|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Seele baumeln lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Seele baumeln lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Seele baumeln lassen

Übersetzung 401 - 450 von 1969  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   die Seele baumeln lassen | ließ die Seele baumeln/die Seele baumeln ließ | die Seele baumeln lassen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
fin. stocks to allow dividends to accumulateDividenden auflaufen lassen
fin. to borrow on securitiesEffekten lombardieren lassen
to leave a margineine Spanne lassen
to allow for a margineinen Rand lassen
to leave a margineinen Spielraum lassen
to bring influence to bearEinfluss wirken lassen
to show (a) lack of commitmentEngagement vermissen lassen
to boil up againerneut aufkochen (lassen)
gastr. to hang meatFleisch abhängen lassen
to allow a right to lapseFrist verstreichen lassen
to abandon thoughtsGedanken fallen lassen
to arouse associationsGedankenverknüpfungen entstehen lassen
to conjure up spiritsGeister erscheinen lassen
to let justice prevailGerechtigkeit walten lassen
to circulate rumours [Br.]Gerüchte herumgehen lassen
to put to bed rumours [Br.]Gerüchte verstummen lassen
gastr. to proof yeastHefe gehen lassen
to admit into a dockins Dock lassen
to reserve ticketsKarten zurücklegen lassen
to fuss [pester]keine Ruhe lassen
to dwarfklein erscheinen lassen
aviat. to ground [pilot]nicht fliegen lassen
to leave no remedy untriednichts unversucht lassen
to leave no stone unturned [idiom]nichts unversucht lassen
idiom to leave nothing undonenichts unversucht lassen
to leave nothing untriednichts unversucht lassen
idiom to spare no effortnichts unversucht lassen
to affect everyoneniemanden unberührt lassen
to rerunnochmals laufen lassen
to subrogateRechte übergehen lassen
to leave provisions untouchedRegelungen unberührt lassen
to allow to boil gentlysachte kochen lassen
agr. to graze sheepSchafe weiden lassen
to have keys reproducedSchlüssel nachmachen lassen
to run up a scoreSchulden anstehen lassen
to run up an accountSchulden anstehen lassen
to run up a scoreSchulden auflaufen lassen
to lose one's lifesein Leben lassen
to have sb. pick one upsich abholen lassen
to scrape offsich abkratzen lassen
to come off [to be removable]sich abnehmen lassen
to be put offsich abschrecken lassen
to be foreseeablesich absehen lassen
to be arrangeablesich arrangieren lassen
to be attachablesich befestigen lassen
to be comprehensiblesich begreifen lassen
to be provablesich belegen lassen
to listen to reasonsich belehren lassen
to consultsich beraten lassen
to take legal advicesich beraten lassen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Seele+baumeln+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
F 2006-12-28: Seele baumeln lassen
F 2004-08-19: Die seele baumeln lassen

» Im Forum nach Seele baumeln lassen suchen
» Im Forum nach Seele baumeln lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Seeküste
Seeküsten
Seelachs
Seelamprete
Seelamt
Seeland
Seelandium
Seelandschaft
Seeland-Stufe
Seelandung
Seele
Seeleichter
Seelen
Seelenabgrund
Seelenachse
Seelenachsenvisier
Seelenadel
Seelenamt
Seelenanalyse
Seelen an Bord
Seelenangst

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung