|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Sergeant
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sergeant in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Sergeant

Translation 1 - 53 of 53


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a sergeant | sergeants
SYNO   police sergeant | sergeant | sergeant ... 
NOUN   der Sergeant | die Sergeanten [bei deutscher Aussprache]/Sergeants [bei französischer od. englischer Aussprache]
mil. sergeant <Sgt>
Feldwebel {m} <Fw>
mil. sergeant
Wachtmeister {m} [österr.] [sonst veraltet]
mil. sergeant
Stabsunteroffizier {m}
mil. Sergeant [RAF]
Feldwebel {m} [Luftwaffe]
jobs mil. sergeantFeldweibel {m} [schweiz.] [Feldwebel]
hist. mil. sergeant [German armed forces 1921 - 1989]Unterfeldwebel {m}
hist. mil. sergeant [several German armed forces before 1921]Sergeant {m} [einige deutsche Streitkräfte vor 1921]
2 Words: Nouns
mil. acting sergeantZugsführer {m} [österr.]
jobs desk sergeantdiensthabender Polizist {m}
jobs detective sergeant [Br.]Kriminalmeister {m}
jobs detective sergeant [female] [Br.]Kriminalmeisterin {f}
mil. First Sergeant [Am.] <1SG> [Army/USMC/Air Force]Stabsfeldwebel {m}
mil. first sergeant [army]Hauptfeldwebel {m}
mil. Flight Sergeant [RAF]Oberfeldwebel {m} [Luftwaffe]
mil. gunnery sergeant [Am.] [USMC]Hauptfeldwebel {m} [des USMC]
mil. Lance SergeantUnteroffizier {m}
mil. maintenance sergeantSchirrmeister {m}
mil. Master Sergeant [Am.] [Army] <MSG>Stabsfeldwebel {m}
mil. Master Sergeant [Am.] [USMC] <MSgt>Stabsfeldwebel {m}
mil. master sergeant [Austrian Federal Armed Forces]Stabswachtmeister {m}
mil. Master Sergeant [USAAF]Hauptfeldwebel {m} [Luftwaffe]
jobs mil. platoon sergeant[wörtlich: Zugunteroffizier, erfahrenster Unteroffizier des Zuges als Führungsgehilfe des Zugführers]
hist. mil. quartermaster sergeant <QMS> [British Armed Forces]Oberfeldwebel {m} <OFw> [Wehrmacht]
mil. sergeant major [Am.]Oberstabsfeldwebel {m}
mil. Sergeant Major [Am.]Stabsfeldwebel {m}
mil. staff sergeant [Austrian Federal Armed Forces]Oberwachtmeister {m}
hist. mil. staff sergeant [German cavalry and artillery until 1970]Wachtmeister {m}
hist. mil. staff sergeant [Imperial German Army cavalry and artillery]Vizewachtmeister {m}
hist. mil. staff sergeant [Imperial German Army]Vizefeldwebel {m}
mil. staff sergeant <SSgt, S/Sgt> [British Armed Forces]Hauptfeldwebel {m} [Bundeswehr]
mil. staff sergeant <SSgt, S/Sgt> [British Armed Forces]Stabswachtmeister {m} [österr. Bundesheer]
hist. mil. staff sergeant <SSgt, S/Sgt> [British Army]Unterfeldwebel {m} [Wehrmacht]
mil. staff sergeant <SSgt> [Br.]Oberfeldwebel {m} <OFw>
mil. staff-sergeantFeldwebel {m}
mil. Technical Sergeant [USAF]Oberfeldwebel {m}
3 Words: Verbs
hist. to take the coif [Br.]zum Sergeant at law befördert werden
3 Words: Nouns
mil. (company) sergeant majorSpieß {m} [Soldatenspr.]
mil. battery sergeant major <BSM>Batteriefeldwebel {m} <BttrFw>
mil. company sergeant major <CSM>Kompaniefeldwebel {m} <KpFw>
mil. drill-sergeant type [Am.] [pej.]Kommißkopp {m} [alt] [bes. nordd.] [ugs.] [pej.]
mil. drill-sergeant type [Am.] [pej.]Kommisskopp {m} [bes. nordd.] [ugs.] [pej.]
mil. Senior Master Sergeant [Am.] [USAF] <SMSgt>Stabsfeldwebel {m} <StFw; SF> [Abk. „SF“ nur in Listen]
mil. sergeant-major type [Br.] [pej.]Kommisskopp {m} [bes. nordd.] [ugs.] [pej.]
4 Words: Nouns
police sergeant (first class) [Germany]Polizeiobermeister {m} <POM>
mil. sergeant of the guardwachhabender Unteroffizier {m}
mil. sergeant of the guardUnteroffizier {m} vom Dienst <UvD>
5+ Words: Others
lit. quote theatre This fell sergeant, Death, is strict in his arrest. [Shakespeare, Hamlet]Der grause Scherge Tod verhaftet schleunig. [Schlegel/Tieck]
Fiction (Literature and Film)
film F Carry on Sergeant [Gerald Thomas]Kopf hoch, Brust raus!
RadioTV F Sergeant Dunder [TaleSpin]Feldwebel Dumpfbacke [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
film F Sergeant Ryker [Buzz Kulik]Hängt den Verräter
comics F Sgt. Tibs [101 Dalmatians] [Disney]Sergeant Tibbs
film lit. F The Case of Sergeant GrischaDer Streit um den Sergeanten Grischa [Roman: Arnold Zweig, Film: Herbert Brenon]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
» See 8 more translations for Sergeant within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sergeant
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Q 2011-02-21: esteemed sergeant
A 2010-08-24: Perhaps a misprint for "Sergeant E 5" ? That's the first enlisted rank in ...
Q 2010-08-24: Sergeant E.S.
Q 2009-11-09: custody sergeant (UK)
A 2008-03-25: or "drill-sergeant voice / tone"
A 2007-09-02: http://www.google.de/search?hl=de&ie=UTF-8&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=resul...
Q 2006-06-20: operations sergeant
A 2006-02-14: Farrier Sergeant
A 2006-02-05: Sergeant
A 2005-10-23: UK: company sergeant-major = CSM = kissem < Spieß
A 2005-10-23: First Sergeant, topkick (US)
A 2005-10-23: company sergeant-major (UK)
A 2005-07-08: medical corps sergeant
A 2005-03-17: Master Sergeant oder First Sergeant
A 2004-08-30: Sergeant Duffy...
Q 2004-08-30: Sergeant buffy
Q 2004-08-17: Detective Sergeant ....

» Search forum for Sergeant
» Ask forum members for Sergeant

Recent Searches
Similar Terms
serenity prayer
SERE training
serf labor
• Sergeant
Sergeant Dunder
sergeant major
sergeant-major type
sergeant of the guard
Sergeant Ryker
Sergei Pavlovich Diaghilev
Sergei Sergeyevich Prokofiev

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers