Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Setz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Setz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Setz

Übersetzung 1 - 14 von 14

EnglischDeutsch
Sit down.Setz dich.
3 Wörter
Do sit down.Setz dich doch.
4 Wörter
Sit by me!Setz dich zu mir!
Come and sit by me!Setz dich zu mir!
Come and sit near me!Setz dich zu mir!
Sit with me.Setz dich zu mir.
Come and sit with us!Setz dich zu uns!
5+ Wörter
Come in and sit down!Komm herein und setz dich!
Get your ass in gear! [Am.] [vulg.]Setz deinen Arsch in Bewegung! [vulg.]
Plonk yourself down. [coll.]Setz dich auf deine vier Buchstaben. [ugs.]
Take a pew. [coll.] [Br.] [Aus.]Setz dich auf deine vier Buchstaben. [ugs.]
quote Sit down. Have a scone, make yourself at home. You klutz! [Monty Python's Life of Brian]Setz dich. Nimm dir 'n Keks, mach's dir schön bequem. Du Arsch! [Das Leben des Brian]
idiom Please don't put ideas into his head.Setz ihm bitte keinen Floh ins Ohr.
Get up off your butt. [Am.] [coll.]Setz mal deinen Arsch in Bewegung. [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Setz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.

 
Forum
A 2015-02-10: nicht ironisch, sondern Aufforderu...
A 2012-11-04: At home (1940s), it was "Setz dich...
A 2012-05-14: Setz deine Lehren in die Tat um!
A 2011-07-03: Lass doch das Englische so stehen ...
A 2010-10-15: Setz' dich richtig hin!
F 2010-10-15: "Sitz gut" oder "setz dich gut"?
A 2009-03-12: Du hast recht - aber ich setz mich...
A 2008-04-03: lass es so stehen und setz in Klam...
A 2008-02-18: trau dich, setz eins
A 2007-10-25: Setz Dich auf Deinen A... ähm... H...
F 2007-10-17: Klingt der Setz ok?
A 2007-10-06: Dann setz ich's hier nochmal hin ;o)
A 2006-12-16: Vorschlag: Setz mal den ersten Sat...
A 2006-05-11: oder setz ein Adjektiv hinzu:
A 2004-05-10: übel setz zungen

» Im Forum nach Setz suchen
» Im Forum nach Setz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
setiform
Setlist
Seto-Binnenmeer
Seto-Inlandsee
Sets
Setter
Setting
Settlement
Settlement-Bewegung
Settlementrisiko
• Setz
Setz dich doch.
Setz dich zu mir
Setz dich zu mir.
Setz dich zu uns
Setz dich.
Setzbolzen
Setzbrett
Setzdehnungsmesser
Setze
Setze deinen Plan um

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung