Schwiegersohn in spe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Schwiegersohn in spe

Übersetzung 301 - 350 von 30421 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to clasp in one's arms	in die Arme schließen
	to envy sb. in many ways	jdn. in vielem beneiden
	to finish up in hell	in der Hölle landen `[ugs.]`
	to go up in smoke	in Flammen und Rauch aufgehen
	idiom to have in one's library	in seinem Buchregal haben
	to huddle in a corner	sich in einer Ecke zusammendrängen
	to join in a conversation	sich in ein Gespräch einschalten
	to keep in good repair `[idiom]`	in gutem Zustand halten
	to keep in strict discipline	in (guter) Zucht halten `[veraltet]`
	to keep one's hand in `[idiom]`	in Übung bleiben
	to kill sb. in self-defence	jdn. in Notwehr töten
	to lose oneself in thought	sich^Akk. in Gedanken verlieren
	to paint in bright colours `[Br.]`	in hellen Farben malen
	to participate in a project `[coll.]`	in ein Projekt einsteigen
	to place oneself in danger	sich^Akk. in Gefahr begeben
	to place oneself in danger	sich^Akk. in Gefahr bringen
	to place sb. in a dilemma	jdn. in Verlegenheit bringen
	to place sb. in foster care	jdn. in Pflege geben
	to prove itself in practice	sich in der Praxis bewähren
	to put oneself in danger	sich^Akk. in Gefahr begeben
	to put oneself in danger	sich^Akk. in Gefahr bringen
	to put rumours in circulation `[Br.]`	Gerüchte in Umlauf bringen
	to put sb. in a flurry	jdn. in Aufregung versetzen
	to put sth. in inverted commas	etw. in Anführungsstrichelchen setzen
	to settle in a chair	sich in einem Sessel niederlassen
	to settle in a colony	sich in einer Kolonie niederlassen
	to settle in a country	sich in einem Land niederlassen
	idiom to shine in new splendor `[Am.]`	in neuem Glanz erstrahlen
	idiom to shine in new splendour `[Br.]`	in neuem Glanz erstrahlen
	to sink in one's estimation	in der Wertschätzung abnehmen
	to sit in one's bath	in der Badewanne sitzen
	to stand in the line `[Am.]`	in der Schlange stehen
	to veer in one's opinion	in seiner Meinung umschwenken
	to wait in the line `[Am.]`	in der Schlange warten
	idiom to wallow in the feeling	in dem Gefühl schwelgen `[geh.]`
	a friend in need	ein Freund `{m}` in schwierigen Zeiten
	acad. advances in modern science	Fortschritte `{pl}` in der modernen Wissenschaft
	appreciable difference in pay	spürbarer Unterschied `{m}` in der Bezahlung
	relig. Baptist Union in Austria	Bund `{m}` der Baptistengemeinden in Österreich
	bibl. Bible in fair language	Bibel `{f}` in gerechter Sprache <BigS>
	change in people's minds	Veränderung `{f}` in den Köpfen
	cheques in foreign currency `[Br.]`	Wechsel `{m}` in ausländischer Währung
	libr. lit. collected works `{pl}` in ... volumes	Gesamtwerk `{n}` in ... Bänden `[gesammelte` `Werke]`
	relig. communion in both kinds	Kommunion `{f}` in / unter beiderlei Gestalt
	fiend in human shape `[idiom]`	Teufel `{m}` in Menschengestalt `[Redewendung]`
	man in his prime	Mann `{m}` in der besten Jugend
	people `{pl}` in their seventies	Leute `{pl}` in ihren Siebzigern `[ugs.]`
	people `{pl}` in their seventies	Menschen `{pl}` in ihren Siebzigern `[ugs.]`
	streak (in one's character)	Zug `{m}` (in jds. Charakter)
	the last word in ... `[idiom]`	das Angesagteste `{n}` in Sachen ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schwiegersohn+in+spe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.285 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten