}` `[esp.` `Am]`	schon mal `[ugs.]`
	once before `{adv}`	schon mal `[ugs.]`
	Ever heard of one?	Schon mal davon gehört?
	Always wanted ... `[coll.]`	Wollte immer schon mal ... `[ugs.]`
	Thank you in advance!	Danke schon mal im Voraus!
	He was married once.	Er war schon mal verheiratet.
	Sth. used to be better (before).	Etw. war schon mal besser.
	It has been known to happen.	Sowas kann schon mal vorkommen.
	It was progress.	Es war schon mal ein Fortschritt.
	Have you ever heard that one?	Hast du den schon mal gehört?
	Have you ever thought of that?	Hast du schon mal daran gedacht?
	Have you ever heard of that?	Hast du schon mal davon gehört?
	idiom Have we met before?	Sind wir uns schon mal begegnet?
	Since I'm here, ...	Wo ich schon mal hier bin, ...
	We've all been there. `[It's` `happened` `to` `all` `of` `us.]`	Das ist uns allen schon (mal) passiert.
	You are bound to have heard that ...	Du hast sicher schon mal gehört, dass ...
	Have you ever thought of that?	Hast du dir das schon mal überlegt?
	Because I always wanted to.	Weil ich es immer schon mal wollte.
	That's the third time you've sneezed.	Du niest jetzt schon zum dritten Mal. `[ugs.]`
	Did you ever stop to think that ... ?	Ist dir schon mal der Gedanke gekommen, dass ... ?
	Since you are here, ...	Da Sie ja schon mal hier sind, ... `[formelle` `Anrede]`
	We'll meet up in a minute, meanwhile you can be going on ahead.	Wir treffen uns dann gleich, ihr könnt ja schon mal / einmal vorgehen.
	RadioTV F Miss Appear `[SpongeBob` `SquarePants]`	Miss Mal-so-mal-so `[SpongeBob` `Schwammkopf]`
	looked `{past-p}`	gesehen
	seen `{adj}` `{past-p}`	gesehen
	viewed `{adj}` `{past-p}`	gesehen
	departmentally speaking `{adv}`	abteilungstechnisch gesehen
	generally speaking `{adv}`	allgemein gesehen
	formally `{adv}`	formal gesehen
	Seen from a historical perspective, ...	Geschichtlich gesehen ...
	pol. as far as domestic policy is concerned `{adv}`	innenpolitisch gesehen
	pol. as far as home affairs are concerned `{adv}`	innenpolitisch gesehen
	on the scale of things `{adv}`	insgesamt gesehen
	in the longer term `{adv}`	längerfristig gesehen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schon+mal+gesehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Schon mal gesehen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Schon mal gesehen in other languages:

Dictionary English ← German: Schon mal gesehen

Translation 1 - 50 of 1212 >>