Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schwarze+unter+Nägeln+Fingernägeln+Nagel+Fingernagel+gönnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schwarze+unter+Nägeln+Fingernägeln+Nagel+Fingernagel+gönnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schwarze unter Nägeln Fingernägeln Nagel Fingernagel gönnen

Übersetzung 1 - 50 von 2316  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to not be worth a cup of cold piss [vulg.] [idiom]nicht das Schwarze unterm Fingernagel wert sein [ugs.] [Redewendung]
to prey on sb.'s mind [idiom]jdm. auf / unter den Nägeln brennen [ugs.] [Redewendung]
idiom sb. is dying to do sth.jdm. brennt es unter den Nägeln, etw. zu tun [ugs.]
to bogart sth. [Am.] [coll.]sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Redewendung]
to pinch sth. [coll.] [take sth. without permission]sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Redewendung]
to snaffle sth. [Br.] [coll.]sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Redewendung]
to snare sth. [get sth. in a clever way or by deceiving people]sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Redewendung]
to collar sth. [coll.]sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Redewendung] [sich etw. auf nicht ganz korrekte Weise aneignen]
rogue firmsschwarze Schafe {pl} unter den Firmen
to gnaw one's nailsan Fingernägeln kauen
med. MedTech. Steinman pinSteinmann-Nagel {m} <ST.-Nagel, St.-Nagel>
anat. finger nailFingernagel {m}
anat. fingernailFingernagel {m}
to bite one's fingernailsan den Nägeln kauen
to bite one's nailsan den Nägeln kauen
broken nailabgebrochener Fingernagel {m}
med. black fingernailblauer Fingernagel {m}
zool. T
zool. T
zool. T
archi. nail-studded {adj} [e.g. door]mit Nägeln beschlagen [z. B. Tür]
to grant sb. sth. [allow, concede]jdm. etw. gönnen [gewähren]
to begrudge sb. sth.jdm. etw. nicht gönnen
to grudge sb. sth.jdm. etw. nicht gönnen
to indulge in sth.sichDat. etw. gönnen
to indulge oneself in sth.sichDat. etw. gönnen
to treat oneself to sth.sichDat. etw. gönnen
to deign a look at sb.jdm. einen Blick gönnen
to not give sb. a minute's restjdm. keine Ruhe gönnen
to not begrudge sb. sth.jdm. etw. gönnen [nicht neiden]
to allow oneself sth. [a treat, holiday etc.]sichDat. etw.Akk. gönnen
to not give sb. any peacejdm. keine Ruhe lassen / gönnen
Allow yourself to enjoy quiet and relaxation.Gönnen Sie sich etwas Ruhe und Entspannung.
to deign sb. sth.jdm. etw. gönnen [gewähren, z. B. einen Blick]
idiom to lash out on sth. [Br.] [coll.] [to spend a lot of money on sth.]sichDat. etw. gönnen [viel ausgeben, teure Dinge kaufen]
to munch [to eat with pleasure]sichDat. was Leckeres gönnen [ugs.] [mit Vergnügen essen]
to begrudge sb. the (very) air he/she breathes [idiom]jdm. nicht das Salz in der Suppe gönnen [Redewendung]
to begrudge sb. sth.jdm. nicht die Butter auf dem Brot gönnen [Redewendung]
to be resentful of sb.jdm. nicht die Butter auf dem Brot gönnen [ugs.]
med. onycho- {prefix}Nagel-
anat. tools nailNagel {m}
spikeNagel {m}
med. ingrown naileingewachsener Nagel {m}
MedTech. Ender nailEnder-Nagel {m}
MedTech. gamma nailGamma-Nagel {m}
constr. bent nailgebogener Nagel {m}
tech. wrought nailhandgeschmiedeter Nagel {m}
med. intramedullary nailintramedullärer Nagel {m}
tech. glazing sprigkopfloser Nagel {m}
math. bisected perimeter pointNagel-Punkt {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schwarze%2Bunter%2BN%C3%A4geln%2BFingern%C3%A4geln%2BNagel%2BFingernagel%2Bg%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schwarze+unter+Nägeln+Fingernägeln+Nagel+Fingernagel+gönnen suchen
» Im Forum nach Schwarze+unter+Nägeln+Fingernägeln+Nagel+Fingernagel+gönnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schwarze Tasten
Schwarze Tellerschildlaus
Schwarze Teufelskralle
Schwarze Thai-Vogelspinne
Schwarze Themse
Schwarze Tigerotter
Schwarze Tollkirsche
Schwarze Trüffel
Schwarze Turbanschnecke
Schwarzeule
schwarze Umrandung
schwarze Verfärbung
schwarze Wahlkugel
Schwarze Waldtaube
Schwarze Walnuss
schwarze Ware
Schwarze Wegameise
Schwarze Wegschnecke
Schwarze Witwe
Schwarze Witwen
Schwarze Wüstenkobra

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung