Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schwäche für jdn./etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schwäche für jdn./etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schwäche für jdn etw

Übersetzung 1 - 50 von 45876  >>

EnglischDeutsch
partiality for / to sb./sth. [liking]Schwäche {f} für jdn./etw. [ugs.] [Vorliebe]
Suchbegriffe enthalten
to be partial to sb./sth.eine Schwäche für jdn./etw. haben
idiom to have a soft spot for sb./sth.eine Schwäche für jdn./etw. haben
idiom to have a weakness for sb./sth.für jdn./etw. eine Schwäche haben
Teilweise Übereinstimmung
to be a sucker for sth. [coll.]eine Schwäche für etw. haben
to have a penchant for sth.eine Schwäche für etw. haben
to have a fondness for sth.eine Schwäche für etw.Akk. haben [Redewendung]
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to have a soft spot for himeine Schwäche für ihn haben
to mistake sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. für jdn./etw. halten [verwechseln]
to put sb./sth. down as sb./sth.jdn./etw. für jdn./etw. halten
to pick sb. for sb./sth.jdn. für jdn./etw. halten
to spend sth. on sb./sth. [e.g. money]etw.Akk. für jdn./etw. ausgeben [z. B. Geld]
to dedicate sb./sth. to sth. [assign, set aside]jdn./etw. für etw. reservieren [ausschließlich für etw. vorsehen]
to use sb./sth. as a prop for sth.jdn./etw. als Kulisse für etw. benutzen [missbrauchen]
to take one's cue (for sth.) from sb./sth.sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to consider sth./sb. sth./sb.etw./jdn. für etw./jdn. halten
to be able to engage sb./sth. for sth.jdn./etw. für etw. gewinnen können
sports to send sb. off (for sth.)jdn. (für etw. [ugs.] / wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) hinausstellen [des Feldes verweisen]
essential (to sb./sth.) {adj}(für jdn./etw.) wichtig
meant for sb./sth. {adj} [designed]ausgelegt für jdn./etw.
dedicated to sb./sth. {adj} {past-p}bestimmt für jdn./etw.
typical (of sb./sth.) {adj}bezeichnend (für jdn./etw.)
characteristic of sb./sth. {adj}bezeichnend für jdn./etw.
crucial to sb./sth. {adj}entscheidend für jdn./etw.
decisive for sb./sth. {adj} [postpos.]für jdn./etw. entscheidend
typical (of sb./sth.) {adj}repräsentativ (für jdn./etw.)
typical (of sb./sth.) {adj}typisch (für jdn./etw.)
comm. to put sth. on / to one side (for sb.) [article in a store](für jdn.) etw. zurücklegen
to look sth. out for sb.etw. für jdn. heraussuchen
to take over sth. for sb. [assume responsibility for sth.]etw. für jdn. übernehmen
to do sth. for sb./sth.etw. für jdn./etw. tun
to advance sb. sth. [to pay or lend]für jdn. etw. verauslagen
to sponsor sb./sth.für jdn./etw. bürgen
to avouch (for) sb./sth. [archaic]für jdn./etw. einstehen
to argue the case for sb./sth.für jdn./etw. eintreten
to campaign for sb./sth.für jdn./etw. eintreten
to champion sb./sth.für jdn./etw. eintreten
to stand up for sb./sth. [to defend]für jdn./etw. eintreten
to stick up for sb./sth. [to defend]für jdn./etw. eintreten
to be true for sb./sth.für jdn./etw. gelten
to pertain to sb./sth.für jdn./etw. gelten
law to be responsible for sb./sth.für jdn./etw. haften
to be really keen on sb./sth.für jdn./etw. schwärmen
to be wild about sb./sth.für jdn./etw. schwärmen
to swoon over sb./sth. [become ecstatic]für jdn./etw. schwärmen
to care for sb./sth. [look after]für jdn./etw. sorgen
to look after sb./sth.für jdn./etw. sorgen
to take care of sb./sth.für jdn./etw. sorgen
to vote for sb./sth.für jdn./etw. stimmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schw%C3%A4che+f%C3%BCr+jdn.%2Fetw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.602 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schwäche für jdn./etw suchen
» Im Forum nach Schwäche für jdn./etw fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schwache Basis
schwache Batterie
schwache Beleuchtung
schwache Bemühungen
schwache Beteiligung
schwache Brise
schwache Brücke
schwache Entität
schwache Entschuldigung
schwache Erinnerung
schwache Ernte
schwache Gesundheit
schwache Grundlage
schwache Hoffnung
schwache Intelligenz
schwache Interaktion
schwache Interaktionen
schwache Konjunktur
schwache Konvergenz
schwache Kraft
schwache Leistung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung