Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Seien
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Seien in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Seien

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
[they say we/they/you] are
67
[man sagt, wir/sie/Sie] seien
3 Wörter
Behave yourself!Seien Sie anständig! [formelle Anrede]
Stick to facts.Seien Sie sachlich.
Don't worry!Seien Sie unbesorgt! [formelle Anrede]
Let's be grateful.Seien wir dankbar.
Let's face it. [idiom]Seien wir ehrlich. [Redewendung]
4 Wörter
but be warnedaber seien Sie gewarnt [formelle Anrede]
Please be on time.Bitte seien Sie pünktlich. [formelle Anrede]
Please be assured ...Seien Sie bitte versichert ... [geh.]
Get close to the action! [formal address]Seien Sie hautnah dabei!
Indulge me, ...Seien Sie so nett, ...
You may rest assured that ...Seien Sie versichert, dass ... [geh.]
Let's face it! [idiom]Seien wir doch ehrlich! [Redewendung]
Let's be honest.Seien wir doch ehrlich.
We need to be honest.Seien wir doch ehrlich.
5+ Wörter
Be on your guard!Seien Sie auf der Hut! [Idiom] [formelle Anrede]
Be good enough ... [dated]Seien Sie doch so gut ...
Don't be angry with me, but ...Seien Sie mir nicht böse, aber ... [formelle Anrede]
Don't be mad at me! [Am.] [coll.]Seien Sie mir nicht böse!
Be frank with me!Seien Sie offen zu mir! [formelle Anrede]
Be good enough ... [dated]Seien Sie so nett / gut ...
Let's be real! [Am.] [coll.]Seien wir doch mal ehrlich! [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Seien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2016-07-09: Er glaubt, wir seien seine Feinde.
A 2015-11-12: to be concerned seien / sei...
F 2015-11-12: Betroffen seien ( tense ?)
A 2015-02-13: Open your minds a little: Seien Si...
A 2014-09-13: Grammar: Seien Sie uns willkommen ...
A 2014-09-06: seien soll
F 2014-09-05: Why is "seien" used in the text be...
A 2013-12-09: sie (human writers) seien von sic...
F 2012-09-14: Interessierte Leser seien verwiese...
A 2012-07-24: Man sagt, Katzen seien die letzten...
A 2012-05-23: Das "seien" ist m. E hier schlicht...
F 2012-05-23: Die Augsburger seien ...
A 2011-10-11: Seien Sie dabei?
A 2011-06-20: Raus an die frische Luft und aktiv...
A 2011-04-27: Es seien aber auch an die positive...
A 2011-04-14: Wie im Deutschen. Leute, die behau...
A 2010-12-15: ob wir auch immer brav gewesen seien
A 2010-12-13: Er sagt, Menschen seien ...
F 2010-06-08: Denn selbstverständlich seien
A 2010-01-29: Ich interpretiere das als +Was A u...

» Im Forum nach Seien suchen
» Im Forum nach Seien fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Seidiger Rübling
Seidiger Zwergrübling
Seidiges
seidiges Haar
seidigste
Seidit-
Seidl
Seidla
Seidlitzpulver
Seidozerit
• Seien
Seien Sie anständig!
Seien Sie auf der Hut!
Seien Sie hautnah dabei!
Seien Sie offen zu mir!
Seien Sie sachlich.
Seien Sie so nett, ...
Seien Sie unbesorgt!
Seien wir dankbar.
Seien wir doch ehrlich!
Seien wir doch ehrlich.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten