About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Schwein

Translation 1 - 54 of 54

English

German

–

NOUN1	das Schwein [Tier; fig.: Mensch] \| die Schweine	edit
NOUN2	(das) Schwein [Schweinefleisch] \| -	edit
SYNO	Borstenvieh [ugs.] \| Hausschwein ...
Borstenvieh [ugs.] \| Hausschwein \| Schwein \| Wildschwein \| Wutz [ugs.] Arsch [derb] \| Arschloch [derb] \| Drecksack [derb] \| Hurensohn [derb] \| Kackstiefel [derb] \| Mistkerl [ugs.] \| Scheißkerl [derb] \| Schwein [derb] \| Schweinehund [derb] \| Wichser [vulg.] © OpenThesaurus.de

zool. pig

1874

Schwein1 {n}

zool. hog [Am.]

1330

Schwein1 {n}

gastr. pork

852

Schwein2 {n} [ugs.] [ohne Pl.] [kurz für: Schweinefleisch]

zool. T

swine [formal or Am.]

847

Schwein1 {n}

zool. grunter [coll.] [pig]

Schwein1 {n}

2 Words: Verbs

to luck out [coll.]

Schwein haben [ugs.] [Glück haben]

to have a stroke of luck

Schwein haben [ugs.] [Redewendung]

2 Words: Nouns

poor bugger [esp. Br.] [coll.]

armes Schwein {n} [ugs.]

poor devil

armes Schwein {n} [ugs.]

poor sucker [Am.] [coll.]

armes Schwein {n} [ugs.]

poor wretch [coll.]

armes Schwein {n} [ugs.]

poor sod [Br.] [sl.] [inoffensive use]

armes Schwein {n} [ugs.] [armer Kerl]

poor bastard [except Am.] [coll.]

armes Schwein {n} [ugs.] [fig.]

gastr. organic pork

Bio-Schwein {n}

scruff [Br.] [sl.]

dreckiges Schwein {n} [fig.] [ugs.] [pej.] [vulg.] [ungepflegte Person]

lazy sod [Br.] [sl.] [pej.]

faules Schwein {n} [ugs.] [derb] [pej.]

no bastard [coll.] [no-one]

kein Schwein {n} [ugs.] [niemand]

squeaking pig

quiekendes Schwein {n}

3 Words: Verbs

to bleed a pig

ein Schwein stechen

to stick a pig

ein Schwein stechen

3 Words: Nouns

VetMed. porcine stress syndrome

Belastungsmyopathie {f} beim Schwein

VetMed. demodectic mange in pigs

Demodikose {f} beim Schwein

VetMed. fetal pig

fötales / fetales Schwein {n}

gastr. (grilled) pork cutlet

Karbonade {f} vom Schwein [regional] [Schweinekotelett]

comm. gastr. rack of pork [esp. Br.]

Kotelettstück {n} vom Schwein

gastr. herb-roasted pork

Kräuterbraten {m} vom Schwein

VetMed. apophyseolysis in pigs

Sitzbeinhöckerablösung {f} beim Schwein [auch: Ablösung der Sitzbeinhöcker]

gastr. silverside of pork

Unterschale {f} vom Schwein

4 Words: Others

He was dead lucky. [coll.]

Er hat Schwein gehabt. [ugs.]

Nobody was there.

Kein Schwein war da. [ugs.] [Redewendung]

4 Words: Verbs

idiom to eat like a pig [pej.]

fressen wie ein Schwein [ugs.] [pej.]

idiom to make a pig of oneself [coll.] [pej.] [overeat]

fressen wie ein Schwein [ugs.] [pej.]

to sweat like a pig [idiom]

schwitzen wie ein Schwein [ugs.] [Redewendung]

to bleed like a pig

wie ein Schwein bluten [derb] [heftig bluten]

to sweat like a pig [coll.]

wie ein Schwein schwitzen [derb]

5+ Words: Others

You're a complete and utter pig! [coll.] [pej.]

Du bist ein ausgesprochenes Schwein! [ugs.] [pej.]

idiom There were two men and a dog. [esp. Aus.]

Es war (fast) kein Schwein da. [ugs.]

idiom Blow me down! [Br.] [spoken]

Ich glaub, mein Schwein pfeift! [ugs.]

idiom I think I'm going off my rocker.

Ich glaub, mein Schwein pfeift. [ugs.]

5+ Words: Verbs

to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]

dasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]

idiom to be completely baffled [idiom]

dasitzen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]

idiom to be completely baffled [idiom]

dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]

to bleed like a stuck pig [coll.] [idiom]

wie ein gestochenes Schwein bluten [ugs.] [Redewendung]

to be completely baffled

wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Redewendung]

to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]

wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Redewendung]

to be completely baffled [idiom]

wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs.] [Redewendung]

to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]

wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs.] [Redewendung]

to be completely baffled

wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen [ugs.] [Redewendung]

to be at a complete loss (as to what to do)

wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen [ugs.] [Redewendung]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

agr. zool. T

Bentheim black pied

Buntes Bentheimer Schwein {n}

gastr. zool. T

(black-footed) cerdo negro pig [native to the Balearic Islands]

Cerdo-Negro-Schwein {n} [schwarzes Schwein der Balearischen Inseln]

gastr. zool. T

(black) Iberian pig [native to the Iberian Peninsula]

Iberisches Schwein {n}

agr. zool. T

mangalitsa

Mangalica-Schwein {n}

agr. zool. T

curly-hair hog

Mangalica-Schwein {n}

» See 41 more translations for Schwein within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schwein%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

A 2018-07-17: @lajan: Mettwurst ist in Franken vom Schwein (= vom Suckerle oder Suckerla)
A 2018-01-01: Gesundes neues Jahr und viel Schwein!
A 2015-03-06: Sau / Schwein werden entweder verächtlich oder mitleidig gebraucht. Es kom...
A 2014-10-26: Alle möglichen Tiernamen müssen als Schimpfnamen herhalten, Schwein, Kuh, ...
A 2010-10-12: http://media.kunst-fuer-alle.de/img/41/g/41_00328166~_aegyptische-malerei_...
A 2010-07-04: Auch:An mir armen Schwein bleibt wieder alles hängen!/Ich armes Schwein mu...
A 2010-07-04: ... mir armeM Schwein (Dativ)
A 2010-07-04: Was bleibt mir armen Schwein denn schon übrig!
A 2010-05-16: Mein Bild paßte auf jeden Fall - und weiter wird da keinem Schwein etwas a...
Q 2010-04-01: Schinkenbraten vom Schwein
A 2010-04-01: Ist er äußerlich ein Schwein (Figur), oder ist er charakterlich ein Schwein?
A 2010-04-01: Looks like someone saw Schweinepriester > son of a bitch and deduced that ...
A 2009-12-11: "Schrei wie ein Schwein!"
A 2009-11-19: Fettes Schwein
Q 2009-11-17: schwein gehabt
A 2009-09-22: Bauchfleisch (vom Schwein)
A 2009-06-17: Das ist von Horaz, der sich in Ep. 1,4,16 als "Schwein aus Epikurs Herde" ...
A 2009-01-05: Auch nicht jedes Schwein in Leder liest...
A 2008-04-25: das eckige Schwein will mir nicht aus dem Kopf......:-))
A 2008-03-11: Es ist so schön, ein Schwein zu sein, chrrr, chrrrr

» Search forum for Schwein!
» Ask forum members for Schwein!

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schweigespirale
Schweigeverzerrung
schweigsam
schweigsam bleiben
Schweigsamkeit
Schweig / Schweige
Schweig sei still
Schweig still
Schweigt
Schweigt stille plaudert nicht
• Schwein
Schweinchen
Schweinchen ärgern spielen
Schweinchen auf der Leiter
Schweinchen Dick
Schweinchen in der Mitte
schweinchenrosa
Schweinchen Schlau
Schweinchen Wonneherz
Schweinderl
Schweine

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Schwein! in other languages:

Dictionary English ← German: Schwein

Translation 1 - 54 of 54