Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schwächen-
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schwächen- in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schwächen

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
NOUN1   die Schwäche | die Schwächen
 edit 
NOUN2   das Schwächen | -
 edit 
VERB   schwächen | schwächte | geschwächt
 edit 
SYNO   schwächen | zehren | abmildern ... 
to undermine [weaken]
581
schwächen
to weaken
580
schwächen
to impair
494
schwächen
to damp
379
schwächen
to sap [fig.]
352
schwächen
to relieve [anxiety]
321
schwächen
to dilute
257
schwächen
to debilitate
230
schwächen
to bate
159
schwächen
to dampen
155
schwächen
to enfeeble
105
schwächen
to blunt sth. [weaken]
68
etw. schwächen [abschwächen, mildern]
to dull [pain, hearing, vision]
42
schwächen
to attenuate
36
schwächen
to soften
12
schwächen [mildern]
to etiolate [fig.]
10
schwächen
psych. to castrate [weaken]
9
schwächen
to devitalize
5
schwächen
to lower sth. [morale, resistance]etw.Akk. schwächen
to deaden sth. [weaken]etw. schwächen
to have a debilitating effect on sb./sth.jdn./etw. schwächen
to sap one's energyschwächen
Substantive
weaknesses
721
Schwächen {pl}
foibles
131
Schwächen {pl}
frailties
61
Schwächen {pl}
infirmities
42
Schwächen {pl}
enervationsSchwächen {pl}
flacciditiesSchwächen {pl}
weak pointsSchwächen1 {pl}
2 Wörter: Verben
to weaken sb.'s bargaining handjds. Verhandlungsposition schwächen
to decimatestark schwächen
3 Wörter: Verben
to conceal one's shortcomingsseine Schwächen verbergen
to admit one's deficienciesseine Schwächen zugeben
3 Wörter: Substantive
strengths and weaknessesStärken und Schwächen {pl}
analysis of strong and weak points [strong and weak points analysis]Stärken-Schwächen-Analyse {f} [Stärken-/Schwächenanalyse]
4 Wörter: Verben
econ. to weaken the British economydie britische Wirtschaft schwächen
4 Wörter: Substantive
weak-points and strong-points analysisSchwächen- und Stärken-Analyse {f}
5+ Wörter: Andere
quote Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle unserer größten Stärken, als auch unserer größten Schwächen.
for all his / her faults {adv}trotz all seiner / ihrer Schwächen
5+ Wörter: Verben
to consider the merits and demerits of sth.die Stärken und Schwächen von etw. [ oder Gen.] in Betracht ziehen
5+ Wörter: Substantive
instinct for sensing people's weaknessesSpürsinn {m} für die Schwächen anderer Menschen
» Weitere 8 Übersetzungen für Schwächen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schw%C3%A4chen-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2018-08-20: Im Anschreiben darfst du deine Sch...
A 2018-08-20: Ich habe bemerkt, dass sich meine ...
A 2017-01-06: ? ist bloß ein Kelch für die Schwa...
A 2015-05-14: Was denken Sie, was sind die Stärk...
A 2012-11-30: lindern = gut ..... dazu fällt mir...
A 2012-11-05: Bei schwachen Verben darf man den ...
A 2012-10-26: Der Konditional des schwachen Verb...
A 2012-10-08: danke, Catwoman, es geht aber mehr...
A 2012-01-05: .... menschliche Schwächen deutlic...
A 2011-09-22: Das hat mit Schwächen nichts zu tun.
A 2011-08-01: Mit menschlichen Schwächen hat man...
F 2011-07-26: Stärken/Schwächen
A 2010-08-22: Sehe das auch so-allerdings abgele...
F 2010-02-09: schwachen vorläufigen Insolvenzver...
A 2009-08-31: Es gibt einen schwachen urban dict...
A 2009-07-09: Hier der ganze Satz (inklusive der...
A 2009-04-25: Wert oder Gewicht auf Fehler oder ...
A 2009-03-03: Guter Hinweis, Kornelius, auf die ...
F 2008-11-05: sich die Schwachen durch....
A 2008-08-30: Auch: die militärischen Fähigkeite...

» Im Forum nach Schwächen- suchen
» Im Forum nach Schwächen- fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schwäbischer Städtebund
Schwäbisches Meer
Schwäche
Schwäche des Marktes
Schwäche des Markts
Schwäche für jdn./etw.
Schwächeanfall
Schwächegefühl
schwächeln
schwächelnd
• schwächen
Schwächen-
Schwächenanalyse
Schwächenauflistung
schwächend
Schwächephase
schwächer
schwächer werden
schwächere
schwächerer
schwächeres Ohr

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten