Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Schriftseite nach oben

Übersetzung 101 - 150 von 3665 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to send sth. up `[e.g.` `rocket,` `space` `ship]`	etw. nach oben schicken `[ugs.]` `[z.` `B.` `Rakete,` `Raumfähre]`
	from top to bottom `{adv}`	von oben nach unten <VONU, v.o.n.u.>
	med. to roll up the sleeve as high as possible	den Ärmel so weit wie möglich nach oben rollen
	to flip on short edge	von unten nach oben blättern / umblättern `[wie` `bei` `einem` `Notizblock]`
	geol. earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scale	Erdbeben `{n}` der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskala
	to sleep one's way up to the top `[fig.]`	sich (ganz) nach oben schlafen `[ugs.]` `[durch` `sexuelle` `Beziehungen` `zu` `Vorgesetzten` `befördert` `werden]`
	fin. top-down method	"von oben nach unten"-Methode `{f}` `[Renominalisierung` `einer` `Anleihe` `auf` `Basis` `der` `kleinsten` `Stückelung]`
	law according to the prevailing opinion `[German` `legal` `terminology]`	nach der herrschenden Meinung <nach der h.M.>
	ahead `{adv}`	oben
	aloft `{adv}`	oben
	at the head `{adv}`	oben
	at the top `{adv}`	oben
	at top `{adv}`	oben
	on top `{adv}`	oben
	overhead `{adv}`	oben
	anat. superior `{adj}` `{adv}`	oben
	supra `{adv}`	oben
	up `{adv}` `[at` `high` `place]`	oben
	up above `{adv}`	oben
	film F Up `[Pixar` `Animation` `Studios]`	Oben
	above `{adv}`	oben <o.>
	up there `{adv}`	da oben
	at the very top `{adv}`	ganz oben
	up here	hier oben
	aloft `{adv}`	hoch oben
	above `{adv}`	höher oben
	higher up	höher oben
	top left `{adv}`	links oben
	idem `{adj}` <id.>	oben angeführt
	at the top of `{adv}`	oben auf
	above-mentioned `{adj}`	oben aufgeführt
	top-lit `{adj}`	oben beleuchtet
	outlined above `{adj}` `[usually` `postpos.]`	oben beschrieben
	above `{adj}`	oben erwähnt
	above-mentioned `{adj}`	oben erwähnt
	above-mentioned `{adj}` <a/m>	oben erwähnt
	above-quoted `{adj}`	oben erwähnt
	abovementioned `{adj}`	oben erwähnt
	afore-mentioned `{adj}`	oben erwähnt
	aforementioned `{adj}`	oben erwähnt
	herein before mentioned `{adj}` `[postpos.]`	oben erwähnt
	idem <id.>	oben erwähnt
	upstairs `{adj}`	oben gelegen
	above-mentioned `{adj}`	oben genannt
	above-named `{adj}`	oben genannt
	afore-mentioned `{adj}`	oben genannt
	afore-noted `{adj}`	oben genannt
	afore-remarked `{adj}`	oben genannt
	aforementioned `{adj}`	oben genannt
	aforenamed `{adj}`	oben genannt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schriftseite+nach+oben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Schriftseite nach oben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Schriftseite nach oben

Übersetzung 101 - 150 von 3665 << >>