|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sessel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sessel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sessel

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
NOUN   der Sessel | die Sessel
 edit 
SYNO   Hocker | Schemel | Sessel | Sitz ... 
furn. armchair
1780
Sessel {m}
furn. chair
341
Sessel {m} [österr.] [Stuhl]
furn. settle
163
Sessel {m}
furn. armchairs
90
Sessel {pl}
furn. chair [armchair]
23
Sessel {m}
furn. arm chairSessel {m}
furn. arm chairsSessel {pl}
2 Wörter
furn. Barcelona chairBarcelona-Sessel {m}
easy chairbequemer Sessel {m}
3 Wörter
boss's chairSessel {m} des Chefs
furn. cane-bottomed chairSessel {m} mit Rohrsitz
boss's chairSessel {m} vom Chef [ugs.]
4 Wörter
to sink into an armchairin einen Sessel sinken
to slump into an armchairin einen Sessel sinken
to lounge in the armchairsich im Sessel fläzen [ugs.]
5+ Wörter
He ensconced himself in his chair.Er hat sich in seinem Sessel niedergelassen.
to ensconce oneself in the armchaires sichDat. im Sessel bequem machen
to haul oneself out of the armchairsichAkk. aus dem Sessel stemmen
to flop into the armchair [coll.]sich in den Sessel fläzen [ugs.]
to sprawl in the armchairsich in den Sessel flegeln [ugs.]
to settle in a chairsich in einem Sessel niederlassen
to sink into a chairsich in einen Sessel fallen lassen
to plunk down into a chairsich in einen Sessel fallen lassen
to slump into a chairsich in einen Sessel plumpsen lassen [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Silver Chair [C. S. Lewis]Der silberne Sessel / Die Tür nach Narnia
» Weitere 12 Übersetzungen für Sessel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sessel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2017-11-01: Das Bild zeigt einen Sessel (süddt.)
A 2014-04-08: @anonymous1 Mach dir nix draus! Kriech einfach in den Sessel zurück und de...
A 2010-11-12: well, chair ist mehr ein Oberbegriff .... kann ja auch ein Sessel sein ......
A 2010-09-29: in einen Sessel
A 2010-05-18: not only sich zurücklehnen ..... auch etwas zurücklehnen ..... wie di...
A 2010-02-25: Sessel
F 2010-02-25: Stuhl/Sessel
A 2009-10-31: Überwurf (z. B. über Sessel, Sofa)
A 2009-08-16: verbesserung --- willst du erfolgreich sein beim schreiben // musst du am ...
A 2009-03-12: Man kann auch unruhig auf seinem Sessel herumwetzen.
A 2008-11-15: +Sessel+ scheint in D sehr gebräuchlich zu sein, vgl. Google-Bilder mit la...
A 2008-11-15: ...So hat Thonet seine Sessel erzeugt ;-)
A 2008-09-23: Ja, Sessel, Ihr habt sicher STÜHLE!
A 2008-09-23: Ihr hattet in der Schule Sessel??? Wie bequem!
A 2008-07-07: Schon wieder 2 auf einem Sessel? 62.225.41....
A 2007-08-24: Leider steh' ich auf der Leitung, kannst Du bitte den Reim andeuten, ohne ...
A 2006-09-24: Im Sessel Fritten reinstopfen ist doch eine der beliebtesten Breitensportarten!
A 2006-09-24: Breitensport ist Massenmord? Und was ist mit im Sessel Fritten reinstopfen???

» Im Forum nach Sessel suchen
» Im Forum nach Sessel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sesquialter
Sesquialtera
Sesquilinearform
Sesquioxid
Sesquiterpen
Sesquiterpenoid
Sesquiterpenol
Sesquiterpensynthase
sesquizygotische
sesquizygotische Zwillinge
• Sessel
Sesselauflage
Sesselbahn
Sesselbein
Sessel des Chefs
Sesselfrau
Sesselfurzer
Sesselgarnitur
Sesselkleber
Sesselkritik
Sessellehne

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung