Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Seele+von+Menschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Seele+von+Menschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Seele von Menschen

Übersetzung 1 - 50 von 9740  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
biol. human cloningKlonen {n} von Menschen
comp. QM spec. involvement of peopleEinbeziehung {f} von Menschen
influx of peopleZustrom {m} von Menschen
to cleanse the soul from sindie Seele von Sünde reinwaschen
F lit. A Mind to Murder [P. D. James]Eine Seele von Mörder
thronged with people {adj}dicht von Menschen bevölkert
F lit. Of Mice and Men [John Steinbeck]Von Mäusen und Menschen
to talk sth. away [problems, fears etc.] [idiom]sichDat. etw.Akk. von der Seele reden [Redewendung]
to get sth. off one's chest [coll.] [idiom]sich etw. von der Seele reden [ugs.] [Redewendung]
to pour out one's woes to sb.sich seinen Kummer bei jdm. von der Seele reden
ecol. ecology of environments made by humansÖkologie {f} in von Menschen geschaffenen Lebensräumen
F film Sunrise – A Song of Two Humans [Friedrich Wilhelm Murnau]SonnenaufgangLied von zwei Menschen
bibl. quote For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? [Mt 16:26; ESV and NASB]Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele? [Mt 16,26; Luther 1984]
to look every inch a (certain type of person)haargenau wie ein (bestimmter Schlag von Menschen) aussehen
sth. clears of sth. / peopleetw. entleert sich einer Sache / von Menschen
EU Convention on the Rights of Persons with Disabilities <CRPD>Konvention {f} über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
law rehabilitation and integration of people with disabilitiesRehabilitation {f} und Teilhabe von Menschen mit Behinderung
One should look only on the good side of people.Man soll nur die positive Seite von Menschen betrachten.
law pol. Convention on the Rights of Persons with Disabilities <CRPD>Übereinkommen {n} über die Rechte von Menschen mit Behinderungen [auch: UN-Behindertenrechtskonvention] <BRK>
psych. animaSeele {f}
pneumaSeele {f}
philos. psych. spec. psycheSeele {f}
soulSeele {f}
duppy [Jam.]Seele {f}
mind [soul]Seele {f}
spirit [soul]Seele {f}
electr. coreSeele {f} [bei Kabeln]
departed soulabgeschiedene Seele {f}
poor soularme Seele {f}
honest soulehrliche Seele {f}
good soulgute Seele {f}
kind soulgute Seele {f}
cheerful soulmuntere Seele {f}
chaste soulreine Seele {f}
black soulschwarze Seele {f}
relig. rhet. immortal soulunsterbliche Seele {f}
bibl. quote My name is Legion, because there are many of us inside this man. [Mk 5:9; NLT]Mein Name ist Legion, denn nicht nur ich, sondern viele von uns beherrschen diesen Menschen. [Mk. 5,9; DLB/HFA]
gastr. soul cake(schwäbische) Seele {f} [Schwaben]
kindred soulverwandte Seele {f} [fig.]
kindred spiritverwandte Seele {f} [fig.]
with abandon {adv}mit ganzer Seele
great-souled {adj}mit großer Seele [nachgestellt]
body and soulKörper und Seele
idiom heart-balmBalsam {m} für die Seele
to save sb.'s souljds. Seele retten
immortality of the soulUnsterblichkeit {f} der Seele
with abandon {adv}mit Leib und Seele [Redewendung]
comfort foodFutter {n} für die Seele [ugs.]
hominal {adj}Menschen-
humansMenschen {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Seele%2Bvon%2BMenschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Seele+von+Menschen suchen
» Im Forum nach Seele+von+Menschen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Seeküste
Seeküsten
Seelachs
Seelamprete
Seelamt
Seeland
Seeland-Stufe
Seelandium
Seelandschaft
Seelandung
Seele
Seeleichter
Seelen
Seelen an Bord
Seelenabgrund
Seelenachse
Seelenadel
Seelenamt
Seelenanalyse
Seelenangst
Seelenarzt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten