Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schraube
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schraube in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schraube

Übersetzung 1 - 75 von 75

EnglischDeutsch
NOUN   die Schraube | die Schrauben
 edit 
SYNO   Schraube | Verbindungselement | Helix ... 
tech. screw
2131
Schraube {f}
tech. bolt
894
Schraube {f} [ohne Spitze; vorgesehen für Mutter]
sports twist
10
Schraube {f} [Turnen]
tech. Torx® screwInnensternschraube {f} <I-Stern-Schraube> [Torx-Schraube]
aviat. sports vertical spinSchraube {f} [Kunstflug]
sports twist diveSchraube {f} [Kunstspringen]
sports twisting diveSchraube {f} [Kunstspringen]
2 Wörter: Andere
Undo screw.Schraube herausdrehen.
Undo screw.Schraube lösen.
2 Wörter: Substantive
tech. drain plugAblass-Schraube {f} [Rsv.]
tech. Archimedean screwarchimedische Schraube {f}
hydro. tech. Archimedean screwpumparchimedische Schraube {f}
tech. Archimedes' screwarchimedische Schraube {f}
audio BAHA screw [for hearing aids]BAHA-Schraube {f} [für Hörgeräte]
MedTech. Bosworth screwBosworth-Schraube {f}
Chicago screw [mating fastener]Chicago-Schraube {f} [Buchschraube]
tech. coloured screw [Br.]farbige Schraube {f}
tools Frearson screw [type 2 recess, type II cross recess]Frearson-Schraube {f}
tech. knurled screwgeriffelte Schraube {f}
tech. thread-forming tapping screwgewindeformende Schraube {f}
tech. self-tapping screwgewindefurchende Schraube {f}
MedTech. Herbert screwHerbert-Schraube {f}
tech. wooden screwhölzerne Schraube {f}
constr. tools high-tension boltHV-Schraube {f}
dent. hyrax screwHyrax-Schraube {f}
tools Allen screwInbus-Schraube {f}
tech. Allen screwISK-Schraube {f} [Innensechskantschraube]
tech. loose screwlockere Schraube {f}
tech. loose nut [wheel]lockere Schraube {f} [Rad]
tech. (air) bypass screwLuftbypass-Schraube {f}
tech. metric screwmetrische Schraube {f}
tech. adjustable screwnachstellbare Schraube {f}
tech. pentalobe screwPentalob-Schraube {f} [auch: Pentalobe-Schraube]
tech. Phillips® screwPhillips-Schraube {f} [Phillips®]
tools Pozidriv® screwPozidriv-Schraube {f} [auch: Pozidrivschraube] [Pozidriv®]
tech. RIBE screw®RIBE-Schraube® {f}
tech. splined socket head screwRIBE-Schraube® {f} [ugs.]
tech. Robertson screwRobertson-Schraube {f}
MedTech. tech. self-drilling screwselbstbohrende Schraube {f}
MedTech. tech. self-tapping screwselbstschneidende Schraube {f}
tech. drywall screwSpax-Schraube® {f} [Synonym für Spanplattenschraube]
tech. captive screwunverlierbare Schraube {f}
tech. tamper-proof screwvandalensichere Schraube {f}
med. tech. self-drilling screwverdrängende Schraube {f} [selten] [selbstbohrende Schraube]
tech. countersunk screwversenkte Schraube {f}
3 Wörter: Verben
to give another turn to the screw [fig.]die Schraube anziehen [fig.]
tech. to tighten (up) a screweine Schraube anziehen
to adjust a screweine Schraube einstellen
tech. to tighten (up) a screweine Schraube festziehen
tech. to loosen a screweine Schraube lockern
tech. to loosen a screweine Schraube lösen
to strip the threadeine Schraube überdrehen
3 Wörter: Substantive
tech. flat-head Allen screwFlachkopf-Innensechskant-Schraube {f} <Flachkopf-ISK-Schraube>
tech. red painted screwrot verlackte Schraube {f}
med. screw in situSchraube {f} in situ
tech. male screwSchraube {f} mit Außengewinde
tech. female screwSchraube {f} mit Innengewinde
tech. internal screwSchraube {f} mit Innengewinde
tech. perpetual screwSchraube {f} ohne Ende
tech. bolt and nutSchraube und Mutter
MedTech. tech. self-drilling, self-tapping screw [also: self-drilling/self-tapping screw]selbstbohrend-selbstschneidende Schraube {f}
naut. action of propellerTätigkeit {f} der Schraube
4 Wörter: Verben
tech. to adjust a little screweine kleine Schraube justieren
to be up the pole [coll.] [Aus.] [idiom]eine Schraube locker haben [ugs.] [Redewendung]
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]eine Schraube locker haben [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
idiom a vicious spiraleine Schraube {f} ohne Ende
idiom a never-ending spiraleine Schraube {f} ohne Ende
5+ Wörter: Andere
idiom He's got a screw loose.Bei ihm ist eine Schraube locker.
tech. Adjust the counterbalance by turning the screw X.Den Gewichtsausgleich an der Schraube X vornehmen.
tech. The screw has worked itself loose.Die Schraube hat sich losgedreht.
tech. Tighten screw (by) 1/4 turn.Schraube (um) 1/4 Umdrehung anziehen.
tech. Loosen screw (by) 1/4 turn.Schraube (um) 1/4 Umdrehung zurückdrehen.
tech. Tighten the screw until contact is made.Schraube anziehen, bis eine Führung gegeben ist.
5+ Wörter: Verben
tech. to break the thread of a screwdas Gewinde einer Schraube brechen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Turn of the Screw [Henry James]Das Durchdrehen der Schraube
» Weitere 42 Übersetzungen für Schraube innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schraube
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2019-01-02: http://www.dict.cc/?s=Schraube++locker
A 2015-02-12: eine Schraube für die Leiter?
A 2012-02-26: Eine Stute - wie in der Frage - is...
A 2011-06-29: @Rabend: In Deinem Fall wohl eher ...
A 2011-03-09: Freud und Leid, Haus und Hof, Schr...
F 2010-05-16: Redewendung: eine Schraube hat gebissen
F 2009-09-15: Ausbruch (z.B. eines Scharniers, S...
A 2008-10-28: Allan hat recht; im zweiten Teil l...
A 2008-10-28: ... am Hals und/oder Kopf der Schraube.
F 2008-09-22: Schraube
A 2008-08-26: Versuch: die Entfernung zur Schrau...
A 2008-05-08: panhead bolt > Kegelkopf-Schraube
A 2008-04-09: Schraube
A 2008-02-26: dies wird von der Spitze einer kle...
A 2007-12-16: Drehverschluss > screw cap \ unver...
A 2007-11-14: Bitte schraube dich zu deiner erst...
F 2007-07-23: Schraube an der Seite
F 2007-07-06: 4-Kant Schraube
A 2007-06-01: auf die Schraube gestellt
A 2007-06-01: auf die Schraube gestellt

» Im Forum nach Schraube suchen
» Im Forum nach Schraube fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schratz
Schraub-
Schraubbacke
schraubbar
Schraubbefestigung
Schraubbolzen
Schraubbuchse
Schraubdeckel
Schraubdom
Schraubdübel
• Schraube
Schraube herausdrehen.
Schraube in situ
Schraube lösen.
Schraube mit Innengewinde
Schraube ohne Ende
Schraube und Mutter
Schraubeinsatz
Schraubel
Schraubelektrode
Schrauben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung