|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schrauben fest anziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schrauben fest anziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schrauben fest anziehen

Übersetzung 1 - 50 von 445  >>

EnglischDeutsch
tech. Tighten screws firmly.Schrauben fest anziehen.
Teilweise Übereinstimmung
tech. Tighten screws slightly.Schrauben mäßig anziehen.
tech. to overtighten sth.etw. zu fest anziehen
4 off screws4 Stück {pl} Schrauben <4 Stk Schrauben> [4 einzelne Schrauben (kommt in Stücklisten, bei Verbrauchsmaterial usw. vor)]
to screwschrauben
boltsSchrauben {pl}
screwsSchrauben {pl}
to spiralsich schrauben
to unscrewauseinander schrauben [alt]
tech. securing (of) screwsSichern {n} von Schrauben
to pitch one's hopes too highHoffnungen zu hoch schrauben
tech. pilot holevorgebohrtes Loch {n} für Schrauben
to finetunean Parametern schrauben [ugs.] [fig.]
tech. to tighten the screwsdie Schrauben andrehen [anziehen, festdrehen]
tech. tools hexalobular internal driving feature for bolts and screws [ISO 10664]Innensechsrund {m} für Schrauben [ISO 10664]
EU tech. hexalobular internal driving feature for bolts and screws [ISO 10664]Innensechsrund {n} für Schrauben [ISO 10664]
to spiral upwardssich in die Höhe schrauben
to push prices updie Preise in die Höhe schrauben
to tease sb.jdn. schrauben [veraltet] [auf den Arm nehmen]
to push up [e.g. prices]in die Höhe schrauben [z. B. Preise]
tools Robertson® screwdriver [square drive screwdriver]Schraubendreher {m} für Robertson-Schrauben [Robertson®] [fachspr. nach DIN]
tech. Assembly tools for screws and nuts - Screwdrivers for slotted-head screws [DIN ISO]Schraubwerkzeuge - Schraubendreher für Schrauben mit Schlitz [DIN ISO]
to slip a few cogs [get senile] [fig.] [sl.]einige Schrauben locker haben [geistig senil werden] [ugs.] [pej.]
comp. electr. to fine-tune sth. [e.g. parameters]an etw.Dat. schrauben [ugs.] [fig.] [z. B. an Parametern]
to allureanziehen
cloth. to attireanziehen
biol. to cultivateanziehen
cloth. to dressanziehen
hort. to growanziehen
fin. to rallyanziehen
fin. meteo. to riseanziehen
cloth. to tog [coll.]anziehen
upward movementAnziehen {n}
to draw up [knees][Knie] anziehen
electr. to operateanziehen [ansprechen]
to accelerateanziehen [beschleunigen]
electr. to energize [relay]anziehen [Relais]
to pull in [relay]anziehen [Relais]
to pull tightanziehen [straffen]
cloth. to don sth. [an item of clothing (but not a hat)]etw. anziehen
to glove upHandschuhe anziehen
cloth. to change into trousersHosen anziehen
cloth. to put on trousersHosen anziehen
to put on clothesKleider anziehen
to advance stronglykräftig anziehen
to attract clientsKunden anziehen
to edge upwardsleicht anziehen
cloth. to get dressedsich anziehen
sports Unverified to put on ski bootsSkischuhe anziehen
to attract stronglystark anziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schrauben+fest+anziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schrauben fest anziehen suchen
» Im Forum nach Schrauben fest anziehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schraubdübel
Schraube
Schraube herausdrehen.
Schraubeinsatz
Schraube in situ
Schraubel
Schraubelektrode
Schraube lösen.
Schraube mit Außengewinde
Schraube mit Innengewinde
Schrauben
Schraubenachse
Schraubenanzugsmomente
schraubenartig
Schraubenausdreher
Schraubenbaum
Schraubenbaumgewächse
Schraubenbolzen
schraubend
Schraubendampfer
Schraubendreher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung