Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schuss aufs Tor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schuss aufs Tor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schuss aufs Tor

Übersetzung 51 - 100 von 461  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Schuss aufs Tor/[alt] Schuß aufs Tor | die Schüsse aufs Tor
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
mil. weapons rounds per minuteSchuss {pl} pro Minute
film tech. angle-reverse angleSchuss-Gegenschuss-Montage {f}
film tech. shot/reverse shot patternSchuss-Gegenschuss-Montage {f}
gateTor {n}
gatewayTor {n}
sports goalTor {n}
archi. portalTor {n}
sports kickSchuss {m} [mit dem Fuß]
in good nick [Br.] [coll.] [car]gut in Schuss [ugs.]
laced with ... [alcohol]mit einem Schuss ... [Alkohol]
Unverified crapshoot [Am.]Schuss ins Blaue [Redensart]
a degree of humilityein Schuss {m} Demut [ugs.]
Then a shot was fired.Dann fiel ein Schuss.
killed by a shot {adj} {past-p} [postpos.]durch einen Schuss getötet
One shot, one hit.Ein Schuss, ein Treffer.
with a shot of scotchmit einem Schuss Whisky
gastr. with a side of vodkamit einem Schuss Wodka
gastr. to lace [add a dash of liquor to]einen Schuss Alkohol zugeben
gastr. [lager with a shot of raspberry or woodruff syrup]Berliner Weiße {f} mit Schuss
idiom a shot in the darkein Schuss {m} ins Blaue
idiom a stab in the darkein Schuss {m} ins Blaue
snipe [shot from ambush]Schuss {m} aus dem Hinterhalt
sports laces kick [football / soccer]Schuss {m} mit dem Vollspann
sports toe-poke [football / soccer]Schuss {m} mit der Fußspitze
film F A Shot in the Dark [Blake Edwards]Ein Schuß im Dunkeln
sports hoop [croquet]Tor {n} [Krocket]
sports wicket [Am.] [hoop in croquet]Tor {n} [Krocket]
archi. gatehouseTor {n} [Torhaus]
geogr. travel TrVocab. Brandenburg GateBrandenburger Tor {n}
wide doorbreites Tor {n}
geogr. Iron Gate [Danube]Eisernes Tor {n}
sports liberating goalerlösendes Tor {n}
back gatehinteres Tor {n}
Ishtar GateIschtar-Tor {n}
archaeo. hist. Cleopatra's Gate [Tarsus]Kleopatra-Tor {n}
sports open goalleeres Tor {n}
decuman gateriesiges Tor {n}
sports goal fest [football]Tor-Festival {n}
weapons bullet {adj} [attr.] [e.g. channel, wound]Schuss- [z. B. Kanal, Wunde]
tech. weapons shot {adj} [attr.] [e.g. capacity, hole]Schuss- [z. B. Leistung, Loch]
golden shot [coll.]goldener Schuss {m} [ugs.] [tödliche Überdosis]
to be nuts [coll.]einen Schuss weghaben [Person] [ugs.]
to be in (good) shape [coll.] [old person, thing](gut) in Schuss sein [ugs.]
to be going strong [coll.] [old person, thing]gut in Schuss sein [ugs.]
a shot in the foot [fig.]ein Schuss {m} ins Knie [fig.]
shot out of the blue [fig.]Schuss {m} aus blauem Himmel [fig.]
snipe [shot from ambush]Schuß {m} aus dem Hinterhalt [alt]
sports shot on the turnSchuss {m} aus der Drehung [Drehschuss]
shot across the bows [idiom]Schuss {m} vor den Bug [Redewendung]
a point-blank shotein Schuss {m} aus kürzester Distanz
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schuss+aufs+Tor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schuss aufs Tor suchen
» Im Forum nach Schuss aufs Tor fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schurwolle
Schurwollhandschuhe
Schurwollmütze
Schurz
Schurzeit
Schurzfell
Schuschnigg-Regierung
Schuss
Schuss am Tor vorbei
Schuss aufs Geratewohl
• Schuss aufs Tor
Schuss aus blauem Himmel
Schuss aus dem Hinterhalt
Schuss aus der Drehung
Schuss Branntwein
Schuss ins Blaue
Schuss ins Schwarze
Schuss ins Zentrum
Schuss Milch
Schuss mit dem Vollspann
Schuss mit der Fußspitze

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung