|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Schritte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schritte in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Schritte

Translation 1 - 72 of 72

EnglishGerman
–
NOUN   der Schritt | die Schritte/[als Längenmaß auch] Schritt
 edit 
SYNO   Aktion | Initiative | Kampagne ... 
footfalls
339
Schritte {pl}
paces
325
Schritte {pl}
steps
179
Schritte {pl}
footsteps
56
Schritte {pl}
gaits
19
Schritte {pl}
2 Words: Others
sb. stridesjd. macht Schritte
2 Words: Verbs
to take actionSchritte einleiten
to take stepsSchritte unternehmen
2 Words: Nouns
wary stepsbehutsame Schritte {pl}
drastic stepsdrastische Schritte {pl}
necessary stepserforderliche Schritte {pl}
steps to be takenerforderliche Schritte {pl}
getting startederste Schritte {pl}
appropriate action {sg}geeignete Schritte {pl}
law legal action {sg}gerichtliche Schritte {pl}
law legal proceedingsgerichtliche Schritte {pl}
legal stepsgerichtliche Schritte {pl}
bounding stridesgroße Schritte {pl}
grand stridesgroße Schritte {pl}
short stepskleine Schritte {pl}
baby steps [Am.] [fig.]kleine Schritte {pl} [fig.]
several stepsmehrere Schritte {pl}
downstream operationsnachfolgende Schritte {pl} [Produktion]
legal measuresrechtliche Schritte {pl}
legal stepsrechtliche Schritte {pl}
tottering stepsschwankende Schritte {pl}
several stepsverschiedene Schritte {pl}
conciliatory stepsversöhnliche Schritte {pl}
upstream operationsvorherige Schritte {pl} [Produktion]
further stepsweitere Schritte {pl}
ulterior proceedingsweitergehende Schritte {pl}
3 Words: Verbs
to quicken the pacedie Schritte beschleunigen
law to initiate legal proceedingsgerichtliche Schritte einleiten
law to start legal proceedingsgerichtliche Schritte einleiten
to commence legal proceedingsgerichtliche Schritte unternehmen
law to take legal actiongerichtliche Schritte unternehmen
to stridegroße Schritte machen
to stride alonggroße Schritte machen
to stride outgroße Schritte machen
to take small stepskleine Schritte machen
to take small stepskurze Schritte machen
law to take legal actionrechtliche Schritte einleiten
law to take legal measurerechtliche Schritte einleiten
to mend one's pace [dated] [go faster]seine Schritte beschleunigen
to quicken one's paceseine Schritte beschleunigen
to advance two stepszwei Schritte vortreten
3 Words: Nouns
the steps necessarydie erforderlichen Schritte {pl}
psych. twelve-step program [Am.]Zwölf-Schritte-Programm {n}
psych. twelve-step programme <12-step programme> [Br.]Zwölf-Schritte-Programm {n} <12-Schritte-Programm>
4 Words: Others
idiom a few steps (away) {adv}ein paar Schritte entfernt
idiom a couple of steps (away) {adv}ein paar Schritte entfernt
a few steps away {adv}ein paar Schritte weg
4 Words: Verbs
to go for a short strollein paar Schritte machen
to go for a short strollein paar Schritte tun
to bend one's steps towards homeseine Schritte heimwärts lenken
to bend one's steps toward sth.seine Schritte zu etw. lenken
4 Words: Nouns
policy of gradualismPolitik {f} der kleinen Schritte
law enforcement letterschriftliche Androhung {f} rechtlicher Schritte
5+ Words: Others
No actions have been taken.Es wurden keine Schritte unternommen.
idiom only a couple of steps (away) {adv}nur ein paar Schritte entfernt
only a few steps (away) {adv}nur ein paar Schritte entfernt
a few steps from the house {adv}nur ein paar Schritte vom Haus entfernt
two steps forward, one step back [idiom]zwei Schritte vor, einer zurück [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to go for a short strollein paar Schritte durch das Viertel machen
to go for a short strollein paar Schritte spazieren gehen
to bend one's steps towardseine Schritte richten auf [+Akk.] (zu)
to bend one's steps towardseine Schritte richten zu [+Dat.] (hin)
to be two steps shy from becoming an alcoholic [coll.]zwei Schritte davon entfernt sein, ein Alkoholiker zu werden
Fiction (Literature and Film)
film F 23 Paces to Baker Street [Henry Hathaway]23 Schritte zum Abgrund
lit. F Footsteps of the Hawk [Andrew Vachss]Die Schritte des Falken
lit. F No Place Like Home [Mary Higgins Clark]Hab acht auf meine Schritte
lit. F Explorers on the Moon [Hergé]Schritte auf dem Mond
» See 9 more translations for Schritte within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schritte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Schritte/DEEN
 
Forum
A 2019-05-21: unter +WINDOWS+ Schritte 1 bis 4 durchführen:
A 2018-11-15: https://www.die-mobile-tanzschule.de/foxtrott-schritte-figuren.html
A 2018-11-14: Der Echternacher „Pilgerschritt“ – zwei Schritte vor, einer zurück – ist ...
Q 2018-11-14: zwei Schritte vorwärts, einer zurück
A 2016-08-04: Schritte immer spiegelbildlich tanzen / Alle Schritte spiegelbildlich tanzen
A 2014-12-16: Seine Schritte links waren abgehackt
Q 2014-05-25: "Nach dem Essen sollst du ruhen oder tausend Schritte tun."
Q 2013-11-21: schritte die allzubald verklangen / steps to fade away all to soon
A 2013-09-18: ... 3 Schritte ...
A 2012-12-06: ... oder - gegenseitig die ihnen bekannten Handlungen/Handlungsweisen/Schr...
Q 2012-06-14: Erste Schritte machen
A 2012-04-01: a course of action = mehr als ein Schritt .... weitere Schritte .... un...
A 2010-12-05: Ja, "erste Schritte gefällt mir sehr gut, danke
A 2010-06-17: wenn einer fünf Schritte macht, macht ein anderer zwei ...
Q 2010-06-07: notwendige Entwicklungen/Schritte in ihrem Versuch, die Welt zu verstehen
A 2009-04-22: Schritte der Ermittlungsregel > steps in applying the evaluation rule; Erm...
A 2008-12-30: Schritte zur Gesundung einleiten
Q 2008-12-30: Schritte zur Gesundung einleiten
A 2008-11-15: @ proteus: also der sogenannte "drunken dock" (der an der havel liegt, nic...
A 2008-11-11: die Entwicklung schneller polizeilicher Eingreiftruppen und Einberufungen ...

» Search forum for Schritte
» Ask forum members for Schritte

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schrinken
Schrippe
Schritt
Schritt-
Schrittantrieb
Schrittanzeige
Schritt aus Gamsleder
Schrittbeschreibung
Schrittchen
schrittchenweise
• Schritte
Schritte auf dem Mond
Schritte einleiten
Schritten
Schritte unternehmen
Schritt fahren
Schrittfehler
Schrittfehlerquote
Schrittflanke
Schrittfolge
Schrittfrequenz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement