About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: Schreien

Translation 1 - 50 of 101 >>

English

German

–

NOUN	das Schreien \| -	edit
VERB	schreien \| schrie \| geschrien/[alt] geschrieen	edit
SYNO	brüllen \| plärren [ugs.] \| schreien ...
brüllen \| plärren [ugs.] \| schreien brüllen \| orgeln [Jägerspr.] \| röhren \| schreien brüllen \| grölen \| johlen \| laut werden \| schreien brüllen [ugs.] \| krakeelen [ugs.] \| kreischen [ugs.] \| krähen [ugs.] \| rufen \| schreien © OpenThesaurus.de

to shout

3182

schreien

to scream

3075

schreien

to yell

2053

schreien

to cry [call loudly]

504

schreien

to squall

410

schreien

to whoop

397

schreien

to wail

381

schreien

to squeak

316

schreien

to shriek

217

schreien

to holler [coll.] [esp. Am.]

197

schreien

orn. to honk

schreien [Gans]

to screech

schreien

to clamor [Am.]

schreien

to bawl

schreien

to clamour [Br.]

schreien

zool. to crow

schreien [krähen, Hahn]

to squawk [e.g. seagulls]

schreien [kreischend]

to exclaim

schreien [aufschreien]

orn. to hoot [owl]

schreien [Eule]

to holla (sth.)

(etw.) schreien

to vociferate

schreien

to howl

schreien

to call [seagulls, wild ducks, etc.]

schreien [Möven, Wildenten usw.]

to hollo (sth.)

(etw.) schreien

to holloa (sth.)

(etw.) schreien

to skrike [regional Br. dialect] [sl.] [obs.] [to shriek]

schreien

to holler out [coll.] [esp. Am.]

schreien [rufen]

Nouns

crying

Schreien {n}

braying

Schreien {n}

2 Words: Others

uproariously funny {adj}

zum Schreien [nachgestellt] [ugs.] [urkomisch]

2 Words: Verbs

to scream alarm

Alarm schreien

[to scream so loudly that it can be heard all down the street]

häuserweit schreien

to cheer

Hurra schreien

to cheer

Hurrah schreien [Rsv.]

to bawl

laut schreien

to shout

laut schreien

to scream blue murder [Br.] [coll.]

mörderisch schreien

to clamor for sth. [Am.] [also fig.]

nach etw.^Dat. schreien [auch fig.]

to barrack for ... [Br.] [Aus.] [coll.]

schreien für ...

to bawl for

schreien nach

to cry for [shout]

schreien nach

to shout for

schreien nach

to shrill

schrill schreien

to cry bloody murder [fig.] [esp. Am.]

Zetermordio schreien [Zeter und Mordio schreien]

to scream bloody murder [fig.] [esp. Am.]

Zetermordio schreien [Zeter und Mordio schreien]

2 Words: Nouns

continual crying

fortwährendes Schreien {n}

3 Words: Others

screamingly funny {adj} [coll.]

zum Schreien komisch [ugs.]

3 Words: Verbs

to scream the loudest

am lautesten schreien

idiom to scream your head off

aus Leibeskräften schreien

to shout with all one's might

aus Leibeskräften schreien

» See 13 more translations for Schreien within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schreien
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

Q 2023-03-10: Es ist zum Weinen, Schreien und Heulen
A 2021-03-09: cry wolf = Zeter und Mordio schreien
A 2015-10-08: Oje oje ... eure Fachkenntnisse und Manieren schreien manchmal zum HImmel!
A 2013-04-12: @ufriend Also bitte! Die schreien nicht nur! Das ist feinster Oi-Männerges...
A 2012-07-31: --- Stehen Großbuchstaben für lautes Schreien?
A 2012-06-11: Cry sound more like weinen than schreien, so I would say that it doesn't r...
A 2011-10-12: Das ist / war zum Schreien!
A 2011-05-10: schreien vor Lachen
A 2011-04-30: Ich könnte schreien, wenn es nicht so lustig wäre!
A 2010-04-29: und...habt's ihr jetzt schon die ganz frühen sommer morgende in wien...wo ...
Q 2009-11-12: Ich könnte schon wieder schreien weil es mich so traurig macht.
A 2009-09-04: niemals herausschreiben ???? do you mean (heraus-) schreien?
A 2009-08-22: Das ist zum Schreien!
A 2009-06-23: Seine Gefühle, Wunsche äußern, mal auch schreien - sich selbst (mundlich) ...
A 2008-12-17: Warte nicht, bis es zu Spaet ist - jemand, den du liebst und pflegst, so w...
Q 2008-08-28: Wenn Schweine laut schreien ...
A 2008-03-10: Wollte gar nicht schreien, aber ich finde es so spannend, dass du automati...
A 2008-03-10: Man liest auch, und das finde ich dann erst recht zum Schreien:
A 2008-02-14: zum Schreien sein > be pure comic gold
A 2008-01-26: Auf jeden Fall würde ICH im Notfall auf deutsch schreien ;-)

» Search forum for Schreien
» Ask forum members for Schreien

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schreibzwang
Schreibzweck
Schreibzyklus
Schreidauer
Schrei der Entrüstung
Schrei der Verlorenen
Schreiduell
Schreie
Schreie des Entsetzens
Schreie des Entzückens
• schreien
schreiend
schreiende
schreiende Farbe
schreiende Farben
schreiendes
schreiendes Gelächter
schreiendes Grün
schreien für
schreien nach
schreien so laut man kann

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Schreien in other languages:

Dictionary English ← German: Schreien

Translation 1 - 50 of 101 >>