Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schweinchen [Ferkel direkt nach der Entwöhnung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schweinchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schweinchen [Ferkel direkt nach der Entwöhnung]

Übersetzung 1 - 50 von 6322  >>

EnglischDeutsch
shoat [Am.] [a young pig just after weaning]Schweinchen {n} [Ferkel direkt nach der Entwöhnung]
zool. shoats [Am.]Schweinchen {pl} [Ferkel direkt nach der Entwöhnung]
Teilweise Übereinstimmung
shote [Am.] [a young pig just after weaning]Ferkel {n} [direkt nach der Entwöhnung]
mil. poolee [coll.] [US Armed Forces][Rekrut nach Bestehen der Auswahltests, nach der Vereidigung und vor Beginn der Grundausbildung]
VetMed. greasy pig diseasePechräude {f} [exsudative Epidermitis der Ferkel]
pol. ranking member[Parlamentarier, der in der Hierarchie eines Ausschusses direkt hinter dem Vorsitzenden des Ausschusses steht]
front-of-stage {adj} <FOS>[direkt vor der Bühne]
fin. to pay sth. in arrearsetw. postnumerando zahlen [nachträglich, nach erbrachter Leistung, nach Erhalt der Ware]
pharm. after meals {adv}post cenam <p.c.> [auf Rezepten; nach der Mahlzeit, nach dem Essen]
econ. marzipan layer [coll.][Manager-Ebene direkt unterhalb der Führungsspitze]
sic {adv}sic [absichtlich so geschrieben - folgt direkt nach einem Wort oder einer Passage; lateinisch „so“]
by the beach {adv}am Strand [direkt oder in der Nähe gelegen]
front row seatRasiersitz {m} [Sitzplatz direkt vor der Leinwand bzw. Bühne] [ugs.] [hum.]
aviat. mobile loungeMobile-Lounge {f} [Spezialbus, der direkt an das Flugzeug andocken kann]
next to {prep} [following in order or importance]nächst [+Dat.] [geh.] [(dem Rang, der Ordnung, dem Wert nach) unmittelbar nach; neben]
hist. tosher [archaic][Armer, der in der Kanalisation nach verlorenen Gegenständen sucht]
equest. VetMed. foal estrus [Am.] [first postpartum estrus]Fohlenrosse {f} [erste Rosse der Stute nach der Geburt des Fohlens]
equest. VetMed. foal oestrus [Br.] [first postpartum oestrus]Fohlenrosse {f} [erste Rosse der Stute nach der Geburt des Fohlens]
gastr. Dutch ovenFeuertopf {m} [Dutch Oven] [Gusseisentopf, der z. B. direkt auf eine Glut gestellt werden kann]
contingency fees {pl}Honorarvereinbarung {f} [nach der der Anwalt prozentual an dem dem Klienten zugesprochenen Betrag beteiligt wird (v.a. in den USA)]
in substance {adv}sachlich [der Sache nach]
theatre to call for sb. [an actor]jdn. hervorrufen [nach der Vorstellung]
down-nesting[Wohnraumverkleinerung nach Auszug der Kinder]
eveningFeierabend {m} [Zeit nach der Arbeit]
biol. postcopulatory behavior [Am.]Nachbalz {f} [Verhalten nach der Balz]
psych. adelphithymia [rare] [incestuous desire for a niece][inzestuöse Begierde nach der eigenen Nichte]
psych. adelphepothia [also: sororilagnia] [rare] [incestuous desire for a sister][inzestuöse Begierde nach der eigenen Schwester]
after-school snack[Kekse oder ähnliches nach der Schule]
med. anterocollis [head drop] [anterior flexion of the neck]Anterocollis {m} [Flexion der Halswirbelsäule, nach vorne]
gastr. entrée [Br.]Entrée {n} [erster Gang nach der Suppe]
med. dribbling after urinationNachträufeln {n} [von Harn nach der Miktion]
econ. QM project closureProjektabschluss {m} [findet nach der Projektabnahme statt]
med. retrocollis [spasmodic torticollis, backward twisting]Retrocollis {m} [Kontraktion der Nackenmuskulatur, nach hinten]
film theatre method actingMethod Acting {n} [Spielen nach der Strasbergmethode]
med. to remove the stitches [after a surgery]die Nähte entfernen [nach der Operation]
hist. Coercive Acts[Britische Zwangsgesetze nach der Boston Tea Party]
phys. tech. jounce[vierte Ableitung des Positionsvektors nach der Zeit]
educ. law parenting time [also: parenting-time] [court-adjudged time period after divorce]Elternzeit {f} [gerichtlich zugesprochener Zeitraum nach der Scheidung]
backup service [post-sales service]Kundendienst {m} [z. B. nach Verkauf der Ware]
post-sales serviceKundendienst {m} [z. B. nach Verkauf der Ware]
med. [involuntary deviation of the eyes to the left]Lävophorie {f} [unwillkürliche Abweichung der Blicklinie nach links]
traffic transp. town signOrtseingangstafel {f} [nach Straßenverkehrsordnung der BRD; Ortstafel Vorderseite]
after sales service contractServicevertrag {m} [nach Verkauf der Ware / des Produkts]
med. postterm infantübertragenes Neugeborenes {n} [geboren nach der 42. Woche]
seriatim {adv} [formal] [point by point]Punkt für Punkt [streng der Reihe nach]
econ. to wind up a companyeine Firma abwickeln [nach der Insolvenz auflösen]
agr. hogget [NZ]Lamm {n} [zwischen Entwöhnung und erster Schur]
to design sth. in the style of pop artetw. aufpoppen [ugs.] [nach Art der Popkunst gestalten]
geogr. Hershey Highway[Schnellstraße nach der Stadt Hershey in den USA]
afterflameNachbrennen {n} [Fortdauer des Feuers nach Erlöschen der Zündquelle]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schweinchen+%5BFerkel+direkt+nach+der+Entw%C3%B6hnung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schweinchen [Ferkel direkt nach der Entwöhnung] suchen
» Im Forum nach Schweinchen [Ferkel direkt nach der Entwöhnung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schweigerecht
Schweigerin
Schweigespirale
Schweigeverzerrung
schweigsam
schweigsam bleiben
Schweigsamkeit
Schweigt
Schwein
Schwein haben
Schweinchen
Schweinchen Dick
Schweinchen in der Mitte
Schweinchen Schlau
Schweinchen Wonneherz
schweinchenrosa
Schweinderl
Schweine
Schweine füttern
Schweine im Weltall
Schweine-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung