|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Seiten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Seiten in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Seiten

Translation 1 - 50 of 93  >>

EnglishGerman
NOUN   die Seite | die Seiten
 edit 
SYNO   Seiten... | seitlich [von]
lateral {adj}
162
Seiten-
side {adj} [attr.] [e.g. altar, entrance]
45
Seiten- [z. B. Seitenaltar, Seiteneingang]
comp. print publ. page {adj} [attr.] [e.g. break, counter, format, heading, layout, reference]
8
Seiten- [z. B. Umbruch, Zähler, Format, Überschrift, Gestaltung, Angabe]
side-on {adj} [attr.]Seiten- [seitlich]
Nouns
pages <pp.>
1034
Seiten {pl}
sides
234
Seiten {pl}
edges
62
Seiten {pl}
2 Words: Others
on the part of {prep}auf Seiten [+Gen.]
on the side of sb./sth. {adv}auf Seiten jds./etw.
on the part of {prep}von Seiten [+Gen.]
on the part of {prep}von seiten [+Gen.] [alt]
from {prep}von Seiten [+Gen]
2 Words: Nouns
both sidesbeide Seiten {pl}
facing pagesgegenüberliegende Seiten {pl}
classified register {sg}Gelbe Seiten {pl}
golden pages [classified business directory] [Irish]Gelbe Seiten {pl}
yellow pagesGelbe Seiten {pl}
yellow pages directory {sg}Gelbe Seiten {pl}
certain pagesgewisse Seiten {pl} [in Büchern etc.]
foiblesschwache Seiten {pl}
page addressingSeiten-Adressierung {f}
paginationSeiten-Nummerierung {f}
3 Words: Others
on all hands {adv}auf allen Seiten
on every hand {adv}auf allen Seiten
on every side {adv}auf allen Seiten
to both sides {adv}auf beide Seiten
sports at both ends {adv} [football]auf beiden Seiten
on both sides {adv}auf beiden Seiten
on each side {adv} [on both sides]auf beiden Seiten
on either side {adv}auf beiden Seiten
[x] odd pagesetwas über [x] Seiten
mutually {adv}für beide Seiten
multilateral {adj}nach mehreren Seiten
from all sidesvon allen Seiten
mutually {adv}von beiden Seiten
from different quarters {adv}von verschiedenen Seiten
on both sides {adv}zu beiden Seiten
on either side {adv} [on both sides]zu beiden Seiten
3 Words: Verbs
to hear both sidesbeide Seiten anhören
to argue the matter pro and conbeide Seiten besprechen
to argue the pros and consbeide Seiten besprechen
to alienate both sidesbeide Seiten verstimmen
print to cut the pages [of the print sheets (in books before 1900)]die Seiten aufschneiden [der Druckbögen (bei Büchern vor 1900)]
to change sidesdie Seiten wechseln
to switch sidesdie Seiten wechseln
to jump ship [idiom]die Seiten wechseln [fig.]
3 Words: Nouns
tech. 5-sided machining5-Seiten-Bearbeitung {f} [auch: 5-Seitenbearbeitung]
number of pagesAnzahl {f} der Seiten
total number of pagesGesamtzahl {f} der Seiten
pages per minute <ppm>Seiten {pl} pro Minute
» See 24 more translations for Seiten within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Seiten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2023-10-08: uffiee hat Recht, newcallas ist wohl längst 20 Seiten weiter...
A 2023-05-05: Wir haben viele auf beiden Seiten gleichgschriebene Orte und Städte, nicht...
A 2022-08-16: @dhk - Ausdruck googelt gut, mit vielen Hits für "offizielle" Seiten
A 2021-08-19: die AGB (z.B.: umfassen 34 Seiten)
A 2021-06-21: Nun ja, falsche Freunde gibt es auf beiden Seiten viele ....
A 2021-01-18: hist. (natürlich auf beiden Seiten) auch in der Medizin, Med.-Techn., Dent...
A 2020-06-15: = https://www.dict.cc/?s=von+seiten
A 2020-02-12: zu BHM im Comment: Die Disambs auf beiden Seiten sind nicht kongruent
Q 2020-02-01: Einträge mit vielen Synonymen auf beiden Seiten
A 2019-02-14: Dann also so: Beide Seiten haben viel zu sagen. (???)
Q 2019-02-10: There are two sides to every question. ?=? Alles / jedes Ding hat (seine) ...
A 2019-02-04: Nach drei oder vier Seiten von Google bin ich zu folgendem Schluss gekommen:
A 2019-02-02: über die Seiten (heraus-)hängen / quellen .... ??
A 2019-01-25: Die Perspektive macht*s. Ihr habt das das Objekt / Problem / was auch imme...
A 2018-06-05: Allgemein hilfreich zu wissen: Suche nach Oxford-Duden (viele Seiten sind ...
A 2017-08-10: Danke Proteus, das sind genau die Seiten, auf denen ich auch war.
A 2016-12-23: Zählen der Anzahl von Seiten, Zeichen, Absätzen und Zeilen
Q 2016-10-04: https auf allen Seiten auf dict.cc
A 2016-02-27: @rabend: Hier finden sich mehrere, den Begriff von verschiedenen Seiten be...
A 2016-02-02: Vielen Dank, Proteus. Die Seiten sind sehr informativ.

» Search forum for Seiten
» Ask forum members for Seiten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Seite für Seite
seit eh und je
seit einer Ewigkeit
seit einer ganzen Weile
seit einer halben Stunde
Seite in Handschrift
seit einiger Zeit
Seitelberger-Krankheit
Seitelberger-Syndrom
Seitelpfeife
• Seiten
Seiten-
Seitenablage
Seitenabruf
Seitenabrufe
Seitenabschnitt
Seitenabstand
Seitenachse
Seitenader
Seiten-Adressierung
Seitenadressierung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement