Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schornstein+raucht+Schornsteine+rauchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schornstein+raucht+Schornsteine+rauchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schornstein raucht Schornsteine rauchen

Übersetzung 1 - 67 von 67

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
smokestacksSchornsteine {pl}
sth. fumesetw. raucht
sb. smokesjd. raucht
sb./sth. reeks [archaic]jd./etw. raucht
My brain is fried. [coll.] [idiom] [mentally exhausted]Mein Kopf raucht. [ugs.] [fig.]
My head is spinning. [idiom]Mir raucht der Kopf. [Redewendung]
chimbley [dial.: chimney]Schornstein {m}
chimneySchornstein {m}
lum [Scot.] [N.Engl.]Schornstein {m}
smokestack [Am.]Schornstein {m}
stack [chimney stack, smokestack]Schornstein {m}
steel chimney (stack)Stahl-Schornstein {m}
steel flueStahl-Schornstein {m}
steel smokestackStahl-Schornstein {m}
steel stackStahl-Schornstein {m}
naut. rail funnelSchornstein {m} [Schiff, Eisenbahn]
to sweep the chimneyden Schornstein fegen
to climb a chimneyeinen Schornstein erklimmen
idiom to write sth. off (as a dead loss) [coll.]etw. in den Schornstein schreiben [ugs.]
to puff [smoke]rauchen
to smokerauchen
smokingRauchen {n}
Smoking is forbidden.Rauchen verboten.
drugs to smoke a bud [sl.]Marihuana rauchen
to smoke passivelypassiv rauchen
to smoke a pipePfeife rauchen
shisha smokingShisha-Rauchen {n}
No smoking! [sign]Rauchen verboten! [Schild]
to have a smokeeine rauchen [ugs.]
drugs to smoke weedGras rauchen [ugs.]
to chain-smokeKette rauchen [ugs.]
Can I have a smoke?Darf ich rauchen?
TrVocab. May I smoke?Darf ich rauchen?
Have a smoke?Willst du rauchen?
to inhale [cigarette, cigar, or pipe smoke]auf Lunge rauchen
to break off smokingdas Rauchen aufgeben
to give up smokingdas Rauchen aufgeben
to kick the weed [coll.] [give up smoking]das Rauchen aufgeben
to quit smokingdas Rauchen aufgeben
to cut down on cigarettesdas Rauchen einschränken
to cut out smokingdas Rauchen einschränken
to stop / quit smokingdas Rauchen einstellen
to bar smokingdas Rauchen verbieten
to place a ban on smokingdas Rauchen verbieten
to have a cigaretteeine Zigarette rauchen
drugs to smoke a jointeinen Joint rauchen
to be off smokingnicht mehr rauchen
to fume [emit dangerous smoke]rauchen [giftigen Rauch entwickeln]
to be a pipe smokerPfeife rauchen [Pfeifenraucher sein]
to have a fag [coll.]eine Kippe rauchen [ugs.]
Please refrain from smoking!Bitte das Rauchen einstellen!
Smoking can kill.Rauchen kann tödlich sein.
to stop smokingmit dem Rauchen aufhören
to reek [archaic] [give off smoke]rauchen [Rauch erzeugen oder ausstoßen]
drugs to smoke a bud [sl.]ein / einen Bud rauchen [ugs.]
Unverified to smoke like a chimney [idiom]rauchen wie ein Schlot [Idiom]
idiom to smoke sb. [Am.] [coll.]jdn. in der Pfeife rauchen [ugs.]
to be a pleasant smoke [cigar etc.]sich angenehm rauchen lassen [Zigarre usw.]
I can't allow you to smoke.Ich kann dich nicht rauchen lassen.
Unverified to make a pause for a cause {idiom.}Pause machen, um Marijuna zu rauchen
What, you are going to smoke that?Was, willst du das jetzt rauchen?
to chain-smokeeine (Zigarette) nach der anderen rauchen
EU When using do not smoke. [safety phrase S21]Bei der Arbeit nicht rauchen. [Sicherheitssatz S21]
Are you coming outside for a smoke? [coll.]Kommst du mit raus eine rauchen? [ugs.]
EU Keep away from sources of ignition - No smoking. [safety phrase S16]Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. [Sicherheitssatz S16]
drugs Have you got a smoke? [coll.]Hast du was zu rauchen? [ugs.] [Marihuana etc.]
Lay off the smokes and booze. [coll.]Hör auf zu rauchen und zu saufen. [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schornstein%2Braucht%2BSchornsteine%2Brauchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schornstein+raucht+Schornsteine+rauchen suchen
» Im Forum nach Schornstein+raucht+Schornsteine+rauchen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schoppenkraut
Schoppenwein
schoppenweise
Schoppersocken
Schor
Schoren
Schorf
schorfig
Schorle
Schorlomit
Schornstein
Schornsteinaufsatz
Schornsteinbau
Schornsteinbesen
Schornsteinbrand
Schornsteine
Schornsteinfegen
Schornsteinfeger
Schornsteinfeger-Lippfisch
Schornsteinfegerhandwerk
Schornsteinfegerin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung