Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schwarm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schwarm in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schwarm

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   der Schwarm | die Schwärme
 edit 
SYNO   Flut [ugs.] | Heer | Masse | Menge ... 
orn. zool. bevy
434
Schwarm {m}
heartthrob
373
Schwarm {m} [schwärmerisch verehrte Person]
crush [Am.] [coll.]
309
Schwarm {m}
entom. zool. swarm
149
Schwarm {m}
fish zool. school
72
Schwarm {m}
orn. covey
48
Schwarm {m}
host [multitude]
27
Schwarm {m} [Unmenge]
orn. flight
18
Schwarm {m}
aviat. mil. flight
15
Schwarm {m} [Flugformation]
idol
14
Schwarm {m} [ugs., fig.: Angebeteter]
cluster
10
Schwarm {m}
fish shoalSchwarm {m}
orn. volery [rare] [flock of birds]Schwarm {m}
heart throbSchwarm {m} [geliebte Person]
bike [Scot.] [regional] [swarm]Schwarm {m} [von Insekten, auch Menschenmenge]
byke [Scot.] [spv.] [swarm]Schwarm {m} [von Insekten, auch Menschenmenge]
2 Wörter: Substantive
fish shoal of fishSchwarm {m} Fische
fish glint of goldfishSchwarm {m} Goldfische
fish school of herringsSchwarm {m} Heringe
orn. deceit of lapwingsSchwarm {m} Kiebitze
orn. murder of crowsSchwarm {m} Krähen
orn. flock of starlingsSchwarm {m} Stare
orn. flight of birds [flock of birds]Schwarm {m} Vögel
orn. flock of birdsSchwarm {m} Vögel
fish schooling bannerfish [Heniochus diphreutes]Schwarm-Wimpelfisch {m}
fish false moorish idol [Heniochus diphreutes]Schwarm-Wimpelfisch {m}
3 Wörter: Verben
fish to schooleinen Schwarm bilden
3 Wörter: Substantive
fish school (of fish)Schwarm {m} (von Fischen)
orn. flock of crows ["murder of crows" is the technical term]Schwarm {m} (von) Krähen
orn. flight of swallowsSchwarm {m} (von) Schwalben
orn. flock of starlingsSchwarm {m} von Staren
4 Wörter: Andere
She's got a crush on Peter.Peter ist ihr Schwarm.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The SwarmDer Schwarm [Roman: Frank Schätzing]
F film The Swarm [Irwin Allen]Der tödliche Schwarm
» Weitere 3 Übersetzungen für Schwarm innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schwarm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2017-05-03: Also ein Haischwarm / Schwarm Haie...
A 2009-12-15: Schwarm oder Limit?
A 2009-07-23: "Schwarm" ist uncool.
A 2009-07-23: Das war mal mein großer Schwarm
A 2006-05-27: Herzensbrecher, Don Juan, Casanova...

» Im Forum nach Schwarm suchen
» Im Forum nach Schwarm fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schwanzverlust
schwanzwedelnd
Schwanzwirbel
Schwanzwort
Schwanzwurzel
schwanzwärts
schwappen
schwappend
schwappt
schwappte
• Schwarm
Schwarm Fische
Schwarm Goldfische
Schwarm Heringe
Schwarm Kiebitze
Schwarm Krähen
Schwarm Schwalben
Schwarm Stare
Schwarm von Staren
Schwarm Vögel
Schwarm-Wimpelfisch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten