Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sei realistisch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sei realistisch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sei realistisch

Übersetzung 1 - 50 von 238  >>

EnglischDeutsch
idiom Get real.Sei realistisch!
Teilweise Übereinstimmung
down-to-earth {adj}realistisch
hard-headed {adj}realistisch
realistic {adj}realistisch
realistically {adv}realistisch
reasonable {adj} [within limits]realistisch
viable {adj} [chance]realistisch [Chance]
hard-edged {adj} [realistic]schonungslos realistisch
to keep one's feet on the groundrealistisch bleiben
to take a reality pillrealistisch werden
realistically portrayed {adj} [characters]realistisch gezeichnet [Figuren]
to actualise sth. [Br.]etw. realistisch darstellen
to actualize sth.etw. realistisch darstellen
math. Let ... (be)Sei ...
Be a good girl / boy!Sei artig!
Be good!Sei artig!
Be good!Sei brav!
Hail! [archaic]Sei gegrüßt!
Be yourself!Sei natürlich!
Keep quiet!Sei ruhig!
Be calm!Sei still!
Be quiet!Sei still!
idiom Hold your tongue!Sei still!
idiom Hush up!Sei still!
Hush!Sei still!
Keep quiet!Sei still!
Shush!Sei still!
Shut up!Sei still!
Silence!Sei still!
Stop talking!Sei still!
Be brave!Sei tapfer!
A curse upon you!Sei verflucht!
Curse you!Sei verflucht!
Listen to reason!Sei vernünftig!
Be careful!Sei vorsichtig!
Caw canny! [Scots]Sei vorsichtig!
Easy does it!Sei vorsichtig!
Look out!Sei vorsichtig!
Observe caution!Sei vorsichtig!
Take care!Sei vorsichtig!
Use caution!Sei vorsichtig!
Watch yourself! [coll.]Sei vorsichtig!
Be on your guard!Sei wachsam!
idiom Keep your eyes peeled!Sei wachsam!
Be content!Sei zufrieden!
sth. is anyone's guessetw. sei dahingestellt
Anyway!Sei's drum!
Be that as it may.Sei's drum!
if sb. be [archaic]wenn jd. sei
idiom Be safe! [parting phrase]Sei vorsichtig! [Abschiedsgruß]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sei+realistisch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Sei realistisch suchen
» Im Forum nach Sei realistisch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sei nicht böse auf mich.
Sei nicht sauer auf mich.
Sei nicht sentimental.
Sei nicht so frech
Sei nicht so gehässig
Sei nicht so gemein.
Sei nicht so hektisch
Sei nicht so kindisch
Sei nicht so prüde
Sei nicht unverschämt
• Sei realistisch
Sei ruhig
Sei schon ruhig
Sei schön artig
Sei so gut
Sei so gut und
Sei so lieb
Sei so lieb und
Sei so nett
Sei so nett und
Sei still

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung