About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Seil

Translation 1 - 29 of 29

English

German

–

NOUN	das Seil \| die Seile	edit
SYNO	Seil \| Strick \| Tau \| Trosse ...
Seil \| Strick \| Tau \| Trosse Drossel \| Leine \| Schnur \| Seil © OpenThesaurus.de

climbing rope

3277

Seil {n}

cord [rope]

197

Seil {n}

tow [Scot.]

174

Seil {n}

tightrope

163

Seil {n} [für Seiltänzer]

cable [metal]

Seil {n} [Metall]

2 Words

climbing "off belay!"

"Seil frei!" [Seilkommando]

climbing to give out rope

Seil ausgeben

climbing to take in rope

Seil einholen

electr. naut. tech. (twist-) laid rope

gedrehtes Seil {n}

laid rope

geschlagenes Seil {n}

slack rope

lockeres Seil {n}

coil of rope

Rolle {f} Seil

aluminum-steel cable [Am.]

Stalu-Seil {n}

3 Words

to haul in (a rope)

(ein Seil) einziehen

to make one's way hand over hand along a rope

ein Seil^Akk. entlanghangeln

to coil a rope

ein Seil aufwickeln

to strain a rope

ein Seil spannen

to stretch a rope

ein Seil spannen

to break a rope

ein Seil zerreißen

4 Words

roped-off {adj}

(mit einem Seil) abgesperrt

to rope in

(mit einem Seil) einfrieden

to walk a tightrope [also fig.]

auf dem Seil tanzen [auch fig.]

to funambulate [dated] [to dance or walk on a rope]

auf dem Seil tanzen [auf einem in der Luft gespannten Seil akrobatische Balanceakte ausführen]

to rope off

mit einem Seil abgrenzen

5+ Words

The rope has to be tight.

Das Seil muss straff gespannt sein.

to make one's way hand over hand along a rope

(sich^Akk.) an einem Seil hangeln / entlanghangeln

to coil a rope

ein Seil in Schlingen legen

to loop a rope

ein Seil in Schlingen legen

to ensnare sb. [fig.] [with a strategem]

jdm. das Seil über die Hörner werfen [Redewendung] [veraltet]

» See 44 more translations for Seil within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Seil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Seil/DEEN

Forum

Q 2022-10-02: Wer von den dict'lern kennt sich aus? "Stand!" [Seilkommando] ODER "Seil f...
Q 2022-05-26: Nicht in dict.cc: Trossenschlag, rechtsgeschlagenes Seil etc.
A 2015-02-09: Strick /Seil
Q 2015-02-09: rope, cord, - Strick, Seil,
Q 2010-09-02: Seil nachgeben (Klettersport)
A 2010-04-09: +Seil+ ist wohl richtig; aber +outer cable > Außenseil+
A 2008-04-08: Nee, ich meine schon, daß Seil und Gurt für den Bediener selbst da sind
A 2008-03-27: ich halte dein Seil fest \ hob mich zehn Fuß über den Boden
A 2008-03-25: @drax: ein Tanz auf dem Seil (lt. Duden Redewendungen)
A 2006-01-25: (Seil)zugapparat
A 2004-10-11: Seil*bahn*fahrt?
A 2003-10-08: Bungee Seil

» Search forum for Seil
» Ask forum members for Seil

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Seigniorage
seihen
Seiher
Seihetuch
Seihkanne
Seihschnabel
Seihtuch
Seijosa
Seijosa Bambusotter
Seikan-Tunnel
• Seil
Seil ausgeben
Seil einholen
Seil frei
Seilablenkung
Seilabsprungsicherung
Seilabstand
Seilanschlagleiste
Seilarbeiten
seilartig
Seilauslegestrecke

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Seil in other languages:

Dictionary English ← German: Seil

Translation 1 - 29 of 29