Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schuster+tragen+schlechtesten+Schuhe+trägt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schuster+tragen+schlechtesten+Schuhe+trägt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schuster tragen schlechtesten Schuhe trägt

Übersetzung 1 - 50 von 430  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
proverb The shoemaker's son always goes barefoot.Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.
chem. Meyer-Schuster rearrangementMeyer-Schuster-Umlagerung {f}
worst {adj} {adv}am schlechtesten
jobs cobblerSchuster {m}
jobs shoemakerSchuster {m}
cobblersSchuster {pl}
shoemakersSchuster {pl}
worst-dressed {adj}am schlechtesten angezogen
worst-dressed {adj}am schlechtesten gekleidet
at worst {adv}im schlechtesten Fall
jobs cordwainer [archaic]Schuster {m}
jobs shoe repairmanSchuster {m}
jobs shoe repairer [person]Schuster {m}
jobs souter [Scot.: shoemaker]Schuster {m}
in the worst-case scenario {adv}im schlechtesten Fall
in the worst-case scenario {adv}im schlechtesten Falle
idiom to get the worst of itam schlechtesten wegkommen
jobs vamper [dated for: cobbler]Schuster {m}
to be at its worstsich von seiner schlechtesten Seite zeigen
sb. carriesjd. trägt
sb. sustainsjd. trägt
entom. craneflies [family Tipulidae]Schuster {pl} [regional] [Schnaken, Langbeinmücken]
sb. bears [carries]jd. trägt
sb. wearsjd. trägt [Kleidung]
sb. contributesjd. trägt bei
sb. inscribesjd. trägt ein
sb. declaimsjd. trägt vor
sb. recitesjd. trägt vor
to be at one's worstsich von seiner schlechtesten Seite zeigen
proverb Cobbler, stick to your last!Schuster, bleib bei deinem Leisten!
proverb Cobbler, stick to your trade.Schuster, bleib bei deinen Leisten.
He bears no enmity.Er trägt nichts nach.
proverb A cobbler should stick to his last.Schuster, bleib bei deinen Leisten.
idiom sth. carries sb.'s thumbprintetw. trägt jds. Handschrift
He is solely responsible.Er allein trägt die Verantwortung.
F lit. The Blue Last [Martha Grimes]Die Trauer trägt schwarz
Why is he wearing sunglasses?Warum trägt er eine Sonnenbrille?
The buyer bears the full cost.Der Käufer trägt alle Kosten.
The buyer bears the full risk.Der Käufer trägt alle Risiken.
Every act rewards itself.Jede Tat trägt ihren Lohn in sich selbst.
cloth. shoesSchuhe {pl}
He doesn't hold a grudge against him.Er trägt ihm nichts nach.
cloth. shoon [dialect]Schuhe {pl}
cloth. flatsflache Schuhe {pl}
The responsibility for sth. rests on / lies with Mr. ...Die Verantwortung für etw. trägt Herr ...
without shoes {adj} {adv}ohne Schuhe
shoeless {adj}ohne Schuhe [nachgestellt]
unshod {adj}ohne Schuhe [nachgestellt]
to scrape shoesSchuhe abkratzen
to stretch shoesSchuhe ausweiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schuster%2Btragen%2Bschlechtesten%2BSchuhe%2Btr%C3%A4gt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schuster+tragen+schlechtesten+Schuhe+trägt suchen
» Im Forum nach Schuster+tragen+schlechtesten+Schuhe+trägt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schusswaffenvereinigung
Schusswechsel
Schussweite
Schussweite eines Gewehrs
Schusswinkel
Schusswunde
Schusswunden
Schusszahl
Schusszahlbegrenzer
Schusszahlbegrenzung
Schuster
Schusterahle
Schusterbank
Schusterbock
Schusterbrust
Schusterbuben
Schusterbuben regnen
Schusterei
Schusterhammer
Schusterholz
Schusterjunge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung