Dictionary English ← German: Seien

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	`[they` `say` `we`/`they`/`you]` are	87 `[man` `sagt,` `wir`/`sie`/`Sie]` seien
3 Words
	Behave yourself!	Seien Sie anständig! `[formelle` `Anrede]`
	Stick to facts.	Seien Sie sachlich.
	Don't worry!	Seien Sie unbesorgt! `[formelle` `Anrede]`
	Let's be grateful.	Seien wir dankbar.
	Let's face it. `[idiom]`	Seien wir ehrlich. `[Redewendung]`
4 Words
	but be warned	aber seien Sie gewarnt `[formelle` `Anrede]`
	Please be on time.	Bitte seien Sie pünktlich. `[formelle` `Anrede]`
	Please be assured ...	Seien Sie bitte versichert ... `[geh.]`
	Get close to the action! `[formal` `address]`	Seien Sie hautnah dabei!
	You are welcome. `[as` `a` `greeting]` `[said` `to` `one` `or` `more` `people` `addressed` `with` `the` `formal` `'Sie']`	Seien Sie mir willkommen. `[geh.]`
	Indulge me, ...	Seien Sie so nett, ...
	You may rest assured that ...	Seien Sie versichert, dass ... `[geh.]`
	Let's face it! `[idiom]`	Seien wir doch ehrlich! `[Redewendung]`
	Let's be honest.	Seien wir doch ehrlich.
	We need to be honest.	Seien wir doch ehrlich.
5+ Words
	Be on your guard!	Seien Sie auf der Hut! `[Idiom]` `[formelle` `Anrede]`
	Be good enough ... `[dated]`	Seien Sie doch so gut ...
	Don't be angry with me, but ...	Seien Sie mir nicht böse, aber ... `[formelle` `Anrede]`
	Don't be mad at me! `[Am.]` `[coll.]`	Seien Sie mir nicht böse!
	Be frank with me!	Seien Sie offen zu mir! `[formelle` `Anrede]`
	Be good enough ... `[dated]`	Seien Sie so nett / gut ...
	Let's be real! `[Am.]` `[coll.]`	Seien wir doch mal ehrlich! `[ugs.]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Seien
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2016-07-09: Er glaubt, wir seien seine Feinde.
A 2015-11-12: to be concerned seien / sein / sind ......
Q 2015-11-12: Betroffen seien ( tense ?)
A 2015-02-13: Open your minds a little: Seien Sie weniger voreingenommen
A 2014-09-13: Grammar: Seien Sie uns willkommen - +uns+ is a personal dative
A 2014-09-06: seien soll
Q 2014-09-05: Why is "seien" used in the text below and not "sein", the infinitive form?
A 2013-12-09: sie (human writers) seien von sich aus inspirierend gewesen.
Q 2012-09-14: Interessierte Leser seien verwiesen auf [...]
A 2012-07-24: Man sagt, Katzen seien die letzten, vor rund 3.500 Jahren von den Ägyptern...
A 2012-05-23: Das "seien" ist m. E hier schlicht der Konjunktiv 1 der indirekten Rede.
Q 2012-05-23: Die Augsburger seien ...
A 2011-10-11: Seien Sie dabei?
A 2011-06-20: Raus an die frische Luft und aktiv sein [oder seien Sie aktiv?]
A 2011-04-27: Es seien aber auch an die positiven Eigenschften des Hundes erinnert ...
A 2011-04-14: Wie im Deutschen. Leute, die behaupten sie seien "vergrippt", haben
A 2010-12-15: ob wir auch immer brav gewesen seien
A 2010-12-13: Er sagt, Menschen seien ...
Q 2010-06-08: Denn selbstverständlich seien
A 2010-01-29: Ich interpretiere das als +Was A und B dachten, wie treulich C seien+ und ...

» Search forum for Seien
» Ask forum members for Seien

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sei (doch) nicht blöd
Sei doch still
Sei dort vor der Zeit
Seidozerit
Sei du selbst
Sei ein Engel und
Sei einfach du selbst
Sei ein Mann
Sei ein netter Kerl
Sei ein (richtiger) Mann
• Seien
seiend
Seiendes
Seiendheit
Sei endlich ruhig
Seien Sie anständig
Seien Sie auf der Hut
Seien Sie hautnah dabei
Seien Sie mir nicht böse
Seien Sie mir willkommen.
Seien Sie offen zu mir

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Seien in other languages:

Dictionary English ← German: Seien

Translation 1 - 23 of 23