Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schwester
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schwester in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schwester

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
NOUN   die Schwester | die Schwestern
 edit 
SYNO   Schwester | Schwesterherz [ugs.] ... 
Nurse!
235
Schwester! [Anrede einer Krankenschwester]
Sister ...
143
Schwester ... [Anrede einer Nonne, einer Oberschwester]
Substantive
sister
32492
Schwester {f}
sibling [female]
79
Schwester {f}
jobs med. nurse [female]
11
Schwester {f} [ugs. und kurz für: Krankenschwester]
sis [coll.] [sister]
9
Schwester {f}
2 Wörter: Substantive
big sister [coll.] [older sister]ältere Schwester {f}
older sisterältere Schwester {f}
relig. sister of charitybarmherzige Schwester {f}
relig. sister of mercybarmherzige Schwester {f}
jobs MedTech. electroencephalographic <EEG> nurseEEG-Schwester {f}
jobs med. graduate nurse [female]examinierte Schwester {f}
jobs med. trained nurse [female]examinierte Schwester {f}
big sister [coll.] [older sister]große Schwester {f} [ugs.] [ältere Schwester]
older sistergroße Schwester {f} [ugs.] [ältere Schwester]
kid sister [coll.] [younger sister]jüngere Schwester {f}
little sister [coll.] [younger sister]jüngere Schwester {f}
younger sisterjüngere Schwester {f}
kid sister [coll.] [younger sister]kleine Schwester {f} [ugs.] [jüngere Schwester]
little sister [coll.] [younger sister]kleine Schwester {f} [ugs.] [jüngere Schwester]
younger sisterkleine Schwester {f} [ugs.] [jüngere Schwester]
biological sisterleibliche Schwester {f}
full sisterleibliche Schwester {f}
sister germanleibliche Schwester {f}
jobs med. charge nurse [female]leitende Schwester {f}
birth sisternatürliche Schwester {f}
jobs med. circulating nurse [female]OP-Schwester {f}
jobs med. surgery nurseOP-Schwester {f}
jobs med. surgical nurseOP-Schwester {f}
jobs med. theatre nurse [Br.]OP-Schwester {f}
jobs med. theatre sister [Br.]OP-Schwester {f}
jobs med. operating room nurse [Am.]OP-Schwester {f}
soul sisterSoul-Schwester {f}
relig. Theatine sisterTheatiner-Schwester {f}
3 Wörter: Substantive
relig. sister in ChristSchwester {f} in Christo
relig. sister in ChristSchwester {f} in Christus
4 Wörter: Andere
I resemble my sister.Ich ähnele meiner Schwester.
5+ Wörter: Andere
film quote He was a very loving man. He was always kissing and touching her and her sisters. [Forrest Gump]Er war ein sehr liebevoller Mann! Dauernd hat er Jenny und ihre Schwester geküsst und gestreichelt!
5+ Wörter: Verben
to fall in love with one's sister's boyfriendsich in den Freund seiner Schwester verlieben
5+ Wörter: Substantive
relig. Saint Teresa Benedicta of the Cross [Edith Stein]heilige Schwester Teresia Benedicta a Cruce {f} [Edith Stein]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film lit. My Sister's Keeper [novel: Jodi Picoult, film: Nick Cassavetes]Beim Leben meiner Schwester
F film Brother Sun, Sister Moon [Franco Zeffirelli]Bruder Sonne, Schwester Mond
F lit. The Little Sister [Raymond Chandler]Die kleine Schwester
F film Holiday [George Cukor]Die Schwester der Braut
F RadioTV Good Luck CharlieMeine Schwester Charlie
F lit. Sister Carrie [Theodore Dreiser]Schwester Carry
» Weitere 17 Übersetzungen für Schwester innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schwester
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2017-04-19: ungekehrte Reihenfolge: Schwester ...
A 2017-03-13: Schwester - das ist auch ein dicti...
A 2015-08-27: Kenne es auch nur als: meine, dein...
A 2015-08-26: only know große Schwester .....
F 2015-07-18: du bist wie eine Schwester für mich
A 2013-06-23: Ich halte meine Schwester nur aus,...
A 2013-04-20: Es heißt auch ganz allgemein +Lieb...
A 2012-06-08: Wenn der Erzherzog eine Schwester ...
A 2012-06-01: rabend: Ich darf Schwester Welle s...
A 2011-02-25: Na ja ~~ *Ihre Schwester ist älte...
A 2011-02-25: Ihre Schwester ist älter als sie (ist!)
A 2009-10-11: "Meiner Schwester Hochzeit" is ver...
A 2009-10-11: Die Hochzeit meiner Schwester :)
A 2009-10-11: proper: die Hochzeit meiner Schwester
A 2009-07-19: OP-Schwester versus Fachkrankenschwester
A 2009-05-25: Schwester Welle? Nein. Erstens sie...
F 2009-02-11: Schwester -hier
A 2008-12-08: Um sicher zu gehen, rief ich meine...
A 2008-12-08: (Nur) um sicher zu gehen / zu sein...
A 2008-07-27: Gleich ruf ich meine kleine österr...

» Im Forum nach Schwester suchen
» Im Forum nach Schwester fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schwerwiegender Grund
schwerwiegendes
Schwerzerspanung
schwerzugänglich
Schwerähriger
Schwerähriger Felberich
Schweröl
Schweröllieferungen
Schwerölrückstand
Schweser
• Schwester
Schwester Carry
Schwester in Christo
Schwester in Christus
Schwesterart
Schwesterblatt
Schwesterchen
Schwesterchromatid
Schwesterchromatid-Austausch
Schwesterchromatid-Kohäsion
Schwesterchromatidaustausch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung