Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Shareholder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Shareholder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Shareholder

Übersetzung 1 - 71 von 71


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a shareholder | shareholders
 
SYNO   shareholder | shareowner | stockholder
SYNO   Aktieninhaber | Aktionär ... 
stocks shareholder
1042
Aktieninhaber {m}
stocks shareholder
820
Aktionär {m}
stocks shareholder
122
Gesellschafter {m} [Teilhaber]
stocks shareholder
101
Anteilseigner {m}
stocks shareholder
59
Teilhaber {m}
stocks shareholder [female]
21
Aktionärin {f}
stocks shareholder [female]
6
Teilhaberin {f}
stocks shareholder [female]
5
Gesellschafterin {f} [Teilhaberin]
stocks shareholderAktienbesitzer {m}
stocks shareholder [Br.]Gesellschafter {m} einer Kapitalgesellschaft
stocks shareholder [female]Aktienbesitzerin {f}
stocks shareholder [female]Anteilseignerin {f}
2 Wörter: Andere
stocks shareholder-friendly {adj}aktionärsfreundlich
2 Wörter: Substantive
stocks contributory shareholdersolidarisch haftender Aktionär {m}
stocks controlling shareholderMehrheitsaktionär {m}
econ. law controlling shareholderbeherrschender Gesellschafter {m}
econ. law dissenting shareholderwidersprechender Gesellschafter {m}
stocks individual shareholderEinzelaktionär {m}
stocks leading shareholderführender Aktionär {m}
fin. stocks main shareholderHauptaktionär {m}
stocks major shareholderGroßaktionär {m}
stocks major shareholderGroßanteilseigner {m}
stocks major shareholdergrößerer Aktionär {m}
stocks major shareholder [female]Großaktionärin {f}
stocks major shareholder [female]Großanteilseignerin {f}
stocks major shareholder [female]größere Aktionärin {f}
stocks majority shareholderHauptanteilseigner {m}
majority shareholderMehrheitsaktionär {m}
majority shareholderMehrheitsanteilseigner {m}
stocks majority shareholderMehrheitseigentümer {m}
stocks majority shareholderMehrheitseigner {m}
econ. majority shareholderMehrheitsgesellschafter {m}
majority shareholderInhaber {m} der Aktienmehrheit
econ. stocks minor shareholderKleinaktionär {m}
econ. minority shareholderMinderheitsaktionär {m}
non-shareholderNichtaktionär {m}
stocks ordinary shareholderStammaktionär {m}
ordinary shareholderInhaber {m} von Stammaktien
fin. original shareholderAltaktionär {m}
preference shareholderVorzugsaktionär {m}
preferential shareholderVorzugsaktionär {m}
principal shareholderHauptaktionär {m}
law shareholder agreementGesellschafterbindungsvertrag {m} [schweiz.] [Gesellschaftervertrag]
shareholder interestsAktionärsinteressen {pl}
stocks shareholder landscapeAktionärslandschaft {f}
econ. shareholder proposalAktionärsantrag {m}
fin. stocks shareholder registerAktienbuch {n}
comm. shareholder registerAnteilbuch {n} [schweiz.]
fin. shareholder structureGesellschafterstruktur {f}
econ. spec. shareholder valueAktionärswert {m}
econ. spec. shareholder valueShareholdervalue {m} [Rsv.]
econ. spec. shareholder valueShareholder-Value {m}
shareholder valueNutzen {m} für die Aktionäre
single shareholderEinzelaktionär {m}
econ. stocks small shareholderKleinaktionär {m}
econ. sole shareholderAlleinaktionär {m}
econ. sole shareholderAlleingesellschafter {m}
comm. sole shareholderalleiniger Gesellschafter {m}
3 Wörter: Substantive
law non-controlling shareholdernicht beherrschender Gesellschafter {m}
law stocks shareholder pooling agreementAktionärsbindungsvertrag {m}
law shareholder-managing directorGesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
stocks the major shareholder(der) Hauptanteilseigner {m}
4 Wörter: Substantive
advantages for the shareholderVorteile {pl} für den Aktionär
law controlling shareholder-managing directorbeherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
law majority shareholder-managing directorMehrheitsgesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
law majority shareholder-managing directorbeherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
name of the shareholderName {m} des Aktionärs
hist. mining shareholder of a pitGewerke {m}
5+ Wörter: Verben
to guarantee the shareholder a votedem Aktionär eine Stimme sichern
5+ Wörter: Substantive
law non-controlling shareholder-managing directornicht beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
fin. statement of changes in (shareholder's) equityEigenkapitalveränderungsrechnung {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Shareholder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
F 2018-01-31: When is it a shareholder and when ...
A 2016-12-08: Is not the sole shareholder the so...
F 2015-08-04: ineligible shareholder
A 2014-07-13: shareholder proxy
F 2013-07-01: Konzerndarlehensvertrag, Abgabe mo...
A 2012-04-02: with a highly diversified sharehol...
A 2012-02-06: single or multiple shareholder com...
A 2012-01-21: Could you please send me a copy of...
A 2011-09-09: the late former shareholder ???
F 2011-08-06: shareholder return
F 2011-05-13: How to build up shareholder value ...
A 2011-01-09: shareholder (BE), stockholder (AE)
A 2010-04-27: shareholder structure
A 2010-01-09: shareholder
F 2009-12-02: shareholder documents > Aktionärsd...
A 2009-09-07: If it is British or AU, your trans...
A 2009-01-16: Aktionärsbindungsvertrag / Innomin...
A 2008-09-12: Up until 2006, disagreement in the...
A 2008-02-24: ich meine doch...Beteiligung ist h...
A 2008-01-14: Personally liable partner/shareholder

» Im Forum nach Shareholder suchen
» Im Forum nach Shareholder fragen

Recent Searches
Similar Terms
shared risk pool
shared room
shared space
shared the thrill
shared toilet
shared use of sth.
shared values
shared world
shared-use
shared-use path
• shareholder
shareholder agreement
shareholder interests
shareholder landscape
shareholder of a pit
shareholder proposal
shareholder register
shareholder structure
shareholder value
shareholder-friendly
shareholder-managing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten