Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schuss+ins+Schwarze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schuss+ins+Schwarze in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schuss ins Schwarze

Übersetzung 1 - 50 von 1547  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der/[meist] ein Schuss ins Schwarze/[alt] Schuß ins Schwarze | die Schüsse ins Schwarze
 edit 
bull's eyeSchuss {m} ins Schwarze
Teilweise Übereinstimmung
random shotSchuss {m} ins Blaue
Unverified crapshoot [Am.]Schuss ins Blaue [Redensart]
bull's eyeSchuss {m} ins Zentrum
idiom a shot in the darkein Schuss {m} ins Blaue
idiom a stab in the darkein Schuss {m} ins Blaue
to hit the bullseyeins Schwarze treffen
idiom to hit the markins Schwarze treffen
a shot in the foot [fig.]ein Schuss {m} ins Knie [fig.]
spot-on {adj} {adv} [Br.] [coll.]genau ins Schwarze [ugs.]
sports to find the target [football]ins Schwarze treffen [ugs.]
idiom to be bang on target [coll.]ins Schwarze treffen [ugs.]
He hit the mark.Er hat ins Schwarze getroffen.
sports to find the back of the net [football]ins Schwarze treffen [ugs.]
Your analysis is dead on target.Deine Analyse trifft genau ins Schwarze.
idiom to hit home [remark etc.]ins Schwarze treffen [fig.; Bemerkung etc.]
sports schuss [skiing]Schuss {m} [Skifahren]
to hit the bull's eye [also fig.]ins Schwarze treffen [auch fig.]
(right) on the button {adv} [fig.] [exactly right] [idiom](genau) ins Schwarze getroffen [fig.] [ganz richtig] [Redewendung]
aviat. mil. tech. inertial navigation system <INS>inertiales Navigationssystem {n} <INS>
med. infantile nystagmus syndrome <INS>infantiles Nystagmussyndrom {n} <INS>
drugs fixSchuss {m}
gunshotSchuss {m}
photo. sports shotSchuss {m}
sports to schussschussfahren [Ski]
textil. weftSchuss {m} [Durchschuss]
sports schussSchussfahrt {f} [Ski]
sports effort [fig.] [football]Schuss {m}
shoot [archaic] [shot]Schuss {m}
gastr. dashSchuss {m} [einer Flüssigkeit]
weapons roundSchuss {m} [Schuss Munition]
sports deflected shotabgefälschter Schuss {m}
sports curler [football]angezirkelter Schuss {m}
weapons contact shotaufgesetzter Schuss {m}
splendid shotguter Schuss {m}
sports blistering shotkräftiger Schuss {m}
loud shotlauter Schuss {m}
ricochet shotRikochett-Schuss {m}
bad shotschlechter Schuss {m}
poor shotschlechter Schuss {m}
milk dashSchuss {m} Milch
sure shotsicherer Schuss {m}
random shotungezielter Schuss {m}
potshotSchuss {m} aufs Geratewohl
sports schussSchussabfahrt {f} beim Skilauf
sports effort [fig.] [football]Schuß {m} [alt]
ind. tech. shot [injection molding]Schuss {m} [Einspritzvorgang]
drugs bang [sl.]Schuss {m} [Heroin etc.]
sports kickSchuss {m} [mit dem Fuß]
textil. baana [Ind.] [weft]Schuss {m} [Schussfaden]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schuss%2Bins%2BSchwarze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schuss+ins+Schwarze suchen
» Im Forum nach Schuss+ins+Schwarze fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schuschnigg-Regierung
Schuss
Schuss am Tor vorbei
Schuss aufs Geratewohl
Schuss aufs Tor
Schuss aus blauem Himmel
Schuss aus dem Hinterhalt
Schuss aus der Drehung
Schuss Branntwein
Schuss ins Blaue
• Schuss ins Schwarze
Schuss ins Zentrum
Schuss Milch
Schuss mit dem Vollspann
Schuss mit der Fußspitze
Schuss pro Minute
Schuss vor den Bug
Schuss Wasser
Schuss Wein
Schuss-
Schuss-Gegenschuss-Montage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten