Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schranken+niederreißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schranken+niederreißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schranken niederreißen

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to break down [demolish]niederreißen
to demolishniederreißen
to pull downniederreißen
to push down [fence]niederreißen
to razeniederreißen
to dismantle [building]niederreißen [Gebäude]
to level [construction]niederreißen [Gebäude]
barriersSchranken {pl}
to tear sth. downetw. niederreißen
constr. downpulling [of buildings]Niederreißen {n} [Abreißen, Demolieren]
boom barrierSchranken {m} [österr.] [Schranke]
to break down a barriereine Schranke niederreißen
to batter a wall downeine Wand niederreißen
idiom to keep within boundsin Schranken halten
idiom to keep within compassin Schranken halten
to restrainin Schranken halten
to coerce sb.jdn. in Schranken halten
rail transp. railroad crossing with gates [Am.]Bahnübergang {m} mit Schranken
to challenge sb.jdn. in die Schranken fordern [veraltend] [Redewendung]
idiom to cut sb. down to sizejdn. in seine Schranken verweisen
idiom to overstep one's bounds / limitsseine Schranken / Grenzen überschreiten
hist. lists [enclosed arena for tilting; also fig.]Schranken {pl} [Turnierplatz; auch fig.]
to rein in [spending, inflation]in Schranken halten
idiom to put sb. in their placejdn. in die Schranken weisen
idiom to put sb. in their placejdn. in seine Schranken weisen
idiom to keep sb. in his / her / their placejdn. in die / seine / ihre Schranken weisen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schranken%2Bniederrei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schranken+niederreißen suchen
» Im Forum nach Schranken+niederreißen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schrägzahnradantrieb
Schrägziehen
Schrägzug
Schrägzurren
schrägüber
Schrämmkopf
Schrämmmaschine
Schrämpilz
Schränkchen
Schränke
Schränken
schränkend
Schränker
schränkt
schränkt ein
schränkte ein
Schränkung
Schränkzange
Schrätzer
Schräubchen
Schröckingerit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten