About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Schwitzen

Translation 1 - 44 of 44

English

German

–

NOUN	das Schwitzen \| -	edit
VERB	schwitzen \| schwitzte \| geschwitzt	edit
SYNO	schwitzen \| transpirieren ...
schwitzen \| transpirieren Diaphorese [fachspr.] \| Hautausdünstung \| Schwitzen \| Transpiration © OpenThesaurus.de

[we/they/you] are transpiring [rare] [perspiring, sweating]

[wir/sie/Sie] schwitzen

Verbs

to sweat

2207

schwitzen

to perspire

370

schwitzen

to transpire [rare] [to sweat]

257

schwitzen

to ooze

schwitzen [Gegenstand]

to perspirate

schwitzen

to bleed [plants, wall]

schwitzen [Pflanzen, Mauern]

to shvitz [Am.] [coll.] [Yiddish] [sweat]

schwitzen

to transude

schwitzen

to be perspiring

schwitzen

to be steamed

schwitzen

to be in a sweat

schwitzen

Nouns

perspiration

451

Schwitzen {n}

sweating

127

Schwitzen {n}

diaphoresis

Schwitzen {n}

sudation

Schwitzen {n}

2 Words: Verbs

idiom to sweat bullets [coll.]

heftig schwitzen [z. B. vor Angst]

to let sb. sweat

jdn. schwitzen lassen

to cause perspiration

schwitzen lassen

to sweat buckets [coll.]

stark schwitzen

to sweat profusely

stark schwitzen

to be in a muck sweat [coll.]

stark schwitzen

to sweat like a pig / like pigs [coll.]

tierisch schwitzen [ugs.]

2 Words: Nouns

hidrosis

(übermäßiges) Schwitzen {n}

med. gustatory sweating

gustatorisches Schwitzen {n}

intense perspiration

starkes Schwitzen {n}

excessive sweating

übermäßiges Schwitzen {n}

3 Words: Verbs

to work up a sweat [coll.] [idiom]

ins Schwitzen geraten

to break a sweat [idiom]

ins Schwitzen geraten [ins Schwitzen kommen]

to break sweat

ins Schwitzen kommen

to break a sweat [idiom]

ins Schwitzen kommen

to start to sweat

ins Schwitzen kommen

to work up a sweat [coll.]

ins Schwitzen kommen

to make sb. sweat

jdn. ins Schwitzen bringen

to make sb. sweat

jdn. zum Schwitzen bringen

to begin to sweat

zu schwitzen anfangen

3 Words: Nouns

med. abnormally increased sweating [hyperhidrosis]

krankhaft vermehrtes Schwitzen {n} [Hyperhidrose]

4 Words: Verbs

to be in a cold sweat

Blut und Wasser schwitzen

to sweat blood [coll.] [idiom]

Blut und Wasser schwitzen [Redewendung]

to sweat like a pig [idiom]

schwitzen wie ein Schwein [ugs.] [Redewendung]

to stew about sth. [fig.]

wegen etw. ins Schwitzen geraten [auch fig.]

to sweat like a pig [coll.]

wie ein Affe schwitzen [ugs.]

to sweat like a pig [coll.]

wie ein Schwein schwitzen [derb]

5+ Words: Others

without breaking a sweat {adv}

ohne ins Schwitzen zu kommen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schwitzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Forum

A 2019-06-26: Grüße zurück! Und euch allen "fröhliches Schwitzen".
Q 2019-06-24: schwitzen - im Sinne von ganz leichtem Ölaustritt an Dichtungen (z.B. Motor)
Q 2018-01-19: so richtig schön ins Schwitzen kommen
A 2015-03-15: Gute Besserung! Ordentlich Schwitzen und Inhalieren lindert hoffentlich de...
A 2014-09-26: ihnen Wellness anbieten, ohne ihnen das Schwitzen abzunehmen
A 2010-01-06: der seine Profs zum Schwitzen brachte, und seine Kunden mit Sicherheit auc...
A 2008-01-09: Ist er? Ich wußte nicht, was das sein soll, habe eher an "schwitzen" gedacht...
Q 2006-12-05: bringt die Kassen zum Klingeln und Konkurrenten ins Schwitzen
Q 2004-04-02: Schwitzen Sie ohne besonderen Grund?
Q 2004-04-02: Beginnt bei Ihnen die Haut zu jucken, wenn Sie schwitzen?

» Search forum for Schwitzen
» Ask forum members for Schwitzen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schwirrgerät
Schwirrholz
Schwirrhölzer
Schwirrnachtigall
schwirrt
schwirrt der Kopf
schwirrte
Schwirrvogel
Schwitzbad
Schwitzbäder
• schwitzen
schwitzend
schwitzen lassen
Schwitzens
schwitzen wie ein Schwein
Schwitzhose
Schwitzhütte
Schwitzhüttenritual
Schwitzhüttenzeremonie
schwitzig
Schwitzkasten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Schwitzen in other languages:

Dictionary English ← German: Schwitzen

Translation 1 - 44 of 44