Segeln mit den Sternen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - alle Sprachen

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Segeln mit den Sternen

Translation 1 - 50 of 17529 >>

	English	German
	lit. F Celestial Navigation `[Anne` `Tyler]`	Segeln mit den Sternen
Partial Matches
	RadioTV F Cane & Able `[House` `season` `3]`	Zu den Sternen?
	lit. F The Top of the Hill `[Irwin` `Shaw]`	Griff nach den Sternen
	lit. F Return from the Stars `[Stanisław` `Lem]`	Rückkehr von den Sternen
	upwards to the stars	empor zu den Sternen `[ugs.]`
	to reach for the stars `[idiom]`	nach den Sternen greifen `[Redewendung]`
	to shoot for the stars `[idiom]`	nach den Sternen greifen `[Redewendung]`
	to aim at / for the stars `[idiom]`	nach den Sternen langen `[Redewendung]`
	to reach for the stars `[idiom]`	nach den Sternen langen `[Redewendung]`
	film F A Million Miles Away `[Alejandra` `Marquez` `Abella]`	Der Griff nach den Sternen
	lit. F Reaching for the Stars `[Nora` `Waln]`	Der Griff nach den Sternen
	star-studded `{adj}`	mit Sternen besetzt
	star-studded `{adj}`	mit Sternen übersät
	starred `{adj}`	mit Sternen übersät
	to adorn with stars	mit Sternen schmücken
	to be written in the stars `[idiom]`	in den Sternen geschrieben stehen `[Redewendung]`
	naut. sports travel under sail `{adv}` `[with` `the` `sails` `hoisted]`	mit aufgezogenen Segeln
	naut. with all sails set `{adv}`	mit gesetzten Segeln
	naut. under full sail `{adv}`	mit vollen Segeln
	naut. to sail with the wind abeam	mit Dwarswind segeln
	to scooter `[Am.]`	mit Eisjacht segeln
	naut. to sail with the wind abeam	mit halbem Wind segeln
	naut. sports to broad reach	mit raumem Wind segeln
	naut. to sail on a broad reach	mit raumem Wind segeln
	a star-spangled sky	ein mit Sternen übersäter Himmel `{m}`
	to steal sb.'s thunder `[idiom]`	jdm. den Wind aus den Segeln nehmen `[Redewendung]`
	to stymie sb. `[coll.]`	jdm. den Wind aus den Segeln nehmen `[Redewendung]`
	to shoot for the moon `[Am.]` `[idiom]`	nach den Sternen greifen `[geh.]` `[Redewendung]` `[Unerreichbares` `haben` `wollen]`
	quote Catch the trade winds in your sails. `[attributed` `to` `Mark` `Twain]`	Erfasse die Passatwinde mit deinen Segeln.
	to take the wind out of sb.'s sails `[idiom]`	jdm. den Wind aus den Segeln nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to swing for the fences `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[attempt` `to` `satisfy` `one's` `highest` `aspirations]`	nach den Sternen greifen `[geh.]` `[Redewendung]` `[etwas` `kaum` `Erreichbares` `haben` `wollen]`
	pol. proverb Ad astra per aspera. `[USA]` `[Kansas` `state` `motto:` `To` `the` `stars` `through` `difficulties.]`	Auf rauen Pfaden zu den Sternen. `[Motto` `des` `US-Staates` `Kansas]`
	to beat up against the wind	gegen den Wind segeln `[Redewendung]` `[gegen` `den` `Wind` `ansegeln;` `fig.:` `sich` `der` `herrschenden` `Meinung` `widersetzen]`
	astral `{adj}`	Sternen-
	fish T chicken fish `[Abalistes` `stellaris]`	Sternen-Drückerfisch `{m}`
	fish T flat-tailed triggerfish `[Abalistes` `stellaris]`	Sternen-Drückerfisch `{m}`
	fish T starry triggerfish `[Abalistes` `stellaris]`	Sternen-Drückerfisch `{m}`
	fish T starry grouper `[Epinephelus` `labriformis]`	Sternen-Zackenbarsch `{m}`
	to glide	segeln
	naut. to sail `[using` `sails]`	segeln
	to sail (for)	segeln
	aviat. to soar	segeln
	boating `[sailing]`	Segeln `{n}`
	sailing	Segeln `{n}`
	aviat. soaring	Segeln `{n}`
	yachting	Segeln `{n}`
	astron. nursery of stars	Geburtsstätte `{f}` von Sternen
	lit. F Harvest of Stars `[Poul` `Anderson]`	Der Sternen Zyklus
	lit. F South Moon Under `[Marjorie` `Kinnan` `Rawlings]`	Spur unter Sternen
	to sail as	segeln als

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Segeln+mit+den+Sternen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.153 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Segeln mit den Sternen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Segeln mit den Sternen in other languages:

Dictionary English ← German: Segeln mit den Sternen

Translation 1 - 50 of 17529 >>