Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schweizer Hochdeutsch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schweizer Hochdeutsch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schweizer Hochdeutsch

Übersetzung 1 - 70 von 70

EnglischDeutsch
SYNO   Schweizer Hochdeutsch | Schweizerisch
SIEHE AUCH  schweizerhochdeutsch
ling. Swiss High GermanSchweizer Hochdeutsch {n}
ling. Swiss Standard GermanSchweizer Hochdeutsch {n}
Teilweise Übereinstimmung
ling. High German {adj}hochdeutsch <hd.>
ling. standard German {adj}hochdeutsch <hd.>
ling. High GermanHochdeutsch {n}
ling. standard GermanHochdeutsch {n}
ling. Federal German High German [standard German of Germany]bundesdeutsches Hochdeutsch {n}
Swiss {adj}Schweizer [indekl.]
Swiss {adj}Schweizer- [meist schweiz.]
ethn. SwissSchweizer {m}
Switzer [dated]Schweizer {m}
agr. jobs milkerSchweizer {m} [ausgebildeter Melker]
curr. Swiss franc <CHF>(Schweizer) Franken {m} <CHF>
curr. Swiss frank <CHF> [spv.](Schweizer) Franken {m} <CHF>
curr. Swissie [coll.] [Swiss franc] <CHF>(Schweizer) Franken {m} <CHF>
the Swiss {pl}die Schweizer {pl}
bot. Swiss elecampane [Inula helvetica (Weber)] [preliminary binomial]Schweizer Alant {m}
geogr. Swiss AlpsSchweizer Alpen {pl}
mil. Swiss Armed ForcesSchweizer Armee {f}
tools Swiss Army knife <SAK> [multi-tool pocketknife]Schweizer Armeemesser {n} [Schweizer Multifunktions-Taschenmesser]
fin. Swiss bank accountSchweizer Bankkonto {n}
chaletSchweizer Berghütte {f}
geogr. Swiss mountain cantonsschweizer Bergkantone {pl}
hist. relig. Swiss BrethrenSchweizer Brüder {pl}
zool. Bythiospeum helveticum [freshwater snail in the family Hydrobiidae]Schweizer Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
hist. RadioTV Swiss Television [German speaking]Schweizer Fernsehen {n} <SF>
sports manager of the Switzerland national football teamSchweizer Fußballnationaltrainer {m}
zool. glossy glass snail [Oxychilus helveticus, syn.: O. (Oxychilus) navarricus subsp. helveticus]Schweizer Glanzschnecke {f}
zool. Swiss glass snail [Oxychilus helveticus, syn.: O. (Oxychilus) navarricus subsp. helveticus]Schweizer Glanzschnecke {f}
entom. Keist's plump grasshopper [Podismopsis keisti]Schweizer Goldschrecke {f}
entom. Swiss gold grasshopper [Podismopsis keisti]Schweizer Goldschrecke {f}
gastr. Swiss cheeseSchweizer Käse {m}
gastr. Swiss-style cheeseSchweizer Käse {m}
firecrackersSchweizer Kracher {pl} [auch: Schweizerkracher] [österr.] [südd.] [schweiz.]
gastr. Swiss cuisineSchweizer Küche {f}
bot. Swiss bedstraw [Galium megalospermum]Schweizer Labkraut {n}
bot. Swiss dandelion [Leontodon helveticus]Schweizer Löwenzahn {m}
tools Swiss Army knife <SAK> [multi-tool pocketknife]Schweizer Messer {n} [Schweizer Multifunktions-Taschenmesser]
geogr. Swiss Plateau [also Swiss Central Plateau]Schweizer Mittelland {n}
bot. Swiss clubmoss [Selaginella helvetica, syn.: S. mariesii, Bernhardia helvetica, Diplostachyum helveticum, Heterophyllium helveticum, Lepidotis radicans, Lycopodium helveticum]Schweizer Moosfarn {m}
sports Swiss national teamSchweizer Nati {f} [schweiz.] [ugs.] [Schweizerische Nationalmannschaft, Schweizerisches Nationalteam]
sports Switzerland national football teamSchweizer Nati {f} [ugs.] [Fußballnationalmannschaft der Schweiz]
QM Swiss Standard [abbrev. SN]Schweizer Norm {f} <SN>
tools Swiss Army knife <SAK> [multi-tool pocketknife]Schweizer Offiziersmesser {n} [Schweizer Multifunktions-Taschenmesser]
sports Swiss Cycling FederationSchweizer Radsportverband {m}
hist. mil. Swiss National RedoubtSchweizer Réduit {n}
sports Unverified Swiss bolt ["the bolt", Rappan's bolt] ["verrou" tactical system in football / soccer]Schweizer Riegel {m} [Rappan-Riegel, Verrou]
sports (Rappan's) bolt [tactical system in football / soccer]Schweizer Riegel {m} [Verrou, Riegelsystem im Fußball]
Swiss specialitiesSchweizer Spezialitäten {pl}
tools Swiss Army® penknifeSchweizer Taschenmesser {n}
tools Swiss Army knife <SAK> [multi-tool pocketknife]Schweizer Taschenmesser {n} [Multifunktions-Taschenmesser]
bot. Richardson's milkvetch / milk-vetch [Astragalus australis]Schweizer Tragant {m}
bot. southern milkvetch / milk-vetch [Br.] [Astragalus australis]Schweizer Tragant {m}
constr. tools beveled trowel [Am.]Schweizer Traufel {f}
tools bowl trowel [Am.]Schweizer Traufel {f}
constr. tools curved trowelSchweizer Traufel {f}
hist. print International Typographic Style [Swiss Style]Schweizer Typografie {f}
hist. print Swiss Style [International Typographic Style]Schweizer Typografie {f}
watches Swiss watchSchweizer Uhr {f}
bot. Swiss willow [Salix helvetica]Schweizer Weide {f}
gastr. Swiss wurstsalatSchweizer Wurstsalat {m} [regional]
zool. greater Swiss mountain dogGroßer Schweizer Sennenhund {m}
Victorinox® Swiss soldier's knife [Swiss Army® knife]Victorinox® Schweizer Soldatenmesser {n}
zool. Berger Blanc SuisseWeißer Schweizer Schäferhund {m}
zool. white Swiss shepherd dog [Berger Blanc Suisse]Weißer Schweizer Schäferhund {m} [Berger Blanc Suisse]
zool. Berger Blanc SuisseWeisser Schweizer Schäferhund {m} [schweiz.]
to apply for Swiss nationalitydie Schweizer Staatsbürgerschaft beantragen
idiom to turn sth. into Swiss cheeseSchweizer Käse aus etw. machen
RadioTV Swiss Radio and Television [German-speaking Switzerland]Schweizer Radio und Fernsehen <SRF>
to go like a Swiss watchwie ein Schweizer Uhrwerk funktionieren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schweizer+Hochdeutsch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach Schweizer Hochdeutsch suchen
» Im Forum nach Schweizer Hochdeutsch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schweizer Alpen
Schweizer Armee
Schweizer Armeemesser
Schweizer Bankkonto
Schweizer Berghütte
schweizer Bergkantone
Schweizer Brunnenschnecke
Schweizer Brüder
Schweizer Glanzschnecke
Schweizer Goldschrecke
• Schweizer Hochdeutsch
Schweizer Kracher
Schweizer Käse
Schweizer Küche
Schweizer Labkraut
Schweizer Löwenzahn
Schweizer Messer
Schweizer Mittelland
Schweizer Moosfarn
Schweizer Nati
Schweizer Offiziersmesser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten