About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Schwelle

Translation 1 - 38 of 38

English

German

–

NOUN1	die Schwelle \| die Schwellen	edit
NOUN2	der Schwell \| die Schwelle	edit
SYNO	Grenzwert \| Schwelle \| Schwellenwert ...
Grenzwert \| Schwelle \| Schwellenwert \| Schwellwert © OpenThesaurus.de

threshold

5404

Schwelle {f}

verge

753

Schwelle {f} [fig.]

brink

650

Schwelle {f} [fig.]

sill

145

Schwelle {f}

barrier

126

Schwelle {f}

doorstep

119

Schwelle {f} [steinern]

constr. rail sleeper [Br.]

Schwelle {f} [Gleis]

geol. ridge

Schwelle {f}

edge [fig.] [threshold]

Schwelle {f} [fig.]

rail tie [Am.]

Schwelle {f} [Gleis]

joist

Schwelle {f} [Zimmereibegriff]

geol. rise

Schwelle {f}

limen

Schwelle {f}

threshold value

Schwelle {f}

constr. sole plate

Schwelle {f} [auch: Fachwerkschwelle]

sister

Schwelle {f} [berlinerisch]

econ. QM stat. cut-off point

Schwelle {f} [Schwellenwert]

traffic speed bump

Schwelle {f} [Tempschwelle]

2 Words: Verbs

to darken sb.'s door

jds. Schwelle überschreiten

2 Words: Nouns

sports aerobic threshold

aerobe Schwelle {f}

sports anaerobic threshold <AT>

anaerobe Schwelle {f}

nuclear threshold

nukleare Schwelle {f}

geol. submarine sill

unterseeische Schwelle {f}

geol. submarine threshold

unterseeische Schwelle {f}

3 Words: Others

below the threshold

unter der Schwelle

3 Words: Nouns

biol. arousal threshold

Arousal-Schwelle / Arousalschwelle {f}

med. pressure perception threshold <PPT>

Schwelle {f} der Druckempfindung <SDE>

med. vibration perception threshold <VPT>

Schwelle {f} der Vibrationsempfindung <SVE>

4 Words: Verbs

to darken the door

über die Schwelle gehen

5+ Words: Others

at the point of death {adv}

an der Schwelle des Todes [geh.]

at death's door {adv} [idiom]

an der Schwelle des Todes [geh.] [todkrank]

subliminal {adj}

unter der Schwelle des Bewusstseins

5+ Words: Verbs

to be at the point of death

an der Schwelle des Todes stehen [geh.]

to be on the cusp of sth. [idiom]

an der Schwelle zu etw.^Dat. stehen [geh.] [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Thing on the Doorstep [H.P. Lovecraft]

Das Ding an der Schwelle

lit. F Twilight [Peter James]

Schwelle ins Nichts

lit. F From Threshold to Threshold

Von Schwelle zu Schwelle [Paul Celan]

art F On the Threshold to Eternity [Vincent van Gogh]

An der Schwelle der Ewigkeit

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schwelle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Schwelle/DEEN

Forum

A 2017-04-01: An der Schwelle zur Religion
A 2017-01-29: Schwelle, Schwellwert, Schwellenwert = threshold
A 2016-02-16: vermutlich: Überlauf, Schwelle, Durchlasshöhe o.ä.
Q 2012-06-05: Die Schwelle für ... wird geringer
Q 2012-02-13: die Schwelle überschreiten
Q 2011-09-23: An der Schwelle ... On the threshold / verge? Slogan oder Tagline?
A 2010-10-15: an der Schwelle zum Erwachsenwerden
A 2010-06-10: Trendumkehr bei der Rendite / Umkehr in Richtung Gewinn(schwelle)
A 2009-11-21: sleeper / (US) tie, crosstie > Schwelle, Bahnschwelle, Eisenbahnschwelle ...
Q 2009-09-20: niederen Schwelle / niederschwellig
A 2008-04-08: eine entscheidende Schwelle wurde überschritten
A 2007-09-21: "sleeper" ist ein Unterlegeholz im Sinn von Schwelle, insbes. Bahnschwelle
A 2006-06-24: deswegen: die Schwelle ist ja nicht teuflisch, sondern die Frau
A 2005-11-15: toe-board = Begrenzung / Umrandung / Schwelle
Q 2003-12-14: über die Schwelle tragen

» Search forum for Schwelle
» Ask forum members for Schwelle

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

schwelgerisch
schwelgt
schwelgt in Erinnerungen
schwelgte
schwelgte in Erinnerungen
Schwelkohle
Schwell
Schwell-
Schwellbalken
Schwelldauer
• Schwelle
Schwelle ins Nichts
Schwellen
Schwellen-
Schwellenabstand
Schwellenabwanderung
Schwellenangst
Schwellenaudiogramm
Schwellenaudiometrie
Schwellenbereich
Schwellenbetrag

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Schwelle in other languages:

Dictionary English ← German: Schwelle

Translation 1 - 38 of 38