Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Seil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Seil in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian

Wörterbuch Englisch Deutsch: Seil

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
NOUN   das Seil | die Seile
 edit 
SYNO   Seil | Strick | Tau | Trosse ... 
rope
2457
Seil {n}
cord [rope]
171
Seil {n}
tow [Scot.]
113
Seil {n}
cable [metal]
59
Seil {n} [Metall]
tightrope
40
Seil {n} [für Seiltänzer]
2 Wörter
climbing to give out ropeSeil ausgeben
climbing to take in ropeSeil einholen
electr. naut. tech. (twist-) laid ropegedrehtes Seil {n}
laid ropegeschlagenes Seil {n}
slack ropelockeres Seil {n}
coil of ropeRolle {f} Seil
aluminum-steel cable [Am.]Stalu-Seil {n}
3 Wörter
to haul in (a rope)(ein Seil) einziehen
to coil a ropeein Seil aufwickeln
to strain a ropeein Seil spannen
to stretch a ropeein Seil spannen
to break a ropeein Seil zerreißen
4 Wörter
roped-off {adj}(mit einem Seil) abgesperrt
to rope in(mit einem Seil) einfrieden
idiom to walk a tightrope [also fig.]auf dem Seil tanzen [auch fig.]
to funambulate [dated] [to dance or walk on a rope]auf dem Seil tanzen [auf einem in der Luft gespannten Seil akrobatische Balanceakte ausführen]
to rope offmit einem Seil abgrenzen
5+ Wörter
The rope has to be tight.Das Seil muss straff gespannt sein.
to make one's way hand over hand along a rope(sich) an einem Seil hangeln / entlanghangeln
» Weitere 36 Übersetzungen für Seil innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Seil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2015-02-09: Strick /Seil
F 2015-02-09: rope, cord, - Strick, Seil,
F 2010-09-02: Seil nachgeben (Klettersport)
A 2010-04-09: +Seil+ ist wohl richtig; aber +out...
A 2008-04-08: Nee, ich meine schon, daß Seil und...
A 2008-03-27: ich halte dein Seil fest \ hob mic...
A 2008-03-25: @drax: ein Tanz auf dem Seil (lt. ...
A 2006-01-25: (Seil)zugapparat
A 2004-10-11: Seil*bahn*fahrt?
A 2003-10-08: Bungee Seil

» Im Forum nach Seil suchen
» Im Forum nach Seil fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Seigerung
Seigerungszone
Seignettesalz
seigneural
Seigniorage
seihen
Seiher
Seihetuch
Seihkanne
Seihtuch
• Seil
Seil ausgeben
Seil einholen
Seilablenkung
Seilabsprungsicherung
Seilabstand
Seilanschlagleiste
Seilarbeiten
seilartig
Seilauslegestrecke
Seilbagger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung