Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Seeing is believing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Seeing is believing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Seeing is believing

Übersetzung 1 - 50 von 4092  >>

EnglischDeutsch
Seeing is believing. [idiom]Sehen heißt glauben.
Seeing is believing. [idiom]Sehen ist glauben. [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
believing {adj} {pres-p}glaubend
believing {adj}gläubig
relig. Bible-believing {adj}bibelgläubig
relig. Bible-believing {adj}bibeltreu
relig. deep-believing {adj}tiefgläubig
believing in the future {adj}zukunftsgläubig
seeing {adj}erblickend
seeing {adj} {pres-p}sehend
to cheat sb. into believing sth.jdm. etw. weismachen
to hoax sb. into believing sth.jdm. etw. weismachen
to talk sb. into believing sth.jdm. etw. einreden
F lit. Believing the Lie [Elizabeth George]Glaube der Lüge
all-seeing {adj}allsehend
seeing homeheimbegleitend
seeing throughdurchschauend
to talk sb. into thinking / believing sth.jdm. etw. suggerieren
worth seeing {adj} [postpos.]sehenswert
worth seeing {adj} [postpos.]sehenswürdig
faculty of seeingSehvermögen {n}
power of seeingSehvermögen {n}
seeing-eye dogBlindenhund {m}
sight worth seeingSehenswürdigkeit {f}
way of seeingSehweise {f}
quote Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. [ Albert Einstein ]Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.
He was duped into believing it.Er fiel darauf rein.
things worth seeingsehenswerte Dinge {pl}
seeing glass [esp. Br.] [dialect]Spiegel {m}
well worth seeing {adj} [postpos.]sehr sehenswert
seeing-eye dog [Am.]Leithund {m} [Blindenhund]
way of seeingSichtweise {f} [auch fig.]
to be fooled into believing sth.sich dazu hinreißen lassen, etw. zu glauben
to be fooled into believing sth.sich dazu verführen lassen, etw. zu glauben
to be fooled into believing sth.sich dazu verleiten lassen, etw. zu glauben
Internet Be seeing you. <BCNU>Man sieht sich.
Internet Be seeing you. <BCNU>Wir sehen uns.
seeing as / that {conj} [coll.]da [angesichts dessen]
to be far-seeingklug und vorausschauend sein
to allow sb. to go on believing that ...jdn. in seinem Glauben belassen, dass ...
myth. relig. all-seeing eye (of God)Allsehendes Auge {n}
philos. seeing [givenness of an object in experience]Erschauung {f}
to go sight-seeingsichDat. die Sehenswürdigkeiten anschauen
to be seeing someone [dating sb. male]einen Freund haben [partnerschaftliche Beziehung]
F lit. I'll Be Seeing You [Mary Higgins Clark]Das fremde Gesicht
to be seeing sb. [have a relationship]mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]
Seeing that you are not ready ...Da du noch nicht fertig bist ...
I look forward to seeing you.Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
The film's worth seeing.Der Film lohnt sich.
I'm looking forward to seeing you again.Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen. [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Seeing+is+believing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 
Forum
F 2010-05-06: Seeing is believing.

» Im Forum nach Seeing is believing suchen
» Im Forum nach Seeing is believing fragen

Recent Searches
Similar Terms
seedy quarter
seedy reputation
seedy side rooms
seedy story
seedy toe
seedy underworld
Seeger ring
seeing
seeing as / that
seeing glass
seeing home
Seeing is believing.
seeing through
seeing-eye dog
seeing-to
seek
seek a child
seek a contrast
seek a listing
seek a lost sheep
seek a quarrel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten