|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Schutz
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schutz in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Schutz

Translation 1 - 50 of 172  >>

EnglishGerman
NOUN   der Schutz | - [das Schützen]/[Vorrichtungen, Einrichtungen] die Schutze/[in Zusammensetzungen auch, bes. schweiz.] ...schütze
 edit 
SYNO   Abschirmung | Schutz | Schutz ... 
protective {adj}
118
Schutz-
Nouns
protection
1685
Schutz {m}
shelter
1485
Schutz {m}
preservation
174
Schutz {m}
protect
162
Schutz {m}
cover [protective]
153
Schutz {m}
guard
115
Schutz {m}
shield
114
Schutz {m}
defence [Br.]
93
Schutz {m}
safeguard
75
Schutz {m}
screen [protection]
58
Schutz {m}
lee
44
Schutz {m}
guardianship
36
Schutz {m}
safe
35
Schutz {m}
hull [fig.]
26
Schutz {m} [Hülle]
prophylaxis
15
Schutz {m}
protecting
14
Schutz {m} [das Schützen]
tutorship [archaic] [guardianship]
11
Schutz {m}
2 Words: Others
in the protection of {prep}beim Schutz [+Gen.]
without protection {adv}ohne Schutz
protective {adj}Schutz bietend
in the protection of {prep}zum Schutz [+Gen.]
2 Words: Verbs
to accommodate sb.jdm. Schutz bieten
to give shelter to sb.jdm. Schutz bieten
to guarantee sb. protectionjdm. Schutz zusichern
to suspend coverSchutz aufheben
to bring shelterSchutz bieten
to find shelterSchutz finden
to extend coverSchutz gewähren
to give coverSchutz gewähren
to provide coverSchutz gewähren
to seek shelterSchutz suchen
to run for coverSchutz suchen
to run for shelterSchutz suchen
2 Words: Nouns
individual protectionbesonderer Schutz {m}
chemical protectionchemischer Schutz {m} [z. B. gegen Strahlung]
comp. cloud-based protectioncloudbasierter Schutz {m}
permanent protectiondauerhafter Schutz {m}
supporting protectionflankierender Schutz {m} [unterstützende Maßnahme]
law statutory protectiongesetzlicher Schutz {m}
law legal protectionrechtlicher Schutz {m}
law legitimate protectionrechtmäßiger Schutz {m}
backstop against sth. [fig.]Schutz {m} gegen etw.Akk.
protection of minorsSchutz {m} Minderjähriger [Schutz von Minderjährigen]
security againstSchutz {m} vor
shelter fromSchutz {m} vor
selective protectionselektiver Schutz {m}
automot. slat protectionSlat-Schutz {m} [Schutzaufbau für Fahrzeuge, z. B. für Geländefahrten]
social protectionsozialer Schutz {m}
electr. tech. thermal protectionthermischer Schutz {m}
» See 56 more translations for Schutz within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schutz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2021-12-14: @Wegesrand: nun, hier möchte ich polarjud in Schutz nehmen.
A 2021-05-31: Der Begriff Mund-Nasen-Schutz wurde eingeführt, weil am Anfang nicht nur Masken
A 2021-05-31: Er hat recht! Mund-Nasen-Schutz ist nicht mehr zulässig.
Q 2020-09-10: Mund-Nasen-Schutz
A 2019-02-26: Ergänzend im Deutschen, aber ohne Bezug zu Abhängigkeit oder Schutz
A 2018-09-12: Schutz gegen falsche Zuschreibung (im D wohl eher +Schutz+ vor +falscher Z.+ )
A 2018-04-29: Achtung! Ich nehme Proofreader in Schutz!
A 2016-10-27: Sichern / Sicherstellung / Absichern .... ? oder etwas mit Schutz-.... ??
A 2016-01-02: Das zum Schutz gegen Treibeis verstärkte Schiff ...
A 2014-05-19: +bankruptcy protection+ in US law > Schutz der Firmenumstrukturierung im I...
A 2013-08-26: (Schutz-) Hülle, Haut, Pelle ...... your try .....
Q 2013-04-19: "Das Lied der Deutschen" - wenn es stets zu Schutz und Trutze - Problem
A 2013-02-22: Ist ein Häkchen bei Schutz gesetzt?
A 2012-06-19: disregard of / disregarding protective (=Schutz) / safeguarding (=Vorsicht...
A 2012-05-21: ... in weiterer Folge: zum Schutz vor Parkschäden
A 2012-05-21: Zum Schutz gegen Anstoßen
Q 2012-05-21: zum Schutz vor Verstoß - ? (aus einer Patentbeschreibung)
Q 2012-05-20: Begleitschutz oder Ge­leit­schutz oder beides ?
Q 2012-02-06: NA-Schutz
Q 2011-09-18: IT: Cover = Schutz oder Deckung?

» Search forum for Schutz
» Ask forum members for Schutz

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schüttschichtfilter
Schuttstaudenbuschflur-Buntweißling
Schüttstein
Schüttstroh
Schuttstrom
Schutttransport
Schüttung
Schüttverlust
• Schutz
Schutz-
Schütz
Schutzabdeckung
Schutzabstand
Schutzaktion
Schutzalter
Schutzamulett
Schutzanforderung
Schutzanordnung
Schutz an Ort und Stelle
Schutzanpassung
Schutzanstrich

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement