Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: She is living on borrowed time
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

She is living on borrowed time in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: She is living on borrowed time

Übersetzung 1 - 50 von 20744  >>

EnglischDeutsch
idiom She is living on borrowed time.Ihre Uhr ist abgelaufen.
Teilweise Übereinstimmung
He / she is living (as if) in a dream.Er / sie lebt wie im Traum.
He / she is no longer living at this address.Er / sie wohnt nicht mehr unter dieser Anschrift / Adresse.
Is she in on the secret?Ist sie eingeweiht?
She is on the phone at the moment.Sie telefoniert gerade.
She is on the phone all day long.Sie telefoniert den ganzen Tag.
She is always harping on the same theme.Es ist immer das alte Lied bei ihr.
She is always harping on the same theme.Es ist immer die alte Leier bei ihr.
idiom Time is on our side.Die Zeit arbeitet für uns.
acc. interest {sg} on borrowed capitalFremdkapitalzinsen {pl}
Time is not on my side. [idiom]Mir läuft die Zeit davon. [Redewendung]
fin. interest {sg} on borrowed moneyZinsen {pl} auf aufgenommene Gelder
Life is worth living.Das Leben ist lebenswert.
She is arthritic.Sie hat Arthritis.
She is dyslexic.Sie ist Legasthenikerin.
living onfortlebend
She is very flirtatious.Sie flirtet gern.
Is she nuts? [Am.]Ist sie durchgeknallt / verrückt?
It is she. [formal / literary]Sie ist es.
idiom She is dynamite.Sie ist eine Wucht. [ugs.]
to go on livingweiterleben
She is (a) German.Sie ist (eine) Deutsche.
She is beside herself.Sie ist außer sich.
She is doing well.Es geht ihr gut.
dance She is left sitting.Sie ist sitzengeblieben. [ugs.]
She is quite ill.Sie ist ziemlich krank.
What is she like?Wie ist sie so?
as far as she is concerned {adv}deretwegen [{f} {sg}]
She is a German teacher.Sie ist Deutschlehrerin.
She is from eastern Switzerland.Sie ist Ostschweizerin.
She is out of town.Sie ist verreist.
She is adamant.Sie lässt nicht mit sich reden.
She is a darling.Sie ist ein liebes Kind.
She is a dear.Sie ist ein liebes Kind.
She is going steady.Sie ist in festen Händen.
She is mortally embarrassed.Es ist ihr höchst peinlich.
She is waiting without. [archaic] [outside]Sie wartet draußen.
she is ... , isn't she?sie ist ... , nicht wahr?
She is a kept woman.Sie lässt sich aushalten.
She is behind her years.Sie ist Jahre zurück.
She is just an original.Sie ist einfach urig.
She is still a virgin.Sie ist noch Jungfrau.
to go on livingam Leben bleiben
living on one's own {adj}alleinstehend
She is a strong personality.Sie ist eine starke Persönlichkeit.
She is afraid of him.Sie hat Angst vor ihm.
She is drawn to him.Es zieht sie zu ihm.
She is in a huff.Sie spielt die beleidigte Leberwurst.
She is in her late fifties.Sie ist Ende fünfzig.
She is very bad today.Sie ist heute sehr krank.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=She+is+living+on+borrowed+time
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.225 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach She is living on borrowed time suchen
» Im Forum nach She is living on borrowed time fragen

Recent Searches
Similar Terms
She is drawn to him.
She is dynamite.
She is dyslexic.
She is expecting a baby.
She is five foot nothing.
She is German.
She is going steady.
She is hard to please.
She is in a huff.
She is just an original.
She is left sitting.
She is my girl Friday.
She is out of town.
She is quite ill.
She is so conceited.
She is still a virgin.
She is very bad today.
She is very flirtatious.
She is waiting without.
She just can't hold back.
She just gaped at him.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten