|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sehr blaue Augen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sehr blaue Augen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sehr blaue Augen

Übersetzung 551 - 600 von 1576  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to keep one's eyes open [idiom]die Augen offen halten [Redewendung]
to keep one's eyes peeled [idiom]die Augen offen halten [Redewendung]
to keep one's eyes skinned [Br.] [idiom]die Augen offen halten [Redewendung]
to look sb. in the eyejdm. in die Augen gucken
to lock eyes with sb.jdm. in die Augen sehen
to devour sb. with one's eyesjdn. mit den Augen verschlingen
to daydreammit offenen Augen schlafen [fig.]
to day-dreammit offenen Augen schlafen [ugs.]
idiom to cry one's eyes outsichDat. die Augen ausweinen
to rub one's eyessichDat. die Augen reiben
cosmet. to put one's eye make-up onsichDat. die Augen schminken
to wipe one's eyes [wipe away one's tears]sichDat. die Augen trocknen
med. to ruin one's eyesightsichDat. die Augen verderben
to bring tears to sb.'s eyesTränen in jds. Augen bringen
med. hazy visionNebel {m} vor den Augen [ugs.]
rings under the eyesRinge {pl} unter den Augen [Augenringe]
midnight silkSchlaf {m} in den Augen [ugs.]
med. hazy visionSchleier {m} vor den Augen [ugs.]
All eyes were riveted on ...Alle Augen waren fixiert auf ...
His eyes have been watering.Die Augen haben ihm getränt.
idiom My eyes nearly popped out of my head.Ich traute meinen Augen nicht.
Her eyes were filled with tears.Ihre Augen standen voller Tränen.
in the eyes of the public {adv}in den Augen der Öffentlichkeit
Sounds like ... to me.In meinen Augen ist das ... .
with this end in mind {adv} [with this objective]mit diesem Ziel vor Augen
with this end in view {adv} [idiom]mit diesem Ziel vor Augen
with dollar signs in his / her eyes [idiom]mit Dollarzeichen in den Augen
with tearful eyesmit Tränen in den Augen
Look into my eyes!Schau mir in die Augen!
Look into my eyes!Sieh mir in die Augen!
as far as the eyes could reach {adv}soweit die Augen reichen konnten
in plain view of other childrenvor den Augen anderer Kinder
in sight of the publicvor den Augen des Publikums
Go for the eyes!Zielt / Ziel auf die Augen!
to be on the verge of a winden Sieg vor Augen haben
to lock gazes [idiom]einander in die Augen sehen
to be teary-eyedTränen in den Augen haben
to have bags under one's eyesTränensäcke unter den Augen haben
VetMed. oculonasal dischargeAusfluss {m} aus Augen und Nase
a glint in the eye / eyesein Funkeln {n} in den Augen
med. yellow discolouration of (the) skin and eyes [Br.]Gelbverfärbung {f} der Haut und Augen
photo. red eyeRotfärbung {f} der Augen auf Blitzlichtfotos
film F Night Watch [Brian G. Hutton (1973 film)]Die Nacht der tausend Augen
lit. F The Public Image [Muriel Spark]In den Augen der Öffentlichkeit
hist. mil. Blue Division [WW II, unit of Spanish volunteers in the German Forces]Blaue Division {f} [2. WK, spanische Freiwilligen-Division in der deutschen Wehrmacht]
anat. med. ocular {adj} [e.g. movement, muscles, surgery]Augen- [z. B. Bewegung, Muskeln, Operation]
med. klieg eyes [also: Klieg eyes, kleig eyes] [watering of the eyes from exposure to intense light]tränende Augen {pl} [durch Einwirkung grellen Scheinwerferlichts]
in both eyes {adv} [e.g. blind]auf beiden Augen [z. B. blind]
Unverified dewy-eyed {adj} {adv} [with moist eyes, affected to tears]mit feuchten Augen [zu Tränen gerührt]
idiom to go all dewy-eyedfeuchte Augen bekommen [bes. aus Sentimentalität]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sehr+blaue+Augen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Sehr blaue Augen suchen
» Im Forum nach Sehr blaue Augen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sehr benötigt
(sehr) beschäftigen
sehr beschäftigt sein
sehr beschämt sein
sehr bestürzt
sehr betrübt
sehr beweglich
sehr billig
sehr bitter
sehr bizarr
• Sehr blaue Augen
sehr blutig
sehr boshaft sein
sehr brav
sehr breites Grinsen
sehr cool
sehr dankbar
sehr deutlich
sehr dienliches Gewand
sehr dumm
Sehr Ehrenwerte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung