Wörterbuch Englisch → Deutsch: She is left sitting

Übersetzung 1 - 50 von 5712 >>

	Englisch	Deutsch
	dance She is left sitting.	Sie ist sitzengeblieben. `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	idiom She had left herself out on a limb.	Sie hatte sich in eine schwierige Lage gebracht.
	And she left him no peace until he consented.	Und sie ließ ihm keine Ruhe, bis er einwilligte.
	She is adamant.	Sie lässt nicht mit sich reden.
	She is arthritic.	Sie hat Arthritis.
	idiom She is dynamite.	Sie ist eine Wucht. `[ugs.]`
	She is dyslexic.	Sie ist Legasthenikerin.
	Is she nuts? `[Am.]`	Ist sie durchgeknallt / verrückt?
	She is (a) German.	Sie ist (eine) Deutsche.
	She is a darling.	Sie ist ein liebes Kind.
	She is a dear.	Sie ist ein liebes Kind.
	She is beside herself.	Sie ist außer sich.
	She is doing well.	Es geht ihr gut.
	She is going steady.	Sie ist in festen Händen.
	She is mortally embarrassed.	Es ist ihr höchst peinlich.
	She is quite ill.	Sie ist ziemlich krank.
	idiom She is slightly vulnerable.	Sie ist wie ein Kräutlein Rührmichnichtan. `[fig.]`
	She is so conceited.	Sie ist so was von eingebildet. `[ugs.]`
	She is very flirtatious.	Sie flirtet gern.
	What is she like?	Wie ist sie so?
	It is she. `[formal` / `literary]`	Sie ist es.
	idiom She is a dilly. `[coll.]`	Sie ist eine Wucht. `[fig.]` `[ugs.]`
	He / she is easily bored.	Er / sie langweilt sich leicht / schnell.
	He/she is easily bored.	Ihm/ihr wird (es) leicht/schnell langweilig.
	She is ..., isn't she?	Sie ist ..., nicht wahr?
	She is a bit oversensitive.	Sie ist wie ein Kräutlein Rührmichnichtan. `[fig.]`
	She is a German teacher.	Sie ist Deutschlehrerin.
	She is a kept woman.	Sie lässt sich aushalten.
	She is a strong personality.	Sie ist eine starke Persönlichkeit.
	She is afraid of him.	Sie hat Angst vor ihm.
	She is anything but pretty.	Sie ist alles andere als hübsch.
	She is behind her years.	Sie ist Jahre zurück.
	She is drawn to him.	Es zieht sie zu ihm.
	She is expecting a baby.	Sie erwartet ein Baby.
	She is from eastern Switzerland.	Sie ist Ostschweizerin.
	She is hard to please.	Man kann ihr kaum etwas recht machen.
	She is in a huff.	Sie spielt die beleidigte Leberwurst.
	She is just an original.	Sie ist einfach urig.
	She is out of town.	Sie ist verreist.
	She is still a virgin.	Sie ist noch Jungfrau.
	She is the archetypal woman.	Sie ist eine richtige Eva. `[hum.]`
	She is very bad today.	Heute geht es ihr gar nicht gut.
	She is very bad today.	Sie ist heute sehr krank.
	There is nothing left.	Es ist nichts übrig.
	She is waiting without. `[archaic]` `[outside]`	Sie wartet draußen.
	as far as she is concerned `{adv}`	deretwegen `[{f}` `{sg}]`
	Is she in on the secret?	Ist sie eingeweiht?
	She is a have-not. `[coll.]`	Sie ist ein Habenichts. `[pej.]`
	She is an education major. `[Am.]`	Sie belegt / studiert als / im Hauptfach Pädagogik.
	She is completely under his spell.	Sie ist ihm rettungslos verfallen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=She+is+left+sitting
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

She is left sitting in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: She is left sitting

Übersetzung 1 - 50 von 5712 >>