Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schritt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schritt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schritt

Übersetzung 1 - 50 von 156  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Schritt | die Schritte/[als Längenmaß auch] Schritt
 edit 
VERB1   schreiten | schritt | geschritten
 edit 
VERB2   einschreiten | schritt ein/einschritt | eingeschritten
 edit 
SYNO   Schritt... | Stufen... | Hosenschritt ... 
sb. strode
388
jd. schritt
sb. trod
95
jd. schritt
stepping {adj}
43
Schritt-
sb. stalked [strutted]
10
jd. schritt [stolzierte]
Substantive
pace [also unit of measurement]
3536
Schritt {m} [auch Maßeinheit]
cloth. crotch
1159
Schritt {m}
stride
1083
Schritt {m}
step [also unit of measurement]
839
Schritt {m} [auch Maßeinheit]
cloth. crutch [of a garment]
373
Schritt {m}
tread
134
Schritt {m}
move
126
Schritt {m} [fig.]
footfall [footstep]
88
Schritt {m} [meist im Hinblick auf das erzeugte Geräusch]
footstep
46
Schritt {m}
equest. walk
30
Schritt {m}
dance pas [dance step, esp. in classical ballet]
7
Schritt {m} [bes. im klassischen Ballett]
increment of movementSchritt {m}
2 Wörter: Andere
at a walk {adv} [of horses etc.]im Schritt [bei Pferden etc.]
at a footpace {adv}im Schritt [im Schritttempo]
at walking pace {adv}im Schritt [im Schritttempo]
at a foot-pace {adv}im Schritt [im Schritttempo]
at a walking pace {adv}im Schritt [im Schritttempo]
at a walking-pace {adv}im Schritt [im Schritttempo]
sb. outranjd. schritt über
mil. Break step! [Br.]Ohne Schritt!
traffic dead slow [Br.] [road sign]Schritt fahren [Verkehrsschild]
2 Wörter: Substantive
mus. chromatic stepchromatischer Schritt {m} [Intervall]
initial steperster Schritt {m}
gambit [fig.]erster Schritt {m} [fig.]
swinging stepfedernder Schritt {m}
smart paceflotter Schritt {m}
brisk paceforscher Schritt {m}
equest. free walkfreier Schritt {m}
huge stepgewaltiger Schritt {m}
giant leap [fig.]großer Schritt {m} [fig.]
good stepguter Schritt {m}
clever movekluger Schritt {m}
wise stepkluger Schritt {m}
slack pacelässiger Schritt {m}
logical steplogischer Schritt {m}
smart pacemunterer Schritt {m}
bold stepmutiger Schritt {m}
brave step [fig.]mutiger Schritt {m} [fig.]
next stepnächster Schritt {m}
brisk steprascher Schritt {m}
huge stepriesiger Schritt {m}
gambleriskanter Schritt {m}
brisk stepschneller Schritt {m}
rapid stepschneller Schritt {m}
retrograde stepSchritt rückwärts {m} [fig.]
retrograde stepSchritt zurück {m} [fig.]
» Weitere 33 Übersetzungen für Schritt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schritt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2018-09-26: Früher in D +Angetreten!+ Heute: +...
F 2017-02-09: Sperrdruck (Zusätzlicher Siebdruck...
A 2016-12-14: Also Korrektur: +einfordern+ ~ dri...
A 2016-02-23: Ah, dann vielleicht: Schritt für S...
A 2015-06-24: Mit jedem Schritt talwärts
F 2015-06-11: Damit konnte dem Hotel ein weitere...
A 2015-05-26: mit ihnen das Aufsetzen eines neue...
A 2015-05-26: jdn. bei etw. an die Hand nehmen, ...
A 2014-11-28: Wer den ersten Schritt tut, muss a...
A 2013-08-28: stride hat ja was mit Schritt etc...
F 2013-07-11: Ein Schritt ins Leere
A 2013-06-04: ich schritt voran
A 2013-04-25: den Anfang zu machen/den nächsten ...
A 2013-03-19: DE = Stein der rollt ..... Stei...
A 2012-09-30: "Schritt-für-Schritt" im Auto. Hmm ...
A 2012-09-29: Schritt-für-Schritt Wegbeschreibung
A 2012-08-07: Fehlende Planung ist der erste Sch...
F 2012-07-15: "einen Schritt weiterdenken" oder ...
A 2012-07-08: stuff = nicht gleich Problem .....
A 2012-05-03: Danke, jetzt bin ich einen Schritt...

» Im Forum nach Schritt suchen
» Im Forum nach Schritt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schrilles Geräusch
schrilles Geschreie
schrilles Trompetensignal
Schrillheit
schrillste
schrillt
Schrimp
Schrimps
Schrimpschalenabfällen
Schrippe
• Schritt
Schritt aus Gamsleder
Schritt fahren
Schritt für Schritt
Schritt halten
Schritt rückwärts
Schritt um Schritt
Schritt zurück
schritt über
Schritt-
Schritt-für-Schritt-Anleitung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten