Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Shall you be leaving tomorrow
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Shall you be leaving tomorrow in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Shall you be leaving tomorrow

Übersetzung 1 - 50 von 17523  >>

EnglischDeutsch
Shall you be leaving tomorrow?Fährst du morgen ab?
Teilweise Übereinstimmung
Are you leaving tomorrow?Fährst du morgen ab?
bibl. proverb Dwell in the land and you shall be fed.Bleibe im Land und nähre dich redlich.
I'm leaving you!Ich verlasse dich!
idiom See you tomorrow!Bis morgen!
rail By what train are you leaving?Mit welchem Zug fährst du?
Are you doing anything tomorrow?Hast du morgen etwas vor?
Are you going anywhere tomorrow?Gehst du morgen wo hin?
What time are you coming tomorrow?Wann kommst du morgen?
proverb quote Seek and you shall find.Wer suchet, der findet.
Shall I take you there?Soll ich dich hinbringen?
mus. F You shall weep and lamentIhr werdet weinen und heulen [J. S. Bach, BWV 103]
idiom See you tomorrow, all bright-eyed and bushy-tailed!Bis morgen in alter Frische!
proverb Never put off until tomorrow what you can do today.Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
proverb Never put off until tomorrow what you can do today.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
proverb As you sow, so you shall reap.Man erntet, was man sät.
proverb As you sow, so you shall reap.Wie man sich bettet, so liegt man.
comm. idiom Shall I wrap it up for you?Soll ich es Ihnen einpacken?
You think not? We shall see. [archaic]Glauben Sie nicht? Wir werden sehen.
proverb Never do today what you can put off till tomorrow. [ironic]Was du heut' nicht musst besorgen, das verschieb' getrost auf morgen. [ironisch]
bibl. You shall not make for yourself an idol.Du sollst Dir kein Bildnis machen.
Tomorrow will be time enough.Morgen ist auch noch ein Tag. [Redewendung]
Tomorrow will be the (big) day.Morgen ist der große Tag.
sth. shall be providedetw. ist vorzusehen
I shall be delighted.Ich werde mich sehr freuen.
It shall be understood ...Es versteht sich ...
which shall be paiddie zu zahlen sind
bibl. ... and ye shall know the truth, and the truth shall set you free.... und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.
[they] shall be finally settled[sie] werden endgültig entschieden
fin. [things] which shall be borne[Dinge,] die getragen werden müssen
[things] which shall be paid[Dinge,] die bezahlt werden müssen
sb. shall be accompanied byjd. soll begleitet sein von
sb. shall be entitled tojd. ist berechtigt zu
sb. shall not be harmedjdm. soll kein Leids geschehen [veraltet]
law Extradition shall not be granted.Auslieferung wird nicht bewilligt.
Human dignity shall be inviolable.Die Würde des Menschen ist unantastbar. [Deutsches Grundgesetz, Art. 1, Abs. 1]
The last shall be first.Die Letzten werden die Ersten sein.
They shall be incorporated into ...Sie sind aufzunehmen in ...
person who shall be namelessPerson {f}, die nicht genannt werden soll
I won't be able to come until tomorrow.Ich werde erst morgen kommen können.
mus. F A terrible end shall sweep you away [also: A terrifying end sweeps you away]Es reißet euch ein schrecklich Ende [J. S. Bach, BWV 90]
law Customers shall be informed promptly thereof.Die Kunden werden unverzüglich hierüber unterrichtet.
I shall be delighted to come!Gerne werde ich kommen!
It shall be deemed to be ...Es gilt als ...
It shall be deemed to be ...Es soll als ... angesehen werden.
It shall be deemed to be ...Es wird angesehen als ...
law Sth. shall not be affected thereby.Etw. wird dadurch nicht betroffen.
admin. law sth. shall not be considered (as) ...etw. gilt nicht als ...
sth. shall not be considered (as) ...etw. wird nicht als ... angesehen
law Sth. shall not be precluded thereby.Etw. wird dadurch nicht ausgeschlossen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Shall+you+be+leaving+tomorrow
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.208 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Shall you be leaving tomorrow suchen
» Im Forum nach Shall you be leaving tomorrow fragen

Recent Searches
Similar Terms
shall
shall be entitled to
shall be finally settled
shall be provided
shall I
Shall I take you there
Shall I write him
shall not be harmed
Shall we call it quits
Shall We Dance
Shall we say then
shallock
shallon
shallop
shallops
shallot
shallot aphid
shallots
shallow
shallow bank
shallow bowl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung