Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sendung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sendung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sendung

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Sendung | die Sendungen
 edit 
SYNO   Programm | Sendung | Ablieferung ... 
comm. consignment
613
Sendung {f}
RadioTV program [Am.] [also radio]
536
Sendung {f}
comm. shipment
393
Sendung {f}
RadioTV broadcast [also radio]
320
Sendung {f}
RadioTV programme [Br.] [also radio]
228
Sendung {f}
comm. delivery
206
Sendung {f}
RadioTV broadcasting
49
Sendung {f}
comm. lot
44
Sendung {f}
comm. remittance
31
Sendung {f}
RadioTV show
25
Sendung {f}
RadioTV transmission
25
Sendung {f}
comm. mailings
13
Sendung {f}
mission
13
Sendung {f} [Mission]
RadioTV screening
6
Sendung {f}
2 Wörter: Andere
RadioTV on the air {adv}auf Sendung
2 Wörter: Substantive
consignment to be called forabzuholende Sendung {f}
individual shipmenteinzelne Sendung {f}
express mailExpress-Sendung {f}
whole consignmentganze Sendung {f}
whole orderganze Sendung {f}
whole shipmentganze Sendung {f}
sponsored broadcastgeförderte Sendung {f}
sponsored broadcastgesponserte Sendung {f}
RadioTV simulcastgleichzeitige Sendung {f}
RadioTV live broadcastLive-Sendung {f}
RadioTV live program [Am.]Live-Sendung {f}
RadioTV live programme [Br.]Live-Sendung {f}
national missionnationale Sendung {f} [veraltet]
RadioTV black-and-white broadcastSchwarzweiß-Sendung {f}
RadioTV TV showTV-Sendung {f}
in-bond shipmentzollversiegelte Sendung {f}
3 Wörter: Andere
regarding this consignmentbetreffend diese Sendung
RadioTV off air {adv}nicht auf Sendung
3 Wörter: Verben
RadioTV to broadcastauf Sendung gehen
RadioTV to sign on [begin broadcasting]auf Sendung gehen
RadioTV to go on the airauf Sendung gehen
RadioTV to be on cameraauf Sendung sein
RadioTV to be on the airauf Sendung sein
RadioTV to go off the airdie Sendung beenden
RadioTV to rebroadcast [also radio]die Sendung wiederholen
to accept a consignmenteine Sendung abnehmen
to advise a consignmenteine Sendung avisieren
to route a consignmenteine Sendung befördern
to take delivery of a consignmenteine Sendung entgegennehmen
Unverified to determine the route of a shipmenteine Sendung instradieren [veraltend] [den Weg, auf dem eine Sendung befördert werden soll, festlegen]
to haul a shipment backeine Sendung zurücktransportieren
3 Wörter: Substantive
taking delivery of a consignmentAbnahme {f} einer Sendung
acceptance of a shipmentAnnahme {f} einer Sendung
delivery of the shipmentAuslieferung {f} der Sendung
addressee of a consignmentEmpfänger {m} einer Sendung
» Weitere 14 Übersetzungen für Sendung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sendung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2018-05-16: Sie haben die Sendung nicht entgeg...
F 2015-09-17: sendung
F 2014-12-14: Sendung bei der Post
A 2014-11-11: Deutsche Sendung
F 2014-11-11: Deutsches Sendung
A 2014-09-11: Die Sendung
F 2014-04-13: Was bedeudet eigentlich das Wort "...
A 2013-10-17: http://www.tagesschau.de/sendung/t...
A 2013-06-17: Das war die Sendung
F 2013-05-30: Sendung here
A 2013-03-21: Wenn ich ne Sendung sehe, die von ...
F 2013-03-21: Was bedeutet Unsere Sendung hat ei...
A 2012-11-18: auf die Sendung schreiben means do...
A 2012-11-18: Sendung
A 2012-07-23: Es erleichtert das Verständnis, we...
A 2012-05-27: Herr Raab hat eine eigene Sendung ...
A 2012-05-06: Dem Laien werden in der Sendung Qu...
A 2011-10-13: tatsächlich ! fiel mir auch auf, a...
A 2011-01-12: "gewidmet an eine Sendung, die hie...
A 2011-01-10: Vielen Dank für Ihren Auftrag. Ich...

» Im Forum nach Sendung suchen
» Im Forum nach Sendung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sendezeit
Sendezeiten
Sendezeitraum
Sendezentrale
Sendgericht
Sendlinger
Sendlinger Beiß
Sendschreiben
Sendtners
Sendtners Urnenmoos
• Sendung
Sendungen
Sendungen im Inland
Sendungs-ID
sendungsbewusst
Sendungsbewusstsein
Sendungscode
Sendungsinformationssystem
Sendungsnotiz
Sendungsnotizen
Sendungsnummer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung