About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Schublade

Translation 1 - 23 of 23

English

German

–

NOUN	die Schublade \| die Schubladen	edit
SYNO	Schubfach \| Schubkasten \| Schublade ...
Schubfach \| Schubkasten \| Schublade Fach \| Schubfach \| Schublade © OpenThesaurus.de

furn. drawer

6505

Schublade {f}

2 Words

comp. disc tray

Disc-Schublade {f}

tight drawer

klemmende Schublade {f}

junk drawer [coll.]

Krimskrams-Schublade {f} [ugs.]

centre drawer [Br.]

mittlere Schublade {f}

upper drawer

obere Schublade {f}

top drawer

oberste Schublade {f}

bottom drawer

untere Schublade {f}

lower drawer

untere Schublade {f}

furn. bottom drawer

unterste Schublade {f}

second drawer from top

zweitoberste Schublade {f}

3 Words

to search through a drawer

eine Schublade durchsuchen

4 Words

to slide the drawer (back) into place

die Schublade (wieder) zurückschieben

idiom to make sth. for the drawer

etw. für die Schublade machen

idiom to end up in the drawer

in der Schublade landen [ugs.]

to pigeon-hole sb.

jdn. in eine Schublade stecken [fig.]

a drawerful of sth.

eine Schublade {f} voll etw.^Nom. / von etw.^Dat.

5+ Words

to grab a knife from a drawer

ein Messer aus einer Schublade nehmen

to be pigeonholed [classified as sth.]

in eine Schublade eingeordnet werden

to be put into a box [fig.]

in eine Schublade gesteckt werden [fig.]

idiom to be pigeonholed [classified as sth.]

in eine Schublade gesteckt werden [ugs.]

to pigeonhole sb.

jdn. in eine bestimmte Schublade stecken

to peg sb. as sth.

jdn. in eine bestimmte Schublade stecken

» See 12 more translations for Schublade within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schublade
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Schublade/DEEN

Forum

A 2022-03-15: Die "Schublade" in der Presse
Q 2022-03-14: aus der Schublade holeb
A 2016-07-26: https://www.google.de/#q=%22Schl%C3%BCssel+in+die+Schublade+*%22&start=10
A 2016-07-26: Die Schlüssel in die Schublade geben
Q 2014-05-28: Ich war nicht gerade dabei die Schublade nach Unterwäsche zu durchstöbern.
A 2013-07-19: Wer "für die Schublade" arbeitet,
A 2013-01-13: Tippfehlerchen: Schublade
A 2013-01-13: unterste Schublade
A 2010-12-05: .... in die gleiche Kategorie fallen .... / in die gleiche Schublade steck...
A 2009-11-12: Guck mal da: http://www.dict.cc/?s=Schublade+stecken
A 2009-09-25: aus dem Medizinbereich - der Tisch ist ein Rolltisch mit Schublade
A 2009-05-24: Es passen eben nicht alle in eine Schublade
A 2009-03-12: Bella, der Friseur sagt, er will auch endlich mal in eine Schublade gestec...
A 2009-03-12: Ach so, wie die "Schublade" also. Da muss man sicher mehr lesen, um da dra...
Q 2008-10-14: „für die Schublade“ anfertigen, in der Schublade landen
A 2007-12-09: in der Schublade:
A 2007-12-09: in der Schublade
A 2007-12-09: in der Schublade = schon abgelegt, nicht mehr interessant
Q 2007-12-09: in der Schublade
A 2006-10-27: ab in die Schublade (Versuch einer Erklärung) (Umschriebung)(Suebian)

» Search forum for Schublade
» Ask forum members for Schublade

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schubkammer
Schubkarre
Schubkarren
Schubkarrenrad
Schubkarrenreifen
Schubkasten
Schubkette
Schubketten-Technologie
Schubkraft
Schubkräfte
• Schublade
Schubladen
Schubladenauszug
Schubladenbett
Schubladenblock
Schubladen darunter
Schubladendenken
Schubladeneinsatz
Schubladenführungen
Schubladenlösung
Schubladenphänomen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Schublade in other languages:

Dictionary English ← German: Schublade

Translation 1 - 23 of 23