Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schutz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schutz in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schutz

Übersetzung 1 - 50 von 157  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Schutz | - [das Schützen]/[Vorrichtungen, Einrichtungen] die Schutze/[in Zusammensetzungen auch, bes. schweiz.] ...schütze
 edit 
SYNO   Abschirmung | Schutz | Schutz ... 
protective {adj}
98
Schutz-
Substantive
protection
1438
Schutz {m}
shelter
1146
Schutz {m}
protect
152
Schutz {m}
cover [protective]
138
Schutz {m}
preservation
131
Schutz {m}
guard
100
Schutz {m}
shield
92
Schutz {m}
defence [Br.]
89
Schutz {m}
safeguard
64
Schutz {m}
screen [protection]
51
Schutz {m}
lee
35
Schutz {m}
guardianship
33
Schutz {m}
safe
30
Schutz {m}
hull [fig.]
19
Schutz {m} [Hülle]
prophylaxis
14
Schutz {m}
protecting
11
Schutz {m} [das Schützen]
tutorship [archaic] [guardianship]
9
Schutz {m}
2 Wörter: Andere
without protectionohne Schutz
protective {adj}Schutz bietend
2 Wörter: Verben
to accommodate sb.jdm. Schutz bieten
to give shelter to sb.jdm. Schutz bieten
to suspend coverSchutz aufheben
to bring shelterSchutz bieten
to find shelterSchutz finden
to extend coverSchutz gewähren
to give coverSchutz gewähren
to provide coverSchutz gewähren
to seek shelterSchutz suchen
to run for coverSchutz suchen
to run for shelterSchutz suchen
2 Wörter: Substantive
individual protectionbesonderer Schutz {m}
chemical protectionchemischer Schutz {m} [z. B. gegen Strahlung]
comp. cloud-based protectioncloudbasierter Schutz {m}
permanent protectiondauerhafter Schutz {m}
supporting protectionflankierender Schutz {m} [unterstützende Maßnahme]
law statutory protectiongesetzlicher Schutz {m}
law legal protectionrechtlicher Schutz {m}
law legitimate protectionrechtmäßiger Schutz {m}
backstop against sth. [fig.]Schutz {m} gegen etw.Akk.
protection of minorsSchutz {m} Minderjähriger [Schutz von Minderjährigen]
security againstSchutz {m} vor
shelter fromSchutz {m} vor
selective protectionselektiver Schutz {m}
automot. slat protectionSlat-Schutz {m} [Schutzaufbau für Fahrzeuge, z. B. für Geländefahrten]
social protectionsozialer Schutz {m}
electr. tech. thermal protectionthermischer Schutz {m}
overlapping protectionübergreifender Schutz {m}
cosmet. med. tech. UV protectionUV-Schutz {m}
added protectionzusätzlicher Schutz {m}
» Weitere 49 Übersetzungen für Schutz innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schutz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2020-09-10: Mund-Nasen-Schutz
A 2019-02-26: Ergänzend im Deutschen, aber ohne ...
A 2018-09-12: Schutz gegen falsche Zuschreibung ...
A 2018-04-29: Achtung! Ich nehme Proofreader in ...
A 2016-10-27: Sichern / Sicherstellung / Absiche...
A 2016-01-02: Das zum Schutz gegen Treibeis vers...
A 2014-05-19: +bankruptcy protection+ in US law ...
A 2013-08-26: (Schutz-) Hülle, Haut, Pelle ......
F 2013-04-19: "Das Lied der Deutschen" - wenn es...
A 2013-02-22: Ist ein Häkchen bei Schutz gesetzt?
A 2012-06-19: disregard of / disregarding protec...
A 2012-05-21: ... in weiterer Folge: zum Schutz ...
A 2012-05-21: Zum Schutz gegen Anstoßen
F 2012-05-21: zum Schutz vor Verstoß - ? (aus ei...
F 2012-05-20: Begleitschutz oder Ge­leit­schut...
F 2012-02-06: NA-Schutz
F 2011-09-18: IT: Cover = Schutz oder Deckung?
F 2011-07-11: begehbarer Schutz
A 2011-02-17: Schutz der Privatsphäre ?
F 2010-08-13: storm door = Zusatztuer an ein Geb...

» Im Forum nach Schutz suchen
» Im Forum nach Schutz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schüttkasten
Schüttlagerung
Schüttler
Schüttlieferung
Schüttraummeter
Schüttschichtfilter
Schüttstein
Schüttstroh
Schüttung
Schüttverlust
Schütz
schützbar
Schütze
Schütze dieses Haus
schützen
Schützen Sie die Umwelt
schützen vor
Schützenbruch
Schützenbruder
schützend
schützende

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung