|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Schwein!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schwein! in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: Schwein

Translation 1 - 54 of 54

EnglishGerman
NOUN1   das Schwein [Tier; fig.: Mensch] | die Schweine
 edit 
NOUN2   (das) Schwein [Schweinefleisch] | -
 edit 
SYNO   Borstenvieh [ugs.] | Hausschwein ... 
zool. T
1842
Schwein1 {n}
agr. zool. T
1266
Schwein1 {n}
gastr. pork
821
Schwein2 {n} [ugs.] [ohne Pl.] [kurz für: Schweinefleisch]
zool. T
814
Schwein1 {n}
zool. T
Schwein1 {n}
2 Words: Verbs
to luck out [coll.]Schwein haben [ugs.] [Glück haben]
to have a stroke of luckSchwein haben [ugs.] [Redewendung]
2 Words: Nouns
poor suckerarmes Schwein {n}
poor bugger [esp. Br.] [coll.]armes Schwein {n} [ugs.]
poor devilarmes Schwein {n} [ugs.]
poor wretch [coll.]armes Schwein {n} [ugs.]
poor sod [Br.] [sl.] [inoffensive use]armes Schwein {n} [ugs.] [armer Kerl]
poor bastard [except Am.] [coll.]armes Schwein {n} [ugs.] [fig.]
gastr. organic porkBio-Schwein {n}
scruff [Br.] [sl.]dreckiges Schwein {n} [fig.] [ugs.] [pej.] [vulg.] [ungepflegte Person]
lazy sod [Br.] [sl.] [pej.]faules Schwein {n} [ugs.] [derb] [pej.]
no bastard [coll.] [no-one]kein Schwein {n} [ugs.] [niemand]
squeaking pigquiekendes Schwein {n}
3 Words: Verbs
to bleed a pigein Schwein stechen
to stick a pigein Schwein stechen
3 Words: Nouns
VetMed. porcine stress syndromeBelastungsmyopathie {f} beim Schwein
VetMed. demodectic mange in pigsDemodikose {f} beim Schwein
VetMed. fetal pigfötales / fetales Schwein {n}
gastr. (grilled) pork cutletKarbonade {f} vom Schwein [regional] [Schweinekotelett]
comm. gastr. rack of pork [esp. Br.]Kotelettstück {n} vom Schwein
gastr. herb-roasted porkKräuterbraten {m} vom Schwein
VetMed. apophyseolysis in pigsSitzbeinhöckerablösung {f} beim Schwein [auch: Ablösung der Sitzbeinhöcker]
gastr. silverside of porkUnterschale {f} vom Schwein
4 Words: Others
He was dead lucky. [coll.]Er hat Schwein gehabt. [ugs.]
Nobody was there.Kein Schwein war da. [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Verbs
idiom to eat like a pig [pej.]fressen wie ein Schwein [ugs.] [pej.]
idiom to make a pig of oneself [coll.] [pej.] [overeat]fressen wie ein Schwein [ugs.] [pej.]
to sweat like a pig [idiom]schwitzen wie ein Schwein [ugs.] [Redewendung]
to bleed like a pigwie ein Schwein bluten [derb] [heftig bluten]
to sweat like a pig [coll.]wie ein Schwein schwitzen [derb]
5+ Words: Others
You're a complete and utter pig! [coll.] [pej.]Du bist ein ausgesprochenes Schwein! [ugs.] [pej.]
idiom There were two men and a dog. [esp. Aus.]Es war (fast) kein Schwein da. [ugs.]
idiom Blow me down! [Br.] [spoken]Ich glaub, mein Schwein pfeift! [ugs.]
idiom I think I'm going off my rocker.Ich glaub, mein Schwein pfeift. [ugs.]
5+ Words: Verbs
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]dasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]
idiom to be completely baffled [idiom]dasitzen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]
idiom to be completely baffled [idiom]dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]
to bleed like a stuck pig [coll.] [idiom]wie ein gestochenes Schwein bluten [ugs.] [Redewendung]
to be completely baffledwie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Redewendung]
to be completely baffled [idiom]wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs.] [Redewendung]
to be completely baffledwie ein Schwein ins Uhrwerk schauen [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do)wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen [ugs.] [Redewendung]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
agr. zool. T
gastr. zool. T
gastr. zool. T
agr. zool. T
agr. zool. T
» See 38 more translations for Schwein within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schwein%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2018-07-17: @lajan: Mettwurst ist in Franken v...
A 2018-01-01: Gesundes neues Jahr und viel Schwein!
A 2015-03-06: Sau / Schwein werden entweder verä...
A 2014-10-26: Alle möglichen Tiernamen müssen al...
A 2010-10-12: http://media.kunst-fuer-alle.de/im...
A 2010-07-04: Auch:An mir armen Schwein bleibt w...
A 2010-07-04: ... mir armeM Schwein (Dativ)
A 2010-07-04: Was bleibt mir armen Schwein denn ...
A 2010-05-16: Mein Bild paßte auf jeden Fall - u...
Q 2010-04-01: Schinkenbraten vom Schwein
A 2010-04-01: Ist er äußerlich ein Schwein (Figu...
A 2010-04-01: Looks like someone saw Schweinepri...
A 2009-12-11: "Schrei wie ein Schwein!"
A 2009-11-19: Fettes Schwein
Q 2009-11-17: schwein gehabt
A 2009-09-22: Bauchfleisch (vom Schwein)
A 2009-06-17: Das ist von Horaz, der sich in Ep....
A 2009-01-05: Auch nicht jedes Schwein in Leder ...
A 2008-04-25: das eckige Schwein will mir nicht ...
A 2008-03-11: Es ist so schön, ein Schwein zu se...

» Search forum for Schwein!
» Ask forum members for Schwein!

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schweigerin
Schweigespirale
Schweigeverzerrung
schweigsam
schweigsam bleiben
Schweigsamkeit
Schweig / Schweige
Schweig sei still
Schweig still
Schweigt
• Schwein
Schweinchen
Schweinchen Dick
Schweinchen in der Mitte
schweinchenrosa
Schweinchen Schlau
Schweinchen Wonneherz
Schweinderl
Schweine
Schweine-
schweineähnlich

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement