|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Schwester
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schwester in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Schwester

Translation 1 - 46 of 46

EnglishGerman
NOUN   die Schwester | die Schwestern
 edit 
SYNO   Schwester | Schwesterherz [ugs.] ... 
Nurse!
277
Schwester! [Anrede einer Krankenschwester]
Sister ...
176
Schwester ... [Anrede einer Nonne, einer Oberschwester]
Nouns
sister
32767
Schwester {f}
sibling [female]
103
Schwester {f}
jobs med. nurse [female]
21
Schwester {f} [ugs. und kurz für: Krankenschwester]
sis [coll.] [sister]
12
Schwester {f}
2 Words: Nouns
big sister [coll.] [older sister]ältere Schwester {f}
older sisterältere Schwester {f}
relig. sister of charitybarmherzige Schwester {f}
relig. sister of mercybarmherzige Schwester {f}
jobs MedTech. electroencephalographic <EEG> nurseEEG-Schwester {f}
jobs med. graduate nurse [female]examinierte Schwester {f}
jobs med. trained nurse [female]examinierte Schwester {f}
big sister [coll.] [older sister]große Schwester {f} [ugs.] [ältere Schwester]
older sistergroße Schwester {f} [ugs.] [ältere Schwester]
kid sister [coll.] [younger sister]jüngere Schwester {f}
little sister [coll.] [younger sister]jüngere Schwester {f}
younger sisterjüngere Schwester {f}
kid sister [coll.] [younger sister]kleine Schwester {f} [ugs.] [jüngere Schwester]
little sister [coll.] [younger sister]kleine Schwester {f} [ugs.] [jüngere Schwester]
younger sisterkleine Schwester {f} [ugs.] [jüngere Schwester]
biological sisterleibliche Schwester {f}
full sisterleibliche Schwester {f}
sister germanleibliche Schwester {f}
jobs med. charge nurse [female]leitende Schwester {f}
birth sisternatürliche Schwester {f}
jobs med. circulating nurse [female]OP-Schwester {f}
jobs med. surgery nurseOP-Schwester {f}
jobs med. surgical nurseOP-Schwester {f}
jobs med. theatre nurse [Br.]OP-Schwester {f}
jobs med. theatre sister [Br.]OP-Schwester {f}
jobs med. operating room nurse [Am.]OP-Schwester {f}
soul sisterSoul-Schwester {f}
relig. Theatine sisterTheatiner-Schwester {f}
3 Words: Nouns
relig. sister in ChristSchwester {f} in Christo
relig. sister in ChristSchwester {f} in Christus
4 Words: Others
I resemble my sister.Ich ähnele meiner Schwester.
5+ Words: Others
film quote He was a very loving man. He was always kissing and touching her and her sisters. [Forrest Gump]Er war ein sehr liebevoller Mann! Dauernd hat er Jenny und ihre Schwester geküsst und gestreichelt!
5+ Words: Verbs
to fall in love with one's sister's boyfriendsich in den Freund seiner Schwester verlieben
5+ Words: Nouns
relig. Saint Teresa Benedicta of the Cross [Edith Stein]heilige Schwester Teresia Benedicta a Cruce {f} [Edith Stein]
Fiction (Literature and Film)
film lit. F My Sister's Keeper [novel: Jodi Picoult, film: Nick Cassavetes]Beim Leben meiner Schwester
film F Brother Sun, Sister Moon [Franco Zeffirelli]Bruder Sonne, Schwester Mond
lit. F The Little Sister [Raymond Chandler]Die kleine Schwester
film F Holiday [George Cukor]Die Schwester der Braut
RadioTV F Good Luck CharlieMeine Schwester Charlie
lit. F Sister Carrie [Theodore Dreiser]Schwester Carry
» See 17 more translations for Schwester within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schwester
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum
A 2022-12-22: KonkreteSituation: Wird die Schwester über den Mann nicht mit seinem Namen...
A 2017-04-19: ungekehrte Reihenfolge: Schwester (Tina) und Bruder (Karl)
A 2017-03-13: Schwester - das ist auch ein dictionary .....
A 2015-08-27: Kenne es auch nur als: meine, deine, seine, unsere ... große Schwester
A 2015-08-26: only know große Schwester .....
Q 2015-07-18: du bist wie eine Schwester für mich
A 2013-06-23: Ich halte meine Schwester nur aus, wenn sie sich nicht gerade über alles u...
A 2013-04-20: Es heißt auch ganz allgemein +Liebe Schwester+
A 2012-06-08: Wenn der Erzherzog eine Schwester hat und sie Wilhelm duzt, kann das nur e...
A 2012-06-01: rabend: Ich darf Schwester Welle sagen. Er ist meine Schwester in puncto s...
A 2011-02-25: Na ja ~~ *Ihre Schwester ist älter als sie (ist!)* :-))
A 2011-02-25: Ihre Schwester ist älter als sie (ist!)
A 2009-10-11: "Meiner Schwester Hochzeit" is very stilted.
A 2009-10-11: Die Hochzeit meiner Schwester :)
A 2009-10-11: proper: die Hochzeit meiner Schwester
A 2009-07-19: OP-Schwester versus Fachkrankenschwester
A 2009-05-25: Schwester Welle? Nein. Erstens sieht er aus wie ein Stück Streuselkuchen,
Q 2009-02-11: Schwester -hier
A 2008-12-08: Um sicher zu gehen, rief ich meine Schwester an / Ich rief meine Schwester...
A 2008-12-08: (Nur) um sicher zu gehen / zu sein, rief ich meine Schwester an ...

» Search forum for Schwester
» Ask forum members for Schwester

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schwer zu sehen sein
schwer zu singen sein
schwer zu toppen
schwer zu überbieten sein
schwer zu übersetzen
schwer zu überzeugen sein
schwer zu unterscheiden
schwer zu unterscheidend
schwer zu verfolgende Spur
Schweser
• Schwester
Schwesterart
Schwesterblatt
Schwester Carry
Schwesterchen
Schwesterchromatid
Schwesterchromatid-Austausch
Schwesterchromatidaustausch
Schwesterchromatiden-Trennung
Schwesterchromatidentrennung
Schwesterchromatid-Kohäsion

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement