|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Schwelle
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schwelle in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Schwelle

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
NOUN1   die Schwelle | die Schwellen
 edit 
NOUN2   der Schwell | die Schwelle
 edit 
SYNO   Grenzwert | Schwelle | Schwellenwert ... 
threshold
4902
Schwelle {f}
verge
670
Schwelle {f} [fig.]
brink
577
Schwelle {f} [fig.]
sill
136
Schwelle {f}
doorstep
114
Schwelle {f} [steinern]
barrier
84
Schwelle {f}
constr. rail sleeper [Br.]
65
Schwelle {f} [Gleis]
geol. ridge
39
Schwelle {f}
edge [fig.] [threshold]
36
Schwelle {f} [fig.]
rail tie [Am.]
32
Schwelle {f} [Gleis]
joist
25
Schwelle {f} [Zimmereibegriff]
geol. rise
23
Schwelle {f}
limen
14
Schwelle {f}
threshold valueSchwelle {f}
constr. sole plateSchwelle {f} [auch: Fachwerkschwelle]
sisterSchwelle {f} [berlinerisch]
econ. QM stat. cut-off pointSchwelle {f} [Schwellenwert]
traffic speed bumpSchwelle {f} [Tempschwelle]
2 Words: Verbs
to darken sb.'s doorjds. Schwelle überschreiten
2 Words: Nouns
sports aerobic thresholdaerobe Schwelle {f}
sports anaerobic threshold <AT>anaerobe Schwelle {f}
nuclear thresholdnukleare Schwelle {f}
geol. submarine sillunterseeische Schwelle {f}
geol. submarine thresholdunterseeische Schwelle {f}
3 Words: Others
below the thresholdunter der Schwelle
3 Words: Nouns
biol. arousal thresholdArousal-Schwelle / Arousalschwelle {f}
med. pressure perception threshold <PPT>Schwelle {f} der Druckempfindung <SDE>
med. vibration perception threshold <VPT>Schwelle {f} der Vibrationsempfindung <SVE>
4 Words: Verbs
to darken the doorüber die Schwelle gehen
5+ Words: Others
at the point of death {adv}an der Schwelle des Todes [geh.]
at death's door {adv} [idiom]an der Schwelle des Todes [geh.] [todkrank]
subliminal {adj}unter der Schwelle des Bewusstseins
5+ Words: Verbs
to be at the point of deathan der Schwelle des Todes stehen [geh.]
to be on the cusp of sth. [idiom]an der Schwelle zu etw.Dat. stehen [geh.] [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Twilight [Peter James]Schwelle ins Nichts
lit. F From Threshold to ThresholdVon Schwelle zu Schwelle [Paul Celan]
art F On the Threshold to Eternity [Vincent van Gogh]An der Schwelle der Ewigkeit
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schwelle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum
A 2017-04-01: An der Schwelle zur Religion
A 2017-01-29: Schwelle, Schwellwert, Schwellenwert = threshold
A 2016-02-16: vermutlich: Überlauf, Schwelle, Durchlasshöhe o.ä.
Q 2012-06-05: Die Schwelle für ... wird geringer
Q 2012-02-13: die Schwelle überschreiten
Q 2011-09-23: An der Schwelle ... On the threshold / verge? Slogan oder Tagline?
A 2010-10-15: an der Schwelle zum Erwachsenwerden
A 2010-06-10: Trendumkehr bei der Rendite / Umkehr in Richtung Gewinn(schwelle)
A 2009-11-21: sleeper / (US) tie, crosstie > Schwelle, Bahnschwelle, Eisenbahnschwelle ...
Q 2009-09-20: niederen Schwelle / niederschwellig
A 2008-04-08: eine entscheidende Schwelle wurde überschritten
A 2007-09-21: "sleeper" ist ein Unterlegeholz im Sinn von Schwelle, insbes. Bahnschwelle
A 2006-06-24: deswegen: die Schwelle ist ja nicht teuflisch, sondern die Frau
A 2005-11-15: toe-board = Begrenzung / Umrandung / Schwelle
Q 2003-12-14: über die Schwelle tragen

» Search forum for Schwelle
» Ask forum members for Schwelle

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schwelgerisch
schwelgt
schwelgte
schwelgte in Erinnerungen
schwelgt in Erinnerungen
Schwelkohle
Schwell
Schwell-
Schwellbalken
Schwelldauer
• Schwelle
Schwelle ins Nichts
Schwellen
Schwellen-
Schwellenabstand
Schwellenabwanderung
Schwellenangst
Schwellenaudiogramm
Schwellenaudiometrie
Schwellenbereich
Schwellenbetrag

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement