Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schreck+fährt+in+Knochen+Glieder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schreck+fährt+in+Knochen+Glieder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schreck fährt in Knochen Glieder

Übersetzung 1 - 50 von 28503  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
frozen in shock {adj}starr vor Schreck
He's into her in a big way.Er fährt voll auf sie ab. [ugs.]
gastr. bone-in {adj}mit Knochen [nachgestellt]
Unverified He was trembling in every limb.Der Schreck fuhr ihm durchs / ins Gebein. [geh.] [Redewendung]
idiom Sb.'s toenails curl in horror.Jds. Zehennägel kringeln sich vor Schreck. [jd. ist. entsetzt]
idiom to grip sb. to the marrowjdm. in die Knochen fahren
You scared the shit out of me. [vulg.] [idiom]Ich hab mir vor Schreck fast in die Hosen gemacht. [ugs.] [Redewendung]
idiom He's scared stiff. [coll.]Ihm steckt die Angst in den Knochen. [ugs.]
idiom I'll break every bone in your body!Ich schlage dir alle Knochen im Leibe entzwei!
anat. articular {adj}Glieder-
toys poseable {adj}Glieder-
anat. limbsGlieder {pl}
linksGlieder {pl}
idiom to grip sb. to the marrow [fear etc.]jdm. in den Knochen sitzen [Angst etc.]
med. constrained limbsverkrampfte Glieder {pl}
idiom to not have the guts to do sth. [coll.]nicht den Mumm (in den Knochen) haben, etw. zu tun [ugs.]
body and limbsLeib und Glieder
med. limb paraesthesia [Br.]Parästhesie {f} der Glieder
med. limb paresthesia [Am.]Parästhesie {f} der Glieder
fearSchreck {m}
frightSchreck {m}
scareSchreck {m}
shockSchreck {m}
articulate {adj} [having joints or jointed segments]Glieder-
sb. cartsjd. fährt
sb. drivesjd. fährt
sb. navigatesjd. fährt
fleg [Scot.] [sl.]Schreck {m}
turn [sensation, shock]Schreck {m}
sb. departsjd. fährt ab
sb. proceedsjd. fährt fort
with shock {adv}vor Schreck
Horror of horrors!Oh Schreck!
to have a scareeinen Schreck bekommen
to scare sb.jdm. einen Schreck einjagen
to jump with frightvor Schreck zusammenfahren
to start with frightvor Schreck zusammenfahren
F film Duplex [Danny DeVito]Der Appartement Schreck
Lumme! [Br.] [coll.] [obs.]Ach, du Schreck!
Lummy! [Br.] [coll.] [obs.]Ach, du Schreck!
speechless with terror {adj} [postpos.]vor Schreck sprachlos
quote Our bones shall bleach in front of Berlin, not behind it.Unsere Knochen sollen vor Berlin bleichen, nicht rückwärts! [F. W. Freiherr von Bülow, preußischer General]
speechless with terror {adj} [postpos.]sprachlos vor Schreck [nachgestellt]
paralysed by fear {adj} [postpos.] [Br.]vor Schreck erstarrt
He broke off, terrified.Er verstummte vor Schreck.
rail TrVocab. Are there any trains to ... ?Fährt ein Zug nach ... ?
to know how to drivewissen, wie man Auto fährt
car that drives wellAuto {n}, das sich gut fährt
paralysed with fear {adj} [postpos.] [Br.]vor Schreck wie gelähmt
paralyzed with fear {adj} [postpos.] [Am.]vor Schreck wie gelähmt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schreck%2Bf%C3%A4hrt%2Bin%2BKnochen%2BGlieder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.327 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schreck+fährt+in+Knochen+Glieder suchen
» Im Forum nach Schreck+fährt+in+Knochen+Glieder fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schraubwerkzeug
Schraubwerkzeuge
Schraubzwinge
Schraufen
Schrebergarten
Schrebergartenanlage
Schrebergartenhütte
Schrebergartenverein
Schrebergärten
Schrebergärtner
Schreck
Schreckbild
Schrecken
Schrecken der Division
Schrecken erregend
Schrecken verbreiten
schreckenerregend
Schreckens
Schreckensbild
schreckensblass
schreckensbleich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten