Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schornstein+raucht+Schornsteine+rauchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schornstein+raucht+Schornsteine+rauchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schornstein raucht Schornsteine rauchen

Übersetzung 1 - 69 von 69

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
smokestacksSchornsteine {pl}
sth. fumesetw. raucht
sb. smokesjd. raucht
sb./sth. reeks [archaic]jd./etw. raucht
My brain is fried. [coll.] [idiom] [mentally exhausted]Mein Kopf raucht. [ugs.] [fig.]
My head is spinning. [idiom]Mir raucht der Kopf. [Redewendung]
chimbley [dial.: chimney]Schornstein {m}
chimneySchornstein {m}
lum [Scot.] [N.Engl.]Schornstein {m}
smokestack [Am.]Schornstein {m}
stack [chimney stack, smokestack]Schornstein {m}
steel chimney (stack)Stahl-Schornstein {m}
steel flueStahl-Schornstein {m}
steel smokestackStahl-Schornstein {m}
steel stackStahl-Schornstein {m}
naut. rail funnelSchornstein {m} [Schiff, Eisenbahn]
to sweep the chimneyden Schornstein fegen
to climb a chimneyeinen Schornstein erklimmen
idiom to write sth. off (as a dead loss) [coll.]etw. in den Schornstein schreiben [ugs.]
to puff [smoke]rauchen
to smokerauchen
smokingRauchen {n}
Smoking is forbidden.Rauchen verboten.
drugs to smoke a bud [sl.]Marihuana rauchen
to smoke passivelypassiv rauchen
to smoke a pipePfeife rauchen
shisha smokingShisha-Rauchen {n}
No smoking! [sign]Rauchen verboten! [Schild]
to have a smokeeine rauchen [ugs.]
drugs to smoke weedGras rauchen [ugs.]
to chain-smokeKette rauchen [ugs.]
Can I have a smoke?Darf ich rauchen?
TrVocab. May I smoke?Darf ich rauchen?
Have a smoke?Willst du rauchen?
to inhale [cigarette, cigar, or pipe smoke]auf Lunge rauchen
to break off smokingdas Rauchen aufgeben
to give up smokingdas Rauchen aufgeben
to kick the weed [coll.] [give up smoking]das Rauchen aufgeben
to quit smokingdas Rauchen aufgeben
to cut down on cigarettesdas Rauchen einschränken
to cut out smokingdas Rauchen einschränken
to stop / quit smokingdas Rauchen einstellen
to bar smokingdas Rauchen verbieten
to place a ban on smokingdas Rauchen verbieten
to have a cigaretteeine Zigarette rauchen
drugs to smoke a jointeinen Joint rauchen
to be off smokingnicht mehr rauchen
to fume [emit dangerous smoke]rauchen [giftigen Rauch entwickeln]
to be a pipe smokerPfeife rauchen [Pfeifenraucher sein]
to have a fag [coll.]eine Kippe rauchen [ugs.]
Please refrain from smoking!Bitte das Rauchen einstellen!
Smoking can kill.Rauchen kann tödlich sein.
to quit smokingmit dem Rauchen aufhören
to stop smokingmit dem Rauchen aufhören
to reek [archaic] [give off smoke]rauchen [Rauch erzeugen oder ausstoßen]
drugs to smoke a bud [sl.]ein / einen Bud rauchen [ugs.]
to go outside to smokezum Rauchen ins Freie gehen
to smoke like a chimney [idiom]rauchen wie ein Schlot [ugs.] [Redewendung]
to be a pleasant smoke [cigar etc.]sich angenehm rauchen lassen [Zigarre usw.]
I can't allow you to smoke.Ich kann dich nicht rauchen lassen.
Unverified to make a pause for a cause {idiom.}Pause machen, um Marijuna zu rauchen
What, you are going to smoke that?Was, willst du das jetzt rauchen?
to chain-smokeeine (Zigarette) nach der anderen rauchen
to smoke sb. [Am.] [coll.]jdn. in der Pfeife rauchen [ugs.] [Redewendung]
EU When using do not smoke. [safety phrase S21]Bei der Arbeit nicht rauchen. [Sicherheitssatz S21]
Are you coming outside for a smoke? [coll.]Kommst du mit raus eine rauchen? [ugs.]
EU Keep away from sources of ignition - No smoking. [safety phrase S16]Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. [Sicherheitssatz S16]
drugs Have you got a smoke? [coll.]Hast du was zu rauchen? [ugs.] [Marihuana etc.]
Lay off the smokes and booze. [coll.]Hör auf zu rauchen und zu saufen. [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schornstein%2Braucht%2BSchornsteine%2Brauchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schornstein+raucht+Schornsteine+rauchen suchen
» Im Forum nach Schornstein+raucht+Schornsteine+rauchen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schöpsentalg
Schöpsernes
Schor
schöre
Schoren
Schorf
schorfig
Schörl
Schorle
Schorlomit
Schornstein
Schornsteinaufsatz
Schornsteinbau
Schornsteinbesen
Schornsteinbrand
Schornsteine
Schornsteinfegen
Schornsteinfeger
Schornsteinfegerhandwerk
Schornsteinfegerin
Schornsteinfegerkrebs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung