| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Sekunde

Translation 1 - 68 of 68

English

German

–

NOUN	die Sekunde \| die Sekunden	edit
SYNO	Augenblick \| Moment [ugs.] ...
Augenblick \| Moment [ugs.] \| Sekunde [ugs.] © OpenThesaurus.de

Just a sec. [coll.]

Sekunde! [ugs.]

Nouns

unit second <s, sec.>

2136

Sekunde {f} <s, Sek.> [Sek. ist veraltet]

mus. second [interval]

31

Sekunde {f} [Intervall]

tick [esp. Br.] [coll.] [moment]

6

Sekunde {f} [fig.] [Moment]

2 Words: Others

per second {adv}

per second {adv}

pro Sekunde

Hang on. [coll.]

Sekunde (mal)! [ugs.]

2 Words: Nouns

twenty-fifth of a second

fünfundzwanzigstel Sekunde {f}

mus. major second

große Sekunde {f}

unit hundredth of a second

hundertstel Sekunde {f} <100stel Sekunde>

mus. minor second

kleine Sekunde {f}

watches subsidiary second

kleine Sekunde {f}

electr. unit milliampere-second <mAs>

Milliampere-Sekunde {f} <mAs>

astron. unit parallax (of one) arc second <parsec>

parallaktische Sekunde {f} <Parsec>

spec. watches sweeping second [horology]

schleichende Sekunde {f} [bei Uhren] [Horologie]

spec. jumping second [horology]

springende Sekunde {f} [bei Uhren] [Horologie]

thousandth of a second

tausendstel Sekunde {f} <1000stel Sekunde>

mus. augmented second

übermäßige Sekunde {f}

mus. diminished second

verminderte Sekunde {f}

3 Words: Others

for a second {adv}

eine Sekunde lang

at this very second {adv}

in ebendieser Sekunde

in two ticks {adv} [esp. Br.] [coll.] [idiom]

in einer Sekunde [fig.]

at the last second {adv}

in letzter Sekunde

in the last nick of time {adv}

in letzter Sekunde

in the nick of time {adv}

in letzter Sekunde

nur eine Sekunde

Wait a sec! [coll.]

Warte eine Sekunde!

3 Words: Nouns

hundredth of a second

1/100 Sekunde {f}

bits per second

Bits {pl} je Sekunde

comp. unit bits per second <BPS>

Bits {pl} pro Sekunde [Übertragungsrate]

unit foot per second <ft/s, ft/sec, fps>

Fuß {m} pro Sekunde

unit feet per second <ft/s, ft/sec, fps>

Fuß {pl} pro Sekunde

comp. Internet gigabit per second <Gbit/s>

Gigabit {n} pro Sekunde

comp. floating point operations per second <FLOPS>

Gleitkommaoperationen {pl} pro Sekunde

unit counts per second <c/s, c/sec, cps>

Impulse {pl} pro Sekunde <Ips, Imp./Sek.>

phys. unit calorie per second <cal/s>

Kalorie {f} pro Sekunde <cal/s>

phys. unit calories per second <cal/s>

Kalorien {pl} pro Sekunde <cal/s>

unit cusec [short for: cubic foot per second] <cu ft/s, ft3/sec, cfs>

Kubikfuß {m} je Sekunde

unit meter per second <m/s, mps> [Am.]

Meter {m} {n} pro Sekunde <m/s>

unit metre per second <m/s, mps> [Br.]

Meter {m} {n} pro Sekunde <m/s>

nur eine Sekunde {f}

games damage per second <DPS>

Schaden {m} pro Sekunde

cycle per second

Umdrehung {f} per Sekunde

cycles per second

Umdrehungen {pl} je Sekunde

characters per second

Zeichen {pl} je Sekunde

characters per second <CPS>

Zeichen {pl} pro Sekunde

audio film unit inches per second <ips> <in/s> <in/sec>

Zoll {pl} pro Sekunde

unit cycles per second <cps, c/sec, c/s>

Zyklen {pl} pro Sekunde <cps, c/sec, c/s>

4 Words: Others

to the moment {adv} [on time]

auf die Sekunde genau

not until the eleventh hour [idiom]

erst in letzter Sekunde

in a split second {adv}

im Bruchteil einer Sekunde

at the split of a second [rare]

im Bruchteil einer Sekunde

in a fraction of a second {adv}

im Bruchteil einer Sekunde

idiom in the very nick of time {adv}

in der allerletzten Sekunde

at this very second {adv}

in eben dieser Sekunde [alt]

not a moment too soon {adv}

keine Sekunde zu früh

to the tick {adv}

pünktlich (auf die Sekunde)

4 Words: Nouns

split-second timing

Abstimmung {f} auf die Sekunde

comp. frames per second <fps>

Bilder {pl} je / pro Sekunde

ein Bruchteil {m} einer Sekunde

comp. unit million instructions per second <MIPS>

Millionen Anweisungen {pl} pro Sekunde <MIPS>

lead of a second

Vorsprung {m} von einer Sekunde

5+ Words: Verbs

to give sth. a moment's thought

eine Sekunde lang über etw.^Akk. nachdenken

5+ Words: Nouns

med. forced expiratory volume in one / 1 second <FEV1>

forciertes Exspirationsvolumen {n} in einer / 1 Sekunde <FEV1>

Fiction (Literature and Film)

film F Clockwise [Christopher Morahan]

Clockwise – In letzter Sekunde

lit. F Echo Burning [Lee Child]

In letzter Sekunde

film F The Fighting Kentuckian [George Waggner]

In letzter Sekunde

lit. F The Fugitive Pigeon [Donald E. Westlake]

Wem die Sekunde schlägt

» See 6 more translations for Sekunde within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sekunde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Forum

A 2019-03-07: Takte pro Sekunde
Q 2019-03-07: notes per second = Noten pro Sekunde oder Beats pro Sekunde?
A 2015-11-06: Richtig: Sekunde / Moment / Augenblick #823038 usw.
A 2015-11-06: Aber jetzt sind sich alle einig das der Satz so wie er im Eingangspost am ...
A 2015-11-06: Kommas und Betonung kann ich leider nicht bieten. ihr meint mit Mutterspra...
A 2015-11-06: Also wenn ich es dann richtig verstanden habe, signalisiert dann also das ...
A 2015-11-06: Es ist definitiv die Sekunde gemeint, allerdings eher fig.: Augenblick
A 2015-11-06: Second here is equivalent to moment, so +Sekunde,+ not +zweite.+
Q 2015-11-06: Sekunde oder zweites?
A 2015-02-28: virag3 hat derartige gute Deutschkenntnisse, ich zweifle keine Sekunde dran ...!
Q 2013-10-06: in weniger als einigen Zehntel(n?) einer Sekunde
A 2013-02-28: Von Lichtjahren zu Sekunden? Ein Lichtjahr ist eine Entfernung, eine Sekun...
A 2010-08-15: Eine Sekunde folgte der anderen, Tag folgte Nacht ...
A 2009-11-11: Sekunde mal, bitte.
A 2009-05-11: ich bin grade (eben, in dieser Sekunde) im Begriff, ja
A 2008-07-04: @ Baccalaureus: Ups... deine Antwort war eine Sekunde zu schnell für mich ;)
A 2008-06-12: Sekunde
A 2008-01-21: Du weißt, ich denke an dich (dass) jede Sekunde \ Ein Glück, wochenlang Fe...
A 2006-06-16: Falls der englische Satz das Original sein sollte: Sie können in Stößen vo...
A 2006-05-24: ...bis zur letzten Sekunde

» Search forum for Sekunde
» Ask forum members for Sekunde

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sekundärwelle
Sekundärwert
Sekundärwicklung
Sekundärwurzel
Sekundärzelle
Sekundärzellwand
Sekundärzersetzer
Sekundärziel
Sekundawechsel
Sekündchen
• Sekunde
Sekunde (mal)
Sekunden
Sekundenbruchteil
Sekundenbruchteil-Entscheidung
sekundengenau
Sekundenhandel
Sekundenherztod
Sekundenkapazität
Sekundenkleber
sekundenlang

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement