|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schublade
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schublade in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schublade

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
NOUN   die Schublade | die Schubladen
 edit 
SYNO   Schubfach | Schubkasten | Schublade ... 
furn. drawer
6292
Schublade {f}
2 Wörter
comp. disc trayDisc-Schublade {f}
tight drawerklemmende Schublade {f}
junk drawer [coll.]Krimskrams-Schublade {f} [ugs.]
centre drawer [Br.]mittlere Schublade {f}
upper drawerobere Schublade {f}
top draweroberste Schublade {f}
bottom draweruntere Schublade {f}
lower draweruntere Schublade {f}
furn. bottom drawerunterste Schublade {f}
second drawer from topzweitoberste Schublade {f}
3 Wörter
to search through a drawereine Schublade durchsuchen
4 Wörter
to slide the drawer (back) into placedie Schublade (wieder) zurückschieben
idiom to make sth. for the draweretw. für die Schublade machen
idiom to end up in the drawerin der Schublade landen [ugs.]
to pigeon-hole sb.jdn. in eine Schublade stecken [fig.]
a drawerful of sth.eine Schublade {f} voll etw.Nom. / von etw.Dat.
5+ Wörter
to grab a knife from a drawerein Messer aus einer Schublade nehmen
idiom to be pigeonholed [classified as sth.]in eine Schublade eingeordnet werden
to be put into a box [fig.]in eine Schublade gesteckt werden [fig.]
idiom to be pigeonholed [classified as sth.]in eine Schublade gesteckt werden [ugs.]
to pigeonhole sb.jdn. in eine bestimmte Schublade stecken
to peg sb. as sth.jdn. in eine bestimmte Schublade stecken
» Weitere 12 Übersetzungen für Schublade innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schublade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
 
Forum
A 2022-03-15: Die "Schublade" in der Presse
F 2022-03-14: aus der Schublade holeb
A 2016-07-26: https://www.google.de/#q=%22Schl%C3%BCssel+in+die+Schublade+*%22&start=10
A 2016-07-26: Die Schlüssel in die Schublade geben
F 2014-05-28: Ich war nicht gerade dabei die Schublade nach Unterwäsche zu durchstöbern.
A 2013-07-19: Wer "für die Schublade" arbeitet,
A 2013-01-13: Tippfehlerchen: Schublade
A 2013-01-13: unterste Schublade
A 2010-12-05: .... in die gleiche Kategorie fallen .... / in die gleiche Schublade steck...
A 2009-11-12: Guck mal da: http://www.dict.cc/?s=Schublade+stecken
A 2009-09-25: aus dem Medizinbereich - der Tisch ist ein Rolltisch mit Schublade
A 2009-05-24: Es passen eben nicht alle in eine Schublade
A 2009-03-12: Bella, der Friseur sagt, er will auch endlich mal in eine Schublade gestec...
A 2009-03-12: Ach so, wie die "Schublade" also. Da muss man sicher mehr lesen, um da dra...
F 2008-10-14: „für die Schublade“ anfertigen, in der Schublade landen
A 2007-12-09: in der Schublade:
A 2007-12-09: in der Schublade
A 2007-12-09: in der Schublade = schon abgelegt, nicht mehr interessant
F 2007-12-09: in der Schublade
A 2006-10-27: ab in die Schublade (Versuch einer Erklärung) (Umschriebung)(Suebian)

» Im Forum nach Schublade suchen
» Im Forum nach Schublade fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schubkammer
Schubkarre
Schubkarren
Schubkarrenrad
Schubkarrenreifen
Schubkasten
Schubkette
Schubketten-Technologie
Schubkraft
Schubkräfte
• Schublade
Schubladen
Schubladenauszug
Schubladenbett
Schubladenblock
Schubladen darunter
Schubladendenken
Schubladeneinsatz
Schubladenführungen
Schubladenlösung
Schubladenphänomen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten