Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Shakespeare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Shakespeare in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Shakespeare

Übersetzung 1 - 14 von 14


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   Bard of Avon | Shakespeare ... 
bardolaterShakespeare-Liebhaber {m}
lit. theatre bardolatry [hum.] [excessive admiration of Shakespeare]Shakespeare-Kult {m} [auch: Shakespearekult]
2 Wörter
by Shakespearevon Shakespeare
theatre Shakespeare's playsShakespeare-Stücke {pl}
3 Wörter
idiom The game's afoot. [The enterprise has begun.] [after Shakespeare's Henry the Fifth]Das Spiel hat begonnen.
theatre play by ShakespeareStück {n} von Shakespeare
quotation from ShakespeareShakespearezitat {n}
lit. translator of ShakespeareShakespeare-Übersetzer {m}
4 Wörter
as Shakespeare has it {adv}wie es bei Shakespeare steht
5+ Wörter
a tragedy of Shakespearian proportions [idiom]eine Tragödie {f}, die eines Shakespeare würdig ist / wäre
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F On Shakespeare's Day [also: On Shakespeare Day]Zum Shakespeares-Tag [Johann W. v. Goethe] [neuere Schreibweise; ursprünglich: Zum Schäkespears Tag; später auch bezeichnet als: Rede zum Shakespeare-Tag 1771]
film F Shakespeare in Love [John Madden]Shakespeare in Love
lit. F Shakespeare Never Did This [Charles Bukowski]Die Ochsentour
film F William Shakespeare's Romeo + Juliet [Baz Luhrmann]William Shakespeares Romeo + Julia
» Weitere 106 Übersetzungen für Shakespeare innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Shakespeare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2017-01-29: Shakespeare
A 2016-08-10: I'm not convinced; I'm allegedly S...
F 2016-08-08: Speech balloons! Do you feel like ...
A 2015-09-18: Do you mean +query+ or do you adhe...
A 2015-09-14: In London, you may also hear Shake...
A 2015-09-14: Habe die Shakespeare-Zitate zumind...
A 2015-09-14: Was machen wir mit den Shakespeare...
A 2015-09-14: Auch die "histor." Schreibung in n...
A 2015-07-16: Ein solches Wort findet sich nicht...
A 2015-07-16: In welchem Shakespeare-Drama?
A 2014-10-31: Ja, Shakespeare, nicht Russ Meyer...
F 2014-10-31: Shakespeare proper translation
A 2014-05-27: Shakespeare: Original pronunciation
A 2013-10-27: Another "thy" quote from Shakespeare.
A 2013-04-17: Chambers Dictionary: +allowance+ i...
A 2013-02-23: somebody's got to do the dirty job...
A 2012-11-19: Double comparative in the Cotswold...
A 2012-03-14: Shakespeare’sche Dramen http://c...
A 2012-02-11: Do you know the WORKS OF Shakespea...
A 2011-11-28: Shakespeare? +Someone+ cannot be m...

» Im Forum nach Shakespeare suchen
» Im Forum nach Shakespeare fragen

Recent Searches
Similar Terms
shaker
shaker grate
shaker pig
shaker scoop
Shaker sect
shaker table
Shaker trance
Shakers
shakes
shakesort
• Shakespeare
Shakespeare in Love
Shakespeare's
Shakespeare's plays
Shakespearean
Shakespearean language
Shakespeareanism
Shakespearian
Shakesperean
Shakesperian
shakeup

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung