Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schuss aus blauem Himmel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schuss aus blauem Himmel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schuss aus blauem Himmel

Übersetzung 1 - 50 von 4113  >>

EnglischDeutsch
shot out of the blue [fig.]Schuss {m} aus blauem Himmel [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
snipe [shot from ambush]Schuss {m} aus dem Hinterhalt
snipe [shot from ambush]Schuß {m} aus dem Hinterhalt [alt]
sports shot on the turnSchuss {m} aus der Drehung [Drehschuss]
a point-blank shotein Schuss {m} aus kürzester Distanz
sports long shot (at goal) [football]Schuss {m} aus der zweiten Reihe
out of nowhereaus heiterem Himmel
out of the blue {adv}aus heiterem Himmel
out of the sky {adv}aus heiterem Himmel
out of a clear sky {adv}aus heiterem Himmel
to blindside sb.jdn. wie aus heiterem Himmel treffen [Redewendung]
to come out of thin air [fig.]aus heiterem Himmel kommen
idiom a bolt from the blueein Blitz {m} aus heiterem Himmel
idiom out of a clear (blue) sky {adv} [Am.] [Aus.]aus heiterem Himmel
to come out of left field [idiom]aus heiterem Himmel kommen [Redewendung]
to say sth. out of the blueetw. aus heiterem Himmel sagen
idiom a bolt out of the blueein Blitz {m} aus heiterem Himmel
sports schuss [skiing]Schuss {m} [Skifahren]
idiom It was like a bolt from the blue.Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
blue-backed {adj}mit blauem Einband [nachgestellt]
to come out of left field [idiom]aus dem heiteren Himmel kommen [Redewendung] [selten für: aus heiterem Himmel kommen]
yellow cross on a blue background / [also] groundgelbes Kreuz {n} auf blauem Grund / [auch] Hintergrund
drugs fixSchuss {m}
gunshotSchuss {m}
photo. sports shotSchuss {m}
sports to schussschussfahren [Ski]
textil. weftSchuss {m} [Durchschuss]
sports schussSchussfahrt {f} [Ski]
sports effort [fig.] [football]Schuss {m}
shoot [archaic] [shot]Schuss {m}
gastr. dashSchuss {m} [einer Flüssigkeit]
weapons roundSchuss {m} [Schuss Munition]
sports deflected shotabgefälschter Schuss {m}
sports curler [football]angezirkelter Schuss {m}
weapons contact shotaufgesetzter Schuss {m}
splendid shotguter Schuss {m}
sports blistering shotkräftiger Schuss {m}
loud shotlauter Schuss {m}
ricochet shotRikochett-Schuss {m}
bad shotschlechter Schuss {m}
poor shotschlechter Schuss {m}
milk dashSchuss {m} Milch
sure shotsicherer Schuss {m}
random shotungezielter Schuss {m}
potshotSchuss {m} aufs Geratewohl
sports schussSchussabfahrt {f} beim Skilauf
sports effort [fig.] [football]Schuß {m} [alt]
ind. tech. shot [injection molding]Schuss {m} [Einspritzvorgang]
drugs bang [sl.]Schuss {m} [Heroin etc.]
sports kickSchuss {m} [mit dem Fuß]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schuss+aus+blauem+Himmel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schuss aus blauem Himmel suchen
» Im Forum nach Schuss aus blauem Himmel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schurwollhandschuhe
Schurwollmütze
Schurz
Schurzeit
Schurzfell
Schuschnigg-Regierung
Schuss
Schuss am Tor vorbei
Schuss aufs Geratewohl
Schuss aufs Tor
• Schuss aus blauem Himmel
Schuss aus dem Hinterhalt
Schuss aus der Drehung
Schuss Branntwein
Schuss ins Blaue
Schuss ins Schwarze
Schuss ins Zentrum
Schuss Milch
Schuss mit dem Vollspann
Schuss mit der Fußspitze
Schuss pro Minute

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten